Lyrics and translation Miuosh feat. Organek - Kawa i papierosy

Kawa i papierosy

Gdy każdy nerw pod skórą jeszcze mi gra
Ja ciągle nie chcę się poddawać jeszcze
Bo jedno życie człowiek tylko ma
Z reguły to najlepsze
Ja woda, ogień i ziemia i powietrze
I jam jest ten, który sprawia
I w nic więcej ja już nie wierzę
Niczego się już nie obawiam

E!
Przepalam do końca moje zdrowie, czas odliczany najróżniejszymi gatunkami kobiet
Każdą wymyśloną spowiedź i zapomniane imię
Niczego jeszcze się nie nauczyłem, nic nie zrobiłem, kiedy jeszcze mogłem
Gdy ledwo widzisz, wszystko zdaje się być dobre
Znam proste słowa, tnę zdania złe
Łatwo było uciekać, ciężej chcieć
Jak zwykły śmieć dziś ledwo oddycham
Dobiega do mnie jakaś muzyka i
Nie dotyka ból, zapach elektromagnetycznych pól
Na wpół przenika [mnie...]
Próbuje przestać chcieć, zacząć znikać
Chwilami jeszcze we mnie wrze
Wiem wszystko, nie muszę o nic już pytać
Kończymy się jak papierosy, kawa i chleb

Kawa i chleb, papierosy, kawa i chleb
Papierosy, kawa i chleb

Przepijam na dobre moją pamięć
Każdy zapomniany krzyk i każde zdanie
Kocham twój lament w ten chory sposób
Chemiczny zamęt, nasze własne faktotum
Mój spokój tonie, trzymając cię za rękę
Pamiętam lepsze dni, gdy ciąłem eter moim dźwiękiem na pół
Ależ wtedy było pięknie
Świat jest twój, aż nie pojmiesz, że pękniesz
Aż nie czujesz, że nie sięgniesz już
Żadnej z rzeczy, po które tyle biegłeś tu
Resztki tchu wypluwam w rzece krzywych przekleństw
Nie wiem sam, po co jeszcze tu jestem
Znam swoje miejsce pomiędzy ścianami
Na wpół będąc sobą wydycham grzech
Zapomina mnie, co czuwało nad nami
Kończymy się jak papierosy, kawa i chleb

Kawa i chleb, papierosy, kawa i chleb
Papierosy, kawa i chleb

Idę wciąż prosto, chociaż mnie nosi
Chadzam na boki na własne życzenie
I rękę złamię temu, kto ją podnosi
Pomruk zamienię w milczenie

Staczamy się powoli jak kamienie
Ale nie obrastamy mchem
Niech nasze życie nie będzie westchnieniem
Kończymy się jak papierosy, kawa i chleb
Kawa i chleb, papierosy, kawa i chleb
Papierosy, kawa i chleb

Café et cigarettes

Quand chaque nerf sous ma peau joue encore
Je ne veux toujours pas me rendre
Parce qu'on n'a qu'une seule vie
En règle générale, c'est la meilleure
Je suis l'eau, le feu, la terre et l'air
Et je suis celui qui fait
Et je ne crois plus à rien d'autre
Je n'ai plus peur de rien

E!
Je brûle mon corps jusqu'au bout, le temps est compté par toutes sortes de femmes
Chaque confession inventée et chaque nom oublié
Je n'ai rien appris, je n'ai rien fait, alors que je pouvais encore
Quand tu vois à peine, tout semble être bon
Je connais des mots simples, je coupe les phrases mauvaises
C'était facile de s'échapper, plus difficile de vouloir
Comme un simple déchet, je respire à peine aujourd'hui
Une musique me parvient et
La douleur ne touche pas, l'odeur des champs électromagnétiques
Pénètre à moitié [moi...]
Essaye d'arrêter de vouloir, commence à disparaître
Parfois, je bouillonne encore à l'intérieur
Je sais tout, je n'ai plus besoin de rien demander
On se termine comme les cigarettes, le café et le pain

Café et pain, cigarettes, café et pain
Cigarettes, café et pain

Je bois ma mémoire pour de bon
Chaque cri oublié et chaque phrase
J'aime ton lamento de cette façon malade
Le chaos chimique, notre propre factotum
Mon calme coule, te tenant la main
Je me souviens des meilleurs jours, quand je coupais l'éther en deux avec mon son
Comme c'était beau
Le monde est à toi, jusqu'à ce que tu ne comprennes pas que tu vas craquer
Jusqu'à ce que tu ne sentes plus que tu n'atteindras plus
Aucune des choses pour lesquelles tu as couru ici
Les restes de mon souffle, je les crache dans la rivière des malédictions tordues
Je ne sais pas moi-même pourquoi je suis encore là
Je connais ma place entre les murs
Étant moi-même à moitié, j'expire le péché
Oublie-moi, ce qui veillait sur nous
On se termine comme les cigarettes, le café et le pain

Café et pain, cigarettes, café et pain
Cigarettes, café et pain

Je marche toujours droit, même si je suis porté
Je marche de côté de mon plein gré
Et je briserai la main de celui qui la lève
Je transformerai le murmure en silence

On descend lentement comme des pierres
Mais on ne se couvre pas de mousse
Que notre vie ne soit pas un soupir
On se termine comme les cigarettes, le café et le pain
Café et pain, cigarettes, café et pain
Cigarettes, café et pain