Lyrics and translation Miuosh feat. SOXSO - Tu

Tu

Pięknie urządziłaś dom, w którym nie ma mnie tak często
Kocham Twoje słowa czytać, gdy zasypiam gdzieś nad klęską
Pamiętam pewność, brzmienie i niepewny uśmiech na zdjęciach
Mam ze sobą resztki nas, leżą gdzieś obok mnie, w częściach
Spięcia moich synaps jak dynamit dają ciepło
Nie umiałem rytmu utrzymać, a sam podawałem tempo
Twoje tętno niosło zapach, który wciąż gdzieś obok poznaję po latach
I choć na pamięć znam większość dróg, każda jest inna gdy staram się wracać
Tu

Dzielisz mnie na części
Spadam i trwam, lecę i trwam
Chcę Cię szukać cały czas [tu]

Znikam w prostej pętli
Pozwól mi dać więcej niż mam
Od stóp do głów
Chcę ciągle wracać [tu]

Tylko Bóg wie niektóre rzeczy, jak Ty znasz niektóre słowa
Wciąż umiem się o siebie kaleczyć, pół życia zaczynać od nowa
Próbuję schować przed miastem każdą partię mnie, gdy upadłem
A krople Ciebie leżące na dnie spalają mnie tak pięknie i nagle
Pragnę się cofnąć o imię, o dni, których nie wychwyciłem
Do tego, kim byłem i jak, gdy spajał nas świat, w którym jeszcze żyłem
W samotności piję Twój urok, słysząc zza ściany, jak przeżywasz szczęście
A każde ukłucie i ból na wylot dają mi tę pewność, że jeszcze jestem
Tu

Dzielisz mnie na części
Spadam i trwam, lecę i trwam
Chcę Cię szukać cały czas [tu]

Znikam w prostej pętli
Pozwól mi dać więcej niż mam
Od stóp do głów
Chcę ciągle wracać [tu]

Definiuje mnie to, co przede mną, ciemność, gdy podnoszę dźwięk
Metronomia rysuje mi tętno, dynamizuje powierzchnię sen
Mam cel przed sobą gdzieś, setkę miejsc, gdzie nie chcesz wracać
Inaczej czujesz, wiem, wszystko inaczej smakuje po latach
Pięknie urządziłaś dom, w którym nigdy nie byłem jeszcze
Mówię Ci wszystko, co musisz słyszeć, może w końcu mnie tam weźmiesz
Znam moją klęskę zbyt dobrze, gdy układa mnie co rano do snu
Ludzie nie tylko odchodzą, czasem po prostu wracają
Tu

Tu

Tu as si bien aménagé la maison où je ne suis pas souvent
J'aime lire tes mots lorsque je m'endors quelque part dans la défaite
Je me souviens de la certitude, du son et du sourire incertain sur les photos
J'ai des restes de nous, ils sont quelque part à côté de moi, en morceaux
Les tensions de mes synapses comme de la dynamite donnent de la chaleur
Je n'ai pas pu garder le rythme, et j'ai moi-même donné le tempo
Ton pouls portait l'odeur que je reconnais encore après toutes ces années
Et même si je connais la plupart des chemins par cœur, chacun est différent lorsque j'essaie de revenir
Tu

Tu me décomposes en morceaux
Je tombe et je dure, je vole et je dure
Je veux te chercher tout le temps [ici]

Je disparais dans une simple boucle
Laisse-moi te donner plus que ce que j'ai
De la tête aux pieds
Je veux toujours revenir [ici]

Seul Dieu connaît certaines choses, comme tu connais certains mots
Je sais toujours me blesser, recommencer la moitié de ma vie
J'essaie de cacher à la ville chaque partie de moi lorsque je suis tombé
Et les gouttes de toi qui se trouvent au fond me brûlent si magnifiquement et soudainement
Je veux revenir en arrière, par nom, par les jours que je n'ai pas remarqués
À qui j'étais et comment, quand le monde nous unissait, dans lequel je vivais encore
Dans la solitude, je bois ton charme, entendant derrière le mur comment tu vis le bonheur
Et chaque piqûre et douleur à travers me donnent la certitude que je suis encore là
Tu

Tu me décomposes en morceaux
Je tombe et je dure, je vole et je dure
Je veux te chercher tout le temps [ici]

Je disparais dans une simple boucle
Laisse-moi te donner plus que ce que j'ai
De la tête aux pieds
Je veux toujours revenir [ici]

Ce qui est devant moi me définit, l'obscurité lorsque j'augmente le son
La métronomie trace mon pouls, dynamise la surface du sommeil
J'ai un but quelque part devant moi, une centaine d'endroits où tu ne veux pas revenir
Tu sens différemment, je sais, tout a un goût différent après toutes ces années
Tu as si bien aménagé la maison où je n'ai jamais été
Je te dis tout ce que tu dois entendre, peut-être que tu me prendras enfin là-bas
Je connais trop bien ma défaite quand elle me met au lit tous les matins
Les gens ne partent pas seulement, parfois ils reviennent tout simplement
Tu