Lyrics and translation Mirzə Babayev - Məzəli Mahnı - Yox

Məzəli Mahnı - Yox

Qara gözün badam
O dedi: Yox, yox, yox, yox
Mənə gəlsin qadan
O dedi: Yох, уох, уох, уох

Dedim: İnsaf elə
Dedi: Gülə-gülə
Səndən yar olmaz mənə

Bala, düz dolan, düz otur, ay kişi
Yaş ötüb, deyəsən, yetmişi
Bir dənə ağzında yox dişin
Bir utan, qızına aşiq olarmı adam?
Bala, düz dolan, düz otur, ay kişi
Yaş ötüb, deyəsən, yetmişi
Bir dənə ağzında yox dişin
Bir utan, qızına aşiq olarmı adam?

Sənə qurban Hacı
O dedi: Yox, yox, yox, yox
Hacı yar möhtacı
O dedi: Yox, yox, yox, yox

Dedim: Ay qız, dayan
Dedi: Olsun həyan
Səndən yar olmaz mənə

Bala, düz dolan, düz otur, ay kişi
Yaş ötüb, deyəsən, yetmişi
Bir dənə ağzında yox dişin
Bir utan, qızına aşiq olarmı adam?
Bala, düz dolan, düz otur, ay kişi
Yaş ötüb, deyəsən, yetmişi
Bir dənə ağzında yox dişin
Bir utan, qızına aşiq olarmı adam?
Bir utan, qızına aşiq olarmı adam?

Bir utan, qızına aşiq olar adam?

Chanson Drôle - Non

Tes yeux noirs en amande
Tu as dit : Non, non, non, non
Qu'ils viennent à moi, ces beaux yeux
Tu as dit : Non, non, non, non

J'ai dit : Sois raisonnable
Tu as dit : En riant
Tu ne seras pas ma bien-aimée

Mon garçon, tiens-toi droit, assieds-toi correctement, bonhomme
Ton âge a dépassé les soixante-dix, il me semble
Tu n'as plus une seule dent en bouche
Aie un peu de honte, peut-on être amoureux de sa fille ?
Mon garçon, tiens-toi droit, assieds-toi correctement, bonhomme
Ton âge a dépassé les soixante-dix, il me semble
Tu n'as plus une seule dent en bouche
Aie un peu de honte, peut-on être amoureux de sa fille ?

Je suis ton serviteur, Hadji
Tu as dit : Non, non, non, non
Hadji a besoin d'une bien-aimée
Tu as dit : Non, non, non, non

J'ai dit : Oh ma fille, attends
Tu as dit : Aie de la pudeur
Tu ne seras pas ma bien-aimée

Mon garçon, tiens-toi droit, assieds-toi correctement, bonhomme
Ton âge a dépassé les soixante-dix, il me semble
Tu n'as plus une seule dent en bouche
Aie un peu de honte, peut-on être amoureux de sa fille ?
Mon garçon, tiens-toi droit, assieds-toi correctement, bonhomme
Ton âge a dépassé les soixante-dix, il me semble
Tu n'as plus une seule dent en bouche
Aie un peu de honte, peut-on être amoureux de sa fille ?
Aie un peu de honte, peut-on être amoureux de sa fille ?

Aie un peu de honte, peut-on être amoureux de sa fille ?