Lyrics and translation Miętha - Szum

Szum

Yeah, yeah, yeah
Na zegarku zero, zero
Yeah, oh, yeah, yeah

Na zegarku zero, zero, jadę miastem
Ona chciała biały welon i ma szanse
My nie gonimy na melo, my na after
Ona ucieka pozerom, a ja fance (seesh)
Zamówię zero, ona fantę
Kreśli kieliszkami kręgi niczym Dante
Zamyślony z papierosem, ona z blantem
Kocham twoje drobne, małe dłonie, delikatne

Dlatego nie widzę nic
Prowadzę furę, ale stale czuje jak kładzie mi nogę na... (seesh)
Śmieje się czule kiedy mnie lustruje i wie, że nie trzeba mi nic
Poza tym bólem i blizn, nie dotyka mnie ten syf
Szum fal, dźwięk silnika, nikt nie pachnie jak ty
Powijam mulę, ładuję się w Uber i życie wygląda jak film
Boję się kochać i boję się czuć, ale nie boję się żyć
Ona to kuma i chce bym rozumiał, co znaczy kiedy mówi "my"

Szum fal, dźwięk silnika, niknie, niknie, niknie
Szum fal, dźwięk silnika, niknie, niknie, niknie
Szum fal, dźwięk silnika, niknie, niknie, niknie
Szum fal, dźwięk silnika, niknie, niknie, niknie
(Szum fal, dźwięk silnika, niknie)

Kręci mi się w głowie kiedy ty odkręcasz korek, yeah
Lubię taki vibe, palę grass, tracę czas, tik-tak robi zegar yeah
Powiedz czym mnie...
Stop!

Nie mówimy słów których nie rozumiem
I nie robię sztuk, których nie rozumiem
Wydam parę stów, potem się odkuję
Po to robię siano, by wydawać
Chyba mnie rozumiesz?
Teraz pracujemy, potem wyluzuję
Dzisiaj się najemy, jutro potrenuję
Dzisiaj nie ma weny, mnie to nie szokuje
Tyle nagrywamy, chyba muszę sobie znaleźć niunie
Odwrócony "G", tylko kiedy piję, wtedy z tobą tańczę
Coś przychodzi łatwo - to cancel
Śmieje się kiedy toczymy walkę
Nie biorę życia na serio, na prawdę
Wczoraj królem, dziś jedynie błaznem
Wczoraj nagrywałem numer, dziś jadę na sound check
Rzeczy, których nie rozumiem, biorę za zagadkę
No i szukam odpowiedzi, ciekawe gdzie znajdę, yeah

Kręci mi się w głowie kiedy ty odkręcasz korek, yeah
Lubię taki vibe, palę grass, tracę czas, tik-tak robi zegar yeah
Powiedz czym mnie...
Stop!

Bruit

Ouais, ouais, ouais
Sur ma montre, zéro, zéro
Ouais, oh, ouais, ouais

Sur ma montre, zéro, zéro, je traverse la ville
Elle voulait un voile blanc et elle a sa chance
Nous ne courons pas après le rythme, nous courons après l'after
Elle fuit les poseurs, et moi, je suis fan (seesh)
Je commanderai un zéro, elle, une fanta
Elle trace des cercles avec ses verres à vin comme Dante
Moi, perdu dans mes pensées avec une cigarette, elle avec un joint
J'adore tes petites mains, délicates

C'est pourquoi je ne vois rien
Je conduis, mais je sens constamment que tu poses ton pied sur... (seesh)
Tu souris tendrement quand tu me regardes et tu sais que je n'ai besoin de rien
Sauf cette douleur et ces cicatrices, cette saleté ne me touche pas
Le bruit des vagues, le son du moteur, personne ne sent comme toi
Je prépare mon mule, je prends un Uber et la vie ressemble à un film
J'ai peur d'aimer et j'ai peur de ressentir, mais je n'ai pas peur de vivre
Tu comprends ça et tu veux que je comprenne ce que tu veux dire quand tu dis "nous"

Le bruit des vagues, le son du moteur, disparaît, disparaît, disparaît
Le bruit des vagues, le son du moteur, disparaît, disparaît, disparaît
Le bruit des vagues, le son du moteur, disparaît, disparaît, disparaît
Le bruit des vagues, le son du moteur, disparaît, disparaît, disparaît
(Le bruit des vagues, le son du moteur, disparaît)

Ma tête tourne quand tu débouches le bouchon, ouais
J'aime ce vibe, je fume de l'herbe, je perds du temps, tic-tac, l'horloge tourne, ouais
Dis-moi avec quoi tu me...
Stop!

On ne dit pas des mots que je ne comprends pas
Et je ne fais pas des trucs que je ne comprends pas
Je vais dépenser quelques centaines, puis je me rattraperai
C'est pour ça que je fais du blé, pour dépenser
Je crois que tu comprends ?
On travaille maintenant, et après, je me relaxerai
On mange aujourd'hui, je m'entraîne demain
Aujourd'hui, pas d'inspiration, ça ne me choque pas
On enregistre tellement, je devrais peut-être me trouver une nana
Un "G" inversé, seulement quand je bois, c'est à ce moment-là que je danse avec toi
Quand quelque chose arrive facilement, c'est à annuler
Tu ris quand on se bat
Je ne prends pas la vie au sérieux, vraiment
Hier, j'étais roi, aujourd'hui, je suis juste un clown
Hier, j'enregistrais un son, aujourd'hui, je vais au soundcheck
Les choses que je ne comprends pas, je les considère comme des énigmes
Et je cherche des réponses, je me demande où je vais les trouver, ouais

Ma tête tourne quand tu débouches le bouchon, ouais
J'aime ce vibe, je fume de l'herbe, je perds du temps, tic-tac, l'horloge tourne, ouais
Dis-moi avec quoi tu me...
Stop!