Lyrics and translation Mirzə Babayev - Sən Mənimsən, Mən Sənin
Qara
gözün
aldı
canım,
aldı
canım
Tes
yeux
noirs
ont
pris
mon
âme,
pris
mon
âme
Qəlbimdədir
arzu-kamım,
arzu-kamım
Dans
mon
cœur
est
mon
désir,
mon
désir
Gözəllərə
naz
yaraşır,
naz
yaraşır
La
coquetterie
sied
aux
belles,
sied
aux
belles
Vüsalına
var
gümanım,
var
gümanım
J'ai
l'espoir
de
ton
union,
de
ton
union
Gül,
gözəl,
bil,
gözəl
Ris,
belle,
sache,
belle
Sən
mənim,
mən
sənin
Tu
es
à
moi,
je
suis
à
toi
Gül,
gözəl,
bil,
gözəl
Ris,
belle,
sache,
belle
Sən
mənimsən,
mən
sənin
Tu
es
à
moi,
je
suis
à
toi
Gəzdim
Azərbaycanı
J'ai
parcouru
l'Azerbaïdjan
Tapdım
sənin
kimi
ceyranı
J'ai
trouvé
une
gazelle
comme
toi
Gəl
mənə
naz
eyləmə
Ne
sois
pas
coquette
avec
moi
Olum
gözlərinin
qurbanı,
ax,
qurbanı
Je
suis
le
sacrifice
de
tes
yeux,
ah,
sacrifice
Gül,
gözəl,
bil,
gözəl
Ris,
belle,
sache,
belle
Sən
mənim,
mən
sənin
Tu
es
à
moi,
je
suis
à
toi
Gül,
gözəl,
bil,
gözəl
Ris,
belle,
sache,
belle
Sən
mənimsən,
mən
sənin
Tu
es
à
moi,
je
suis
à
toi
Ətirli
güllər
üzərəm,
üzərəm
mən
Je
t'offrirai
des
fleurs
parfumées,
des
fleurs
parfumées
Tellərini
mən
bəzərəm,
bəzərəm
mən
Je
parerai
tes
cheveux,
je
parerai
tes
cheveux
Sən
elimin
göyçəyisən,
göyçəyisən
Tu
es
la
fleur
de
mon
pays,
la
fleur
de
mon
pays
Hər
dərdinə
mən
dözərəm,
dözərəm
mən
Je
supporterai
toutes
tes
peines,
je
supporterai
toutes
tes
peines
Gül,
gözəl,
bil,
gözəl
Ris,
belle,
sache,
belle
Sən
mənim,
mən
sənin
Tu
es
à
moi,
je
suis
à
toi
Gül,
gözəl,
bil,
gözəl
Ris,
belle,
sache,
belle
Sən
mənimsən,
mən
sənin
Tu
es
à
moi,
je
suis
à
toi
Gəzdim
Azərbaycanı
J'ai
parcouru
l'Azerbaïdjan
Tapdım
sənin
kimi
ceyranı
J'ai
trouvé
une
gazelle
comme
toi
Gəl
mənə
naz
eyləmə
Ne
sois
pas
coquette
avec
moi
Olum
gözlərinin
qurbanı,
ax,
qurbanı
Je
suis
le
sacrifice
de
tes
yeux,
ah,
sacrifice
Gül,
gözəl,
bil,
gözəl
Ris,
belle,
sache,
belle
Sən
mənim,
mən
sənin
Tu
es
à
moi,
je
suis
à
toi
Gül,
gözəl,
bil,
gözəl
Ris,
belle,
sache,
belle
Sən
mənimsən,
mən
sənin
Tu
es
à
moi,
je
suis
à
toi
Gəzdim
Azərbaycanı
J'ai
parcouru
l'Azerbaïdjan
Tapdım
sənin
kimi
ceyranı
J'ai
trouvé
une
gazelle
comme
toi
Gəl
mənə
naz
eyləmə
Ne
sois
pas
coquette
avec
moi
Olum
gözlərinin
qurbanı,
ax,
qurbanı
Je
suis
le
sacrifice
de
tes
yeux,
ah,
sacrifice
Gül,
gözəl,
bil,
gözəl
Ris,
belle,
sache,
belle
Sən
mənim,
mən
sənin
Tu
es
à
moi,
je
suis
à
toi
Gül,
gözəl,
bil,
gözəl
Ris,
belle,
sache,
belle
Sən
mənimsən,
mən
sənin
Tu
es
à
moi,
je
suis
à
toi
Sən
mənimsən,
mən
sənin
Tu
es
à
moi,
je
suis
à
toi
Rate the translation
1
Tarla Qəhrəmanları
2 Saçlarına Gül Düzüm
3 Məşədi İbad
4 Naxçıvanım
5 Nə Olar
6 Sən Mənimsən, Mən Sənin
7 "Şərikli Çörək" Filmindən Mahnı
8 Taleyimdən Keçən Gün
9 İlk Məhəbbət - Bənzər Coşqun Dalğalara
10 Gəlmədi - "Telefonçu Qız" Filmindən
11 Uzaq Yaşıl Ada
12 İlk Məhəbbət
13 Həyatımsan
14 Sevirəm Səni
15 Ana
16 ''Hacı Qara'' Musiqili Komediyasından Mahnı
17 Sənsiz Niyə Gərəkdir
18 Sahildə
19 Mübarək Deyin
20 Məzəli Mahnı - Yox
21 Əlində Sazın Qurbanı
22 Bakı, Sabahın Xeyir
23 ''Yer Tutanlar'' Musiqili Komediyasından Mahnı
24 Qoy Gülüm Gəlsin, Ay Nənə
25 Zibeydə - Rusca Versiyası
26 Zibeydə
2 Saçlarına Gül Düzüm
3 Məşədi İbad
4 Naxçıvanım
5 Nə Olar
6 Sən Mənimsən, Mən Sənin
7 "Şərikli Çörək" Filmindən Mahnı
8 Taleyimdən Keçən Gün
9 İlk Məhəbbət - Bənzər Coşqun Dalğalara
10 Gəlmədi - "Telefonçu Qız" Filmindən
11 Uzaq Yaşıl Ada
12 İlk Məhəbbət
13 Həyatımsan
14 Sevirəm Səni
15 Ana
16 ''Hacı Qara'' Musiqili Komediyasından Mahnı
17 Sənsiz Niyə Gərəkdir
18 Sahildə
19 Mübarək Deyin
20 Məzəli Mahnı - Yox
21 Əlində Sazın Qurbanı
22 Bakı, Sabahın Xeyir
23 ''Yer Tutanlar'' Musiqili Komediyasından Mahnı
24 Qoy Gülüm Gəlsin, Ay Nənə
25 Zibeydə - Rusca Versiyası
26 Zibeydə
Attention! Feel free to leave feedback.