Lyrics and translation Mirzə Babayev - Sevirəm Səni

Sevirəm Səni

Sən elimizin nazlı gözəli
Səni xoş yaratmış xilqətin əli
Ağlın dəryalarca, sözün məzəli
Bu azad cahanda sevirəm səni
Ay gülüm, bu azad cahanda sevirəm səni

Mənə deməsinlər, naşıyam, naşı
Min gözəl sevmədim hər qədəm başı
İnan, ey könlümün dostu, sirdaşı
Sadiqəm bu anda, sevirəm səni
Ay gülüm, sadiqəm bu anda, sevirəm səni

Yurdum başdan-başa güldür, çiçəkdir
Sənin hüsnün kimi o da göyçəkdir
Günlər bir-birindən xoş gələcəkdir
Bu azad dövranda sevirəm səni
Ay gülüm, bu azad dövranda sevirəm səni

Я люблю тебя

Ты - нежная красавица нашей земли,
Тебя сотворила рука самой судьбы.
Ум твой - как море, речь твоя сладка,
В этом мире свободном люблю тебя.
О роза моя, в этом мире свободном люблю тебя.

Пусть мне не говорят, что я не в себе,
Тысячу красавиц любил я раньше, поверь.
Но верь, друг сердечный, моя ты судьба,
Верен тебе я сейчас, люблю тебя.
О роза моя, верен тебе я сейчас, люблю тебя.

Моя страна - цветущий, радостный край,
Как и твоя красота, он прекрасен, так знай.
Дни радовать будут нас, сменяя друг друга,
В этом мире свободном люблю тебя.
О роза моя, в этом мире свободном люблю тебя.