Miętha - Idziemy po check - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miętha - Idziemy po check




Idziemy po check
On va chercher le chèque
Yee, yee, yee, yee
Yee, yee, yee, yee
Mamy to, gdziekolwiek nie idę w tej ekipie
On a ça, que j'aille avec cette équipe
Zawsze podąża za nami wzrok
Les regards nous suivent toujours
Potem znowu gramy show
Puis on joue à nouveau
Gdziekolwiek nie gramy, nigdy nie jesteśmy sami, bo jest z nami ktoś
que l'on joue, on n'est jamais seuls, parce qu'il y a quelqu'un avec nous
W drodze zawsze z nami road
En route, toujours avec nous, la route
Teraz odwołali nam koncerty, byśmy nie zachorowali, szok
Maintenant, ils ont annulé nos concerts pour que l'on ne tombe pas malade, c'est choquant
Mega dziwny rok twenty twenty
Une année vraiment étrange, vingt-vingt
Chociaż tyle nowa płyta i powróciłem na stary blok
Bien que j'aie sorti beaucoup de nouveaux albums et que je sois revenu dans mon ancien quartier
Ale nie na balet i kłopoty
Mais pas pour le ballet ni les ennuis
Nie mogę się znowu zalać, bo się palę do roboty
Je ne peux pas me laisser aller à nouveau, parce que j'ai envie de travailler
Pisze do mnie moja mama, kiedy wpadamy na ploty
Ma mère m'appelle quand on se raconte des potins
Nie mam czasu, sorry mama, bo od rana piszę zwroty, wiesz
Je n'ai pas le temps, désolé maman, parce que je suis en train d'écrire des rimes depuis le matin, tu sais
Chcę to poukładać na gabloty
Je veux les organiser dans des vitrines
Kupiłem Tobie kolczyki, tacie sikor duży, złoty
Je t'ai acheté des boucles d'oreilles, à papa un grand sikor en or
Obiecałem, że to koniec prezentów za takie kwoty
Je t'ai promis que ce serait la fin des cadeaux pour de telles sommes
Za dwa lata podaruje Tobie vana, tacie wóz
Dans deux ans, je te donnerai un van, à papa une voiture
MX-5 Mazdę, chciał go mieć zawsze
Une Mazda MX-5, il a toujours voulu l'avoir
Tata nauczył mnie, jak masz, to się dziel hajsem
Papa m'a appris que si tu as, tu partages l'argent
A jeśli nie masz to kombinuj, bo masz łeb
Et si tu n'as pas, débrouille-toi, parce que tu as la tête
Kark też, to znaczy, że głowa na karku, czyli luzik
Un cou aussi, ce qui signifie que la tête est sur les épaules, donc c'est cool
To dla mojej niuni, nie kmiń kto Cię lubi
C'est pour ma nièce, ne te prends pas la tête à savoir qui t'aime
Nie musisz nikomu imponować, chuj w tych ludzi
Tu n'as pas besoin d'impressionner qui que ce soit, au diable ces gens
Nie patrzymy wstecz, to nas jedynie spowalnia
On ne regarde pas en arrière, ça ne fait que nous ralentir
Gdzieś na świecie czeka ktoś, dla kogo jesteś idealna
Quelque part dans le monde, quelqu'un t'attend, pour qui tu es parfaite
To na maks, to na maks, ej
C'est au max, c'est au max, eh
To na maks, to na maks, ej
C'est au max, c'est au max, eh
To na maks, to na maks, ej
C'est au max, c'est au max, eh
To na maks, to na maks, ej
C'est au max, c'est au max, eh
To na, to na, to na maks, ej
C'est au, c'est au, c'est au max, eh
To na maks, to na maks, ej
C'est au max, c'est au max, eh
To na maks, to na maks, ej
C'est au max, c'est au max, eh
To na maks
C'est au max
Chcę mieć jaskinie niczym Drake, zrobić wielki melanż
Je veux avoir des grottes comme Drake, faire un grand méli-mélo
Ale w studiu pisać tekst, nigdy się nie zmieniać
Mais écrire des textes en studio, ne jamais changer
Zawsze żyć, jak tylko chcę, coś jak halo ziemia
Vivre toujours comme je veux, comme un "bonjour la terre"
Zapomniałem, jak tam jest, ty, wkoło stewardessy
J'ai oublié ce que c'est là-bas, toi, entouré d'hôtesses
Poznają, mówią "cześć", odkąd pamiętam, żyję marzeniami
Elles me reconnaissent, disent "bonjour", depuis que je me souviens, je vis de rêves
Powoli spełniam je, się mogę chwalić
Je les réalise lentement, je peux me vanter
Tyle wspaniałych ludzi między nami, jak wielka rodzina, nie zatrzymasz
Tant de gens formidables parmi nous, comme une grande famille, tu ne les arrêteras pas
Kiedy idziemy po check, zrobić wielki melanż
Quand on va chercher le chèque, faire un grand méli-mélo
Ale w studiu pisać tekst, nigdy się nie zmieniać
Mais écrire des textes en studio, ne jamais changer
Zawsze żyć, jak tylko chcę, coś jak halo ziemia
Vivre toujours comme je veux, comme un "bonjour la terre"
Zapomniałem, jak tam jest, ty, wkoło stewardessy
J'ai oublié ce que c'est là-bas, toi, entouré d'hôtesses
Poznają, mówią "cześć", odkąd pamiętam, żyję marzeniami
Elles me reconnaissent, disent "bonjour", depuis que je me souviens, je vis de rêves
Powoli spełniam je, się mogę chwalić
Je les réalise lentement, je peux me vanter
Tyle wspaniałych ludzi między nami, jak wielka rodzina, nie zatrzymasz
Tant de gens formidables parmi nous, comme une grande famille, tu ne les arrêteras pas
Kiedy idziemy po check...
Quand on va chercher le chèque...





Writer(s): Sebastian Morgos, Oskar Augustyn


Attention! Feel free to leave feedback.