Lyrics and translation Miętha - Tak Jak Kiedyś

Tak Jak Kiedyś

Zdejmuję buty przed wejściem, rękę podaję za progiem
Chciałem zobaczyć
Jak żyjesz na co dzień, to tak między prawdą a Bogiem

Mijam Cię prawie codziennie, zawsze oksy i czapka na głowie
Częściej wychodzisz na peta przed klatkę z pustą butelką wieczorem
Zawsze na fotkach uśmiech znika, gdy zanika flash je
Czasem przegrywa ze smutkiem, chyba że pora na flex jest

Pytają gdzie twoi kumple, pili, palili i poszli
Zostałeś sam, to Ty i rap, czuję, jak pulsuje głośnik
Ściany są cienkie na ośce, damy są piękne na ośce
Chamy są wielkie na ośce, ale kilku znam, wiesz, że biegnę na ośce

Wiem, nie zawsze są ziomale wkoło, coraz rzadsze są spotkania z Tobą
Nie chcę być kimś innym, będę sobą
Nic nie zmieni się, bo se wydałem solo
Nie chcę wódy, się uraczę wodą

Nie chcę w klubie, wolę pograć z ziomalami w kosza pod szkołą
Nigdy nie było tak, tak, nigdy nie było tak, nigdy nie było tak dobrze
Nigdy nie było tak, nigdy nie było tak
Nigdy nie było tak dobrze, jak kiedyś

Znów zakładam starą czapkę, tak jak kiedyś
W klapkach wychodzę pod klatkę, tak jak kiedyś
Znów spotykam starą paczkę, tak jak kiedyś
Widzę pannę na nią patrzę, tak jak kiedyś

Znów zakładam starą czapkę, tak jak kiedyś
W klapkach wychodzę pod klatkę, tak jak kiedyś
Znów spotykam starą paczkę, tak jak kiedyś
Widzę pannę na nią patrzę, tak jak kiedyś

Dzisiaj mamy więcej siana, ale mało czasu, pytam, gdzie tu sens jest?
No a nasze zainteresowania to prawie nic już poza seksem
Nie wiem, czy mam za wysokie wymagania, ale chciałbym wiele więcej
Wiem, kiedyś któraś mi to da jak syn, wtedy niuni się odwdzięczę
Mówię Ci szeptem, mówię Ci

Mówię jak wcześniej, mówię Ci ale konkretnie
Mówię Ci czule i cieple, mówię Ci wszystko, bo mogę i ufam
Znałem Cię w szkole i ufam, przenika skórę jak UV
Jedźmy nad wodę w ten upał, powiedz, że jesteś i umiesz tak

Znów zakładam starą czapkę, tak jak kiedyś
W klapkach wychodzę pod klatkę, tak jak kiedyś
Znów spotykam starą paczkę, tak jak kiedyś
Widzę pannę na nią patrzę, tak jak kiedyś

Znów zakładam starą czapkę, tak jak kiedyś
W klapkach wychodzę pod klatkę, tak jak kiedyś
Znów spotykam starą paczkę, tak jak kiedyś
Widzę pannę na nią patrzę, tak jak kiedyś

Comme Avant

J'enlève mes chaussures avant d'entrer, je te tends la main sur le seuil
Je voulais voir
Comment tu vis au quotidien, c'est comme ça entre la vérité et Dieu

Je te croise presque tous les jours, toujours en oxygène et avec un bonnet sur la tête
Tu sors plus souvent pour une clope devant la cage avec une bouteille vide le soir
Sur les photos, ton sourire disparaît toujours quand le flash s'éteint
Parfois, il perd contre la tristesse, sauf si c'est l'heure du flex

Ils demandent où sont tes potes, ils ont bu, fumé et sont partis
Tu es resté seul, c'est toi et le rap, je sens le haut-parleur vibrer
Les murs sont fins sur l'axe, les dames sont belles sur l'axe
Les voyous sont grands sur l'axe, mais j'en connais quelques-uns, tu sais que je cours sur l'axe

Je sais que les potes ne sont pas toujours là, les rencontres avec toi sont de plus en plus rares
Je ne veux pas être quelqu'un d'autre, je serai moi-même
Rien ne changera parce que je suis sorti solo
Je ne veux pas de vodka, je me contenterai d'eau

Je ne veux pas aller en boîte, je préfère jouer au basket avec les potes devant l'école
Ça n'a jamais été comme ça, jamais été comme ça, jamais été aussi bien
Ça n'a jamais été comme ça, jamais été comme ça
Ça n'a jamais été aussi bien qu'avant

Je remets mon vieux bonnet, comme avant
Je sors en tongs devant la cage, comme avant
Je retrouve mon vieux groupe, comme avant
Je vois la fille, je la regarde, comme avant

Je remets mon vieux bonnet, comme avant
Je sors en tongs devant la cage, comme avant
Je retrouve mon vieux groupe, comme avant
Je vois la fille, je la regarde, comme avant

Aujourd'hui, on a plus de blé, mais moins de temps, je me demande où est le sens ?
Nos intérêts se limitent presque à rien d'autre que le sexe
Je ne sais pas si j'ai des exigences trop élevées, mais j'aimerais beaucoup plus
Je sais, un jour, l'une d'entre elles me le donnera comme un fils, alors je la remercierai
Je te le dis à voix basse, je te le dis

Je te le dis comme avant, je te le dis mais concrètement
Je te le dis avec tendresse et chaleur, je te dis tout, parce que je peux et je te fais confiance
Je te connaissais à l'école et je te fais confiance, ça pénètre la peau comme les UV
Allons à l'eau avec cette chaleur, dis que tu es là et que tu sais faire ça

Je remets mon vieux bonnet, comme avant
Je sors en tongs devant la cage, comme avant
Je retrouve mon vieux groupe, comme avant
Je vois la fille, je la regarde, comme avant

Je remets mon vieux bonnet, comme avant
Je sors en tongs devant la cage, comme avant
Je retrouve mon vieux groupe, comme avant
Je vois la fille, je la regarde, comme avant