Lyrics and translation Mirzə Babayev - Tarla Qəhrəmanları
Arzunuz,
əməyiniz
Vos
rêves,
votre
labeur
İş
olmuş,
hünər
olmuş
Sont
devenus
actes,
exploits
et
prouesses
Adınız
ellər
bilir
Votre
nom,
tout
le
monde
le
connaît
Dillərdə
dastan
olmuş
Il
est
devenu
une
légende,
une
épopée
Adınız,
arzunuz
Votre
nom,
vos
rêves
Dillərdə
dastan
olmuş
Sont
devenus
une
légende,
une
épopée
Adınız
ellər
bilir
Votre
nom,
tout
le
monde
le
connaît
Dillərdə
dastan
olmuş
Il
est
devenu
une
légende,
une
épopée
Könlünüz
Gündən
aydın
Votre
cœur,
plus
brillant
que
le
Soleil
Eşqiniz
Aydan
narın
Votre
amour,
plus
délicat
que
la
Lune
Ey
bizim
dağ
vüqarlı
Ô
vous,
majestueux
comme
les
montagnes
Tarla
qəhrəmanları
Héros
des
champs
A
gülüm,
tarla
qəhrəmanları
Ô
ma
belle,
héros
des
champs
Ağ
əllərdə
ağ
qızıl
Dans
des
mains
blanches,
l'or
blanc
Ağ
günlərin
müjdəsi
Annonce
des
jours
heureux
Bu
yarış,
bu
yüksəliş
Cette
compétition,
cette
ascension
Ruhlandırır
hər
kəsi
Inspire
chacun
d'entre
nous
Ağ
əllərdə
ağ
qızıl
Dans
des
mains
blanches,
l'or
blanc
Ağ
günlərin
müjdəsi
Annonce
des
jours
heureux
Bu
yarış,
bu
yüksəliş
Cette
compétition,
cette
ascension
Ruhlandırır
hər
kəsi
Inspire
chacun
d'entre
nous
Könlünüz
Gündən
aydın
Votre
cœur,
plus
brillant
que
le
Soleil
Eşqiniz
Aydan
narın
Votre
amour,
plus
délicat
que
la
Lune
Ey
bizim
tarlaların
Ô
vous,
de
nos
champs,
Tarla
qəhrəmanları
Héros
des
champs
A
gülüm,
tarla
qəhrəmanları
Ô
ma
belle,
héros
des
champs
Nur
dolu,
şəfəq
dolu
Pleines
de
lumière,
pleines
d'aurore
Səhərlər
sizi
gözlər
Les
matinées
vous
attendent
Nəğmələrlə
səslənən
Résonnant
de
chansons
Zəfərlər
sizi
gözlər
Les
victoires
vous
attendent
Nur
dolu,
şəfəq
dolu
Pleines
de
lumière,
pleines
d'aurore
Səhərlər
sizi
gözlər
Les
matinées
vous
attendent
Nəğmələrlə
səslənən
Résonnant
de
chansons
Zəfərlər
sizi
gözlər
Les
victoires
vous
attendent
Könlünüz
Gündən
aydın
Votre
cœur,
plus
brillant
que
le
Soleil
Eşqiniz
Aydan
narın
Votre
amour,
plus
délicat
que
la
Lune
Ey
bizim
dağ
vüqarlı
Ô
vous,
majestueux
comme
les
montagnes
Tarla
qəhrəmanları
Héros
des
champs
A
gülüm,
tarla
qəhrəmanları
Ô
ma
belle,
héros
des
champs
A
gülüm,
tarla
qəhrəmanları
Ô
ma
belle,
héros
des
champs
Rate the translation
1
Tarla Qəhrəmanları
2 Saçlarına Gül Düzüm
3 Məşədi İbad
4 Naxçıvanım
5 Nə Olar
6 Sən Mənimsən, Mən Sənin
7 "Şərikli Çörək" Filmindən Mahnı
8 Taleyimdən Keçən Gün
9 İlk Məhəbbət - Bənzər Coşqun Dalğalara
10 Gəlmədi - "Telefonçu Qız" Filmindən
11 Uzaq Yaşıl Ada
12 İlk Məhəbbət
13 Həyatımsan
14 Sevirəm Səni
15 Ana
16 ''Hacı Qara'' Musiqili Komediyasından Mahnı
17 Sənsiz Niyə Gərəkdir
18 Sahildə
19 Mübarək Deyin
20 Məzəli Mahnı - Yox
21 Əlində Sazın Qurbanı
22 Bakı, Sabahın Xeyir
23 ''Yer Tutanlar'' Musiqili Komediyasından Mahnı
24 Qoy Gülüm Gəlsin, Ay Nənə
25 Zibeydə - Rusca Versiyası
26 Zibeydə
2 Saçlarına Gül Düzüm
3 Məşədi İbad
4 Naxçıvanım
5 Nə Olar
6 Sən Mənimsən, Mən Sənin
7 "Şərikli Çörək" Filmindən Mahnı
8 Taleyimdən Keçən Gün
9 İlk Məhəbbət - Bənzər Coşqun Dalğalara
10 Gəlmədi - "Telefonçu Qız" Filmindən
11 Uzaq Yaşıl Ada
12 İlk Məhəbbət
13 Həyatımsan
14 Sevirəm Səni
15 Ana
16 ''Hacı Qara'' Musiqili Komediyasından Mahnı
17 Sənsiz Niyə Gərəkdir
18 Sahildə
19 Mübarək Deyin
20 Məzəli Mahnı - Yox
21 Əlində Sazın Qurbanı
22 Bakı, Sabahın Xeyir
23 ''Yer Tutanlar'' Musiqili Komediyasından Mahnı
24 Qoy Gülüm Gəlsin, Ay Nənə
25 Zibeydə - Rusca Versiyası
26 Zibeydə
Attention! Feel free to leave feedback.