Lyrics and translation Miętha - Szum

Szum

Yeah, yeah, yeah
Na zegarku zero, zero
Yeah, oh, yeah, yeah

Na zegarku zero, zero, jadę miastem
Ona chciała biały welon i ma szanse
My nie gonimy na melo, my na after
Ona ucieka pozerom, a ja fance (seesh)
Zamówię zero, ona fantę
Kreśli kieliszkami kręgi niczym Dante
Zamyślony z papierosem, ona z blantem
Kocham twoje drobne, małe dłonie, delikatne

Dlatego nie widzę nic
Prowadzę furę, ale stale czuje jak kładzie mi nogę na... (seesh)
Śmieje się czule kiedy mnie lustruje i wie, że nie trzeba mi nic
Poza tym bólem i blizn, nie dotyka mnie ten syf
Szum fal, dźwięk silnika, nikt nie pachnie jak ty
Powijam mulę, ładuję się w Uber i życie wygląda jak film
Boję się kochać i boję się czuć, ale nie boję się żyć
Ona to kuma i chce bym rozumiał, co znaczy kiedy mówi "my"

Szum fal, dźwięk silnika, niknie, niknie, niknie
Szum fal, dźwięk silnika, niknie, niknie, niknie
Szum fal, dźwięk silnika, niknie, niknie, niknie
Szum fal, dźwięk silnika, niknie, niknie, niknie
(Szum fal, dźwięk silnika, niknie)

Kręci mi się w głowie kiedy ty odkręcasz korek, yeah
Lubię taki vibe, palę grass, tracę czas, tik-tak robi zegar yeah
Powiedz czym mnie...
Stop!

Nie mówimy słów których nie rozumiem
I nie robię sztuk, których nie rozumiem
Wydam parę stów, potem się odkuję
Po to robię siano, by wydawać
Chyba mnie rozumiesz?
Teraz pracujemy, potem wyluzuję
Dzisiaj się najemy, jutro potrenuję
Dzisiaj nie ma weny, mnie to nie szokuje
Tyle nagrywamy, chyba muszę sobie znaleźć niunie
Odwrócony "G", tylko kiedy piję, wtedy z tobą tańczę
Coś przychodzi łatwo - to cancel
Śmieje się kiedy toczymy walkę
Nie biorę życia na serio, na prawdę
Wczoraj królem, dziś jedynie błaznem
Wczoraj nagrywałem numer, dziś jadę na sound check
Rzeczy, których nie rozumiem, biorę za zagadkę
No i szukam odpowiedzi, ciekawe gdzie znajdę, yeah

Kręci mi się w głowie kiedy ty odkręcasz korek, yeah
Lubię taki vibe, palę grass, tracę czas, tik-tak robi zegar yeah
Powiedz czym mnie...
Stop!

Шум

Да, да, да
На часах ноль, ноль
Да, о, да, да

На часах ноль, ноль, еду по городу
Она хотела белое платье и у нее есть шанс
Мы не гонимся за деньгами, мы на афтепати
Она избегает позеров, а я балдею (seesh)
Закажу ноль, она - фанту
Чертит круги бокалами, словно Данте
Задумчивый с сигаретой, она с блантом
Люблю твои маленькие, нежные ручки

Поэтому я ничего не вижу
Веду машину, но постоянно чувствую, как ты кладешь ногу мне на... (seesh)
Нежно смеешься, когда смотришь на меня и знаешь, что мне больше ничего не нужно
Кроме боли и шрамов, эта грязь меня не трогает
Шум волн, звук мотора, никто не пахнет как ты
Надеваю каблуки, сажусь в Uber и жизнь похожа на фильм
Боюсь любить и боюсь чувствовать, но не боюсь жить
Ты это знаешь и хочешь, чтобы я понимал, что значит, когда ты говоришь "мы"

Шум волн, звук мотора, исчезает, исчезает, исчезает
Шум волн, звук мотора, исчезает, исчезает, исчезает
Шум волн, звук мотора, исчезает, исчезает, исчезает
Шум волн, звук мотора, исчезает, исчезает, исчезает
(Шум волн, звук мотора, исчезает)

У меня кружится голова, когда ты открываешь бутылку, да
Мне нравится такая атмосфера, курю траву, теряю время, тик-так, идут часы, да
Скажи, чем ты меня...
Стоп!

Мы не произговариваем слова, которых не понимаем
И не делаю вещей, которых не понимаю
Потрачу пару сотен, потом отобью
Я зарабатываю деньги, чтобы их тратить
Ты же меня понимаешь?
Сейчас работаем, потом расслаблюсь
Сегодня едим, завтра тренируюсь
Сегодня нет вдохновения, меня это не удивляет
Мы так много записываем, кажется, мне нужно найти свою музу
Перевернутая "G", только когда пью, тогда танцую с тобой
Что-то дается легко - отмена
Смеюсь, когда мы гуляем
Я не воспринимаю жизнь всерьез, правда
Вчера король, сегодня всего лишь шут
Вчера записывал трек, сегодня еду на саундчек
Вещи, которых я не понимаю, считаю загадкой
И ищу ответы, интересно, где же я их найду, да

У меня кружится голова, когда ты открываешь бутылку, да
Мне нравится такая атмосфера, курю траву, теряю время, тик-так, идут часы, да
Скажи, чем ты меня...
Стоп!