Tak Jak Kiedyś - Miętha translation in German

Tak Jak Kiedyś

Zdejmuję buty przed wejściem, rękę podaję za progiem
Chciałem zobaczyć
Jak żyjesz na co dzień, to tak między prawdą a Bogiem

Mijam Cię prawie codziennie, zawsze oksy i czapka na głowie
Częściej wychodzisz na peta przed klatkę z pustą butelką wieczorem
Zawsze na fotkach uśmiech znika, gdy zanika flash je
Czasem przegrywa ze smutkiem, chyba że pora na flex jest

Pytają gdzie twoi kumple, pili, palili i poszli
Zostałeś sam, to Ty i rap, czuję, jak pulsuje głośnik
Ściany są cienkie na ośce, damy są piękne na ośce
Chamy są wielkie na ośce, ale kilku znam, wiesz, że biegnę na ośce

Wiem, nie zawsze są ziomale wkoło, coraz rzadsze są spotkania z Tobą
Nie chcę być kimś innym, będę sobą
Nic nie zmieni się, bo se wydałem solo
Nie chcę wódy, się uraczę wodą

Nie chcę w klubie, wolę pograć z ziomalami w kosza pod szkołą
Nigdy nie było tak, tak, nigdy nie było tak, nigdy nie było tak dobrze
Nigdy nie było tak, nigdy nie było tak
Nigdy nie było tak dobrze, jak kiedyś

Znów zakładam starą czapkę, tak jak kiedyś
W klapkach wychodzę pod klatkę, tak jak kiedyś
Znów spotykam starą paczkę, tak jak kiedyś
Widzę pannę na nią patrzę, tak jak kiedyś

Znów zakładam starą czapkę, tak jak kiedyś
W klapkach wychodzę pod klatkę, tak jak kiedyś
Znów spotykam starą paczkę, tak jak kiedyś
Widzę pannę na nią patrzę, tak jak kiedyś

Dzisiaj mamy więcej siana, ale mało czasu, pytam, gdzie tu sens jest?
No a nasze zainteresowania to prawie nic już poza seksem
Nie wiem, czy mam za wysokie wymagania, ale chciałbym wiele więcej
Wiem, kiedyś któraś mi to da jak syn, wtedy niuni się odwdzięczę
Mówię Ci szeptem, mówię Ci

Mówię jak wcześniej, mówię Ci ale konkretnie
Mówię Ci czule i cieple, mówię Ci wszystko, bo mogę i ufam
Znałem Cię w szkole i ufam, przenika skórę jak UV
Jedźmy nad wodę w ten upał, powiedz, że jesteś i umiesz tak

Znów zakładam starą czapkę, tak jak kiedyś
W klapkach wychodzę pod klatkę, tak jak kiedyś
Znów spotykam starą paczkę, tak jak kiedyś
Widzę pannę na nią patrzę, tak jak kiedyś

Znów zakładam starą czapkę, tak jak kiedyś
W klapkach wychodzę pod klatkę, tak jak kiedyś
Znów spotykam starą paczkę, tak jak kiedyś
Widzę pannę na nią patrzę, tak jak kiedyś

Wie Damals

Ich ziehe die Schuhe aus, bevor ich eintrete, reiche die Hand über die Schwelle
Ich wollte sehen
Wie du so lebst, zwischen Wahrheit und Gott

Ich gehe fast täglich an dir vorbei, immer Sonnenbrille und Mütze auf dem Kopf
Du gehst öfter auf eine Kippe vor den Block, mit einer leeren Flasche am Abend
Auf Fotos verschwindet das Lächeln immer, wenn der Blitz verschwindet
Manchmal verliert es gegen die Traurigkeit, außer es ist Zeit zum Angeben

Sie fragen, wo deine Kumpels sind, sie haben getrunken, geraucht und sind gegangen
Du bist allein geblieben, nur du und Rap, ich spüre, wie der Lautsprecher pulsiert
Die Wände sind dünn im Block, die Damen sind schön im Block
Die Proleten sind groß im Block, aber ich kenne ein paar, weißt du, ich laufe durch den Block

Ich weiß, es sind nicht immer Kumpels um dich herum, die Treffen mit dir werden seltener
Ich will nicht jemand anderes sein, ich werde ich selbst sein
Nichts wird sich ändern, weil ich ein Solo herausgebracht habe
Ich will keinen Wodka, ich gönne mir Wasser

Ich will nicht in den Club, ich spiele lieber mit den Kumpels Basketball unter der Schule
Es war noch nie so, so, es war noch nie so, es war noch nie so gut
Es war noch nie so, es war noch nie so
Es war noch nie so gut, wie damals

Ich setze wieder meine alte Mütze auf, wie damals
In Schlappen gehe ich vor den Block, wie damals
Ich treffe wieder die alte Clique, wie damals
Ich sehe ein Mädchen, ich schaue sie an, wie damals

Ich setze wieder meine alte Mütze auf, wie damals
In Schlappen gehe ich vor den Block, wie damals
Ich treffe wieder die alte Clique, wie damals
Ich sehe ein Mädchen, ich schaue sie an, wie damals

Heute haben wir mehr Kohle, aber wenig Zeit, ich frage, wo ist da der Sinn?
Und unsere Interessen sind fast nur noch Sex
Ich weiß nicht, ob ich zu hohe Ansprüche habe, aber ich hätte gerne viel mehr
Ich weiß, irgendwann wird mir eine das geben, wie einen Sohn, dann werde ich mich bei der Süßen revanchieren
Ich sage es dir flüsternd, ich sage es dir

Ich sage es wie früher, ich sage es dir, aber konkret
Ich sage es dir zärtlich und warm, ich sage dir alles, weil ich kann und dir vertraue
Ich kannte dich in der Schule und vertraue dir, es durchdringt die Haut wie UV
Fahren wir zum See bei dieser Hitze, sag, dass du da bist und es kannst, so

Ich setze wieder meine alte Mütze auf, wie damals
In Schlappen gehe ich vor den Block, wie damals
Ich treffe wieder die alte Clique, wie damals
Ich sehe ein Mädchen, ich schaue sie an, wie damals

Ich setze wieder meine alte Mütze auf, wie damals
In Schlappen gehe ich vor den Block, wie damals
Ich treffe wieder die alte Clique, wie damals
Ich sehe ein Mädchen, ich schaue sie an, wie damals