Lyrics and translation Miuosh feat. SOXSO - Tu
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pięknie
urządziłaś
dom,
w
którym
nie
ma
mnie
tak
często
Ты
так
красиво
обустроила
дом,
в
котором
меня
почти
нет.
Kocham
Twoje
słowa
czytać,
gdy
zasypiam
gdzieś
nad
klęską
Люблю
читать
твои
сообщения,
когда
засыпаю
где-то
на
грани
провала.
Pamiętam
pewność,
brzmienie
i
niepewny
uśmiech
na
zdjęciach
Помню
уверенность,
звучание
и
неуверенную
улыбку
на
фотографиях.
Mam
ze
sobą
resztki
nas,
leżą
gdzieś
obok
mnie,
w
częściach
Ношу
с
собой
осколки
нас,
они
где-то
рядом,
разбросаны.
Spięcia
moich
synaps
jak
dynamit
dają
ciepło
Напряжение
моих
синапсов,
как
динамит,
даёт
тепло.
Nie
umiałem
rytmu
utrzymać,
a
sam
podawałem
tempo
Я
не
мог
держать
ритм,
но
сам
задавал
темп.
Twoje
tętno
niosło
zapach,
który
wciąż
gdzieś
obok
poznaję
po
latach
Твоё
биение
сердца
несло
аромат,
который
я
до
сих
пор
узнаю
спустя
годы.
I
choć
na
pamięć
znam
większość
dróg,
każda
jest
inna
gdy
staram
się
wracać
И
хотя
я
знаю
наизусть
большинство
дорог,
каждая
из
них
другая,
когда
я
пытаюсь
вернуться
Dzielisz
mnie
na
części
Ты
разрываешь
меня
на
части.
Spadam
i
trwam,
lecę
i
trwam
Я
падаю
и
держусь,
лечу
и
держусь.
Chcę
Cię
szukać
cały
czas
[tu]
Хочу
искать
тебя
всё
время
[здесь].
Znikam
w
prostej
pętli
Исчезаю
в
простой
петле.
Pozwól
mi
dać
więcej
niż
mam
Позволь
мне
дать
больше,
чем
у
меня
есть.
Od
stóp
do
głów
С
ног
до
головы.
Chcę
ciągle
wracać
[tu]
Хочу
постоянно
возвращаться
[сюда].
Tylko
Bóg
wie
niektóre
rzeczy,
jak
Ty
znasz
niektóre
słowa
Только
Бог
знает
некоторые
вещи,
как
ты
знаешь
некоторые
слова.
Wciąż
umiem
się
o
siebie
kaleczyć,
pół
życia
zaczynać
od
nowa
Я
всё
ещё
умею
ранить
себя,
начинать
полжизни
заново.
Próbuję
schować
przed
miastem
każdą
partię
mnie,
gdy
upadłem
Пытаюсь
спрятать
от
города
каждую
часть
себя,
когда
падаю.
A
krople
Ciebie
leżące
na
dnie
spalają
mnie
tak
pięknie
i
nagle
А
капли
тебя,
лежащие
на
дне,
сжигают
меня
так
красиво
и
внезапно.
Pragnę
się
cofnąć
o
imię,
o
dni,
których
nie
wychwyciłem
Хочу
вернуться
к
имени,
к
дням,
которые
я
не
заметил.
Do
tego,
kim
byłem
i
jak,
gdy
spajał
nas
świat,
w
którym
jeszcze
żyłem
К
тому,
кем
я
был
и
как,
когда
нас
связывал
мир,
в
котором
я
ещё
жил.
W
samotności
piję
Twój
urok,
słysząc
zza
ściany,
jak
przeżywasz
szczęście
В
одиночестве
пью
твой
очарование,
слыша
zza
стены,
как
ты
переживаешь
счастье.
A
każde
ukłucie
i
ból
na
wylot
dają
mi
tę
pewność,
że
jeszcze
jestem
А
каждый
укол
и
боль
насквозь
дают
мне
уверенность,
что
я
ещё
существую.
Dzielisz
mnie
na
części
Ты
разрываешь
меня
на
части.
Spadam
i
trwam,
lecę
i
trwam
Я
падаю
и
держусь,
лечу
и
держусь.
Chcę
Cię
szukać
cały
czas
[tu]
Хочу
искать
тебя
всё
время
[здесь].
Znikam
w
prostej
pętli
Исчезаю
в
простой
петле.
Pozwól
mi
dać
więcej
niż
mam
Позволь
мне
дать
больше,
чем
у
меня
есть.
Od
stóp
do
głów
С
ног
до
головы.
Chcę
ciągle
wracać
[tu]
Хочу
постоянно
возвращаться
[сюда].
Definiuje
mnie
to,
co
przede
mną,
ciemność,
gdy
podnoszę
dźwięk
Меня
определяет
то,
что
впереди,
тьма,
когда
я
увеличиваю
звук.
Metronomia
rysuje
mi
tętno,
dynamizuje
powierzchnię
sen
Метроном
рисует
мой
пульс,
динамизирует
поверхность
сна.
Mam
cel
przed
sobą
gdzieś,
setkę
miejsc,
gdzie
nie
chcesz
wracać
У
меня
есть
цель
где-то
впереди,
сотня
мест,
куда
ты
не
хочешь
возвращаться.
Inaczej
czujesz,
wiem,
wszystko
inaczej
smakuje
po
latach
Ты
чувствуешь
по-другому,
я
знаю,
всё
по-другому
на
вкус
спустя
годы.
Pięknie
urządziłaś
dom,
w
którym
nigdy
nie
byłem
jeszcze
Ты
так
красиво
обустроила
дом,
в
котором
я
никогда
не
был.
Mówię
Ci
wszystko,
co
musisz
słyszeć,
może
w
końcu
mnie
tam
weźmiesz
Я
говорю
тебе
всё,
что
ты
должна
услышать,
может,
ты
наконец-то
возьмёшь
меня
туда.
Znam
moją
klęskę
zbyt
dobrze,
gdy
układa
mnie
co
rano
do
snu
Я
слишком
хорошо
знаю
свой
провал,
когда
он
укладывает
меня
спать
каждое
утро.
Ludzie
nie
tylko
odchodzą,
czasem
po
prostu
wracają
Люди
не
только
уходят,
иногда
они
просто
возвращаются.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
POP.
date of release
17-03-2017
Attention! Feel free to leave feedback.