Lyrics and translation Mirzə Babayev - İlk Məhəbbət - Bənzər Coşqun Dalğalara
Ay
gümüş
nurunu
səpələr
La
lune,
argentée,
répand
sa
lumière
Qaçışar,
gülüşər
ləpələr
Les
vagues
s'élancent
et
murmurent,
rieuses
Yaz
küləyi
saçlarını
dağıdar
Le
vent
du
printemps
joue
dans
tes
cheveux
Darayar,
öpər
Les
caresse,
les
embrasse
Gəl
deyir
gah
göylər,
gah
sular
Le
ciel
et
l'eau
murmurent
: "Viens
à
moi"
Sığmayır
könlümdə
arzular
Mon
cœur
déborde
de
désirs
İlk
məhəbbət
bənzər
coşqun
dalğalara
Le
premier
amour
est
comme
des
vagues
impétueuses
İlk
gənclik
bir
xoş
bahara
La
première
jeunesse,
un
doux
printemps
Ulduzlar
qoşadır,
göy
dərin
Les
étoiles
brillent,
le
ciel
est
profond
Əlindən
tutsaydı
əllərim
Si
seulement
je
pouvais
tenir
ta
main
Biz
dönərdik
bir
cüt
quşa
Nous
deviendrions
deux
oiseaux
dans
le
ciel
Uçardıq
ulduztək
qoşa
Nous
nous
envolerions
ensemble,
comme
des
étoiles
Gəl
deyir
gah
göylər,
gah
sular
Le
ciel
et
l'eau
murmurent
: "Viens
à
moi"
Sığmayır
könlümdə
arzular
Mon
cœur
déborde
de
désirs
İlk
məhəbbət
bənzər
coşqun
dalğalara
Le
premier
amour
est
comme
des
vagues
impétueuses
İlk
gənclik
bir
xoş
bahara
La
première
jeunesse,
un
doux
printemps
İlk
məhəbbət
bənzər
coşqun
dalğalara
Le
premier
amour
est
comme
des
vagues
impétueuses
İlk
gənclik
bir
xoş
bahara
La
première
jeunesse,
un
doux
printemps
Rate the translation
1
Tarla Qəhrəmanları
2 Saçlarına Gül Düzüm
3 Məşədi İbad
4 Naxçıvanım
5 Nə Olar
6 Sən Mənimsən, Mən Sənin
7 "Şərikli Çörək" Filmindən Mahnı
8 Taleyimdən Keçən Gün
9 İlk Məhəbbət - Bənzər Coşqun Dalğalara
10 Gəlmədi - "Telefonçu Qız" Filmindən
11 Uzaq Yaşıl Ada
12 İlk Məhəbbət
13 Həyatımsan
14 Sevirəm Səni
15 Ana
16 ''Hacı Qara'' Musiqili Komediyasından Mahnı
17 Sənsiz Niyə Gərəkdir
18 Sahildə
19 Mübarək Deyin
20 Məzəli Mahnı - Yox
21 Əlində Sazın Qurbanı
22 Bakı, Sabahın Xeyir
23 ''Yer Tutanlar'' Musiqili Komediyasından Mahnı
24 Qoy Gülüm Gəlsin, Ay Nənə
25 Zibeydə - Rusca Versiyası
26 Zibeydə
2 Saçlarına Gül Düzüm
3 Məşədi İbad
4 Naxçıvanım
5 Nə Olar
6 Sən Mənimsən, Mən Sənin
7 "Şərikli Çörək" Filmindən Mahnı
8 Taleyimdən Keçən Gün
9 İlk Məhəbbət - Bənzər Coşqun Dalğalara
10 Gəlmədi - "Telefonçu Qız" Filmindən
11 Uzaq Yaşıl Ada
12 İlk Məhəbbət
13 Həyatımsan
14 Sevirəm Səni
15 Ana
16 ''Hacı Qara'' Musiqili Komediyasından Mahnı
17 Sənsiz Niyə Gərəkdir
18 Sahildə
19 Mübarək Deyin
20 Məzəli Mahnı - Yox
21 Əlində Sazın Qurbanı
22 Bakı, Sabahın Xeyir
23 ''Yer Tutanlar'' Musiqili Komediyasından Mahnı
24 Qoy Gülüm Gəlsin, Ay Nənə
25 Zibeydə - Rusca Versiyası
26 Zibeydə
Attention! Feel free to leave feedback.