Lyrics and translation Miuosh feat. SOXSO - Tu

Tu

Pięknie urządziłaś dom, w którym nie ma mnie tak często
Kocham Twoje słowa czytać, gdy zasypiam gdzieś nad klęską
Pamiętam pewność, brzmienie i niepewny uśmiech na zdjęciach
Mam ze sobą resztki nas, leżą gdzieś obok mnie, w częściach
Spięcia moich synaps jak dynamit dają ciepło
Nie umiałem rytmu utrzymać, a sam podawałem tempo
Twoje tętno niosło zapach, który wciąż gdzieś obok poznaję po latach
I choć na pamięć znam większość dróg, każda jest inna gdy staram się wracać
Tu

Dzielisz mnie na części
Spadam i trwam, lecę i trwam
Chcę Cię szukać cały czas [tu]

Znikam w prostej pętli
Pozwól mi dać więcej niż mam
Od stóp do głów
Chcę ciągle wracać [tu]

Tylko Bóg wie niektóre rzeczy, jak Ty znasz niektóre słowa
Wciąż umiem się o siebie kaleczyć, pół życia zaczynać od nowa
Próbuję schować przed miastem każdą partię mnie, gdy upadłem
A krople Ciebie leżące na dnie spalają mnie tak pięknie i nagle
Pragnę się cofnąć o imię, o dni, których nie wychwyciłem
Do tego, kim byłem i jak, gdy spajał nas świat, w którym jeszcze żyłem
W samotności piję Twój urok, słysząc zza ściany, jak przeżywasz szczęście
A każde ukłucie i ból na wylot dają mi tę pewność, że jeszcze jestem
Tu

Dzielisz mnie na części
Spadam i trwam, lecę i trwam
Chcę Cię szukać cały czas [tu]

Znikam w prostej pętli
Pozwól mi dać więcej niż mam
Od stóp do głów
Chcę ciągle wracać [tu]

Definiuje mnie to, co przede mną, ciemność, gdy podnoszę dźwięk
Metronomia rysuje mi tętno, dynamizuje powierzchnię sen
Mam cel przed sobą gdzieś, setkę miejsc, gdzie nie chcesz wracać
Inaczej czujesz, wiem, wszystko inaczej smakuje po latach
Pięknie urządziłaś dom, w którym nigdy nie byłem jeszcze
Mówię Ci wszystko, co musisz słyszeć, może w końcu mnie tam weźmiesz
Znam moją klęskę zbyt dobrze, gdy układa mnie co rano do snu
Ludzie nie tylko odchodzą, czasem po prostu wracają
Tu

You

You've beautifully furnished the house where I'm so seldom now
I love reading your words when I fall asleep somewhere amidst failure
I remember the certainty, the sound, and the uncertain smile on the photographs
I have remnants of us with me, they lie somewhere beside me, in parts
The tension in my neurons like dynamite provides warmth
I couldn't maintain a rhythm, yet I was the one setting the pace
Your heartbeat carried a scent that I still recognise somewhere after all these years
And even though I know most of these roads by heart, each one is different when I try to return
You

You divide me into pieces
I fall and endure, I fly and endure
I want to search for you all the time [here]

I disappear in a simple loop
Let me give you more than I have
From head to toe
I want to return constantly [here]

Only God knows some things, the way you know certain words
I can still harm myself, start half my life anew
I try to hide every part of me from the city when I've failed
And drops of you lying on the bottom burn me so beautifully and suddenly
I long to go back by a name, by days I didn't catch
To who I was and how, when we were joined by a world I still lived in
In solitude I drink your allure, hearing through the wall how you experience happiness
And each pang and pain all the way through give me the certainty that I still exist
You

You divide me into pieces
I fall and endure, I fly and endure
I want to search for you all the time [here]

I disappear in a simple loop
Let me give you more than I have
From head to toe
I want to return constantly [here]

I'm defined by what's ahead of me, darkness when I raise the sound
Metronome draws my pulse, energises the surface dream
I have an aim somewhere before me, a hundred places where you don't want to return
You feel differently, I know, everything tastes different after years
You've beautifully furnished the home where I've never been yet
I'll tell you everything you need to hear, maybe then you'll take me there
I know my failure too well, when it puts me to sleep every morning
People don't just leave, sometimes they just return
You