To tylko rap - Miętha translation in German

To tylko rap

Lubię słuchać swoich tracków, bo są dla mnie jak pamiętnik
Dobrze wiem który z etapów wylałem na nuty, melodie i wersy
I kiedy kupiłem nowe auto, kiedy zakończyłem stary związek
Kiedy się bujałem z daną panną, kiedy się dogadywałem z ojcem

Znowu ta zima, depresja mimo, że tłum na koncertach
Ciągle marzy mi się stage dive, przy tym kurwa zrobię stage dive
Pamięć zapchaną mam w tekstach, cały miesiąc się zajeżdżam
Mówi rodzina bym przestał ale ja nie mogę przestać
Męczy to chyba od dziecka, zawsze muszę być the best one
Studio, siłka, potem check bank, cały plecak w cholinexach
Co chwilę zdzieram se gardło, smutek ukrywam pod maską
Mamie i tacie wybuduje chatę, a ci co nie wierzą, wypieprzać

Spełniam marzenia od gnoja, wkoło ten rap, rap, rap
Nie chowamy twarzy w dłoniach, gdy łzy robią kap, kap, kap
Kiedy znowu przyjdą po nas, zapalę jak puff, puff, puff
Żyje dla tego i konam, chcę tylko grać, grać, grać
Spełniam marzenia od gnoja, wkoło ten rap, rap, rap
Nie chowamy twarzy w dłoniach, gdy łzy robią kap, kap, kap
Kiedy znowu przyjdą po nas, zapalę jak puff, puff, puff
Żyje dla tego i konam, chcę tylko grać, grać, grać

Wkoło ten rap, rap, rap
Łzy robią kap, kap, kap
Palę jak puff, puff, puff
Chce tylko grać, grać, grać
Wkoło ten rap, rap, rap
Łzy robią kap, kap, kap
Palę jak puff, puff, puff
Chce tylko grać...

Wena nie daje mi kimać, skarbie skumaj, że tak bywa
Czasami muszę się zamknąć ale jutro wrócę, bo dzisiaj nagrywam
Za dużo pijemy wina, mimo, że lubię ten klimat
To muszę się skupić i zadbać o bilans bo
Twarz mi się sama wykrzywia w ten grymas jak...
Kiedy życie rani wtedy zalewamy rany tanim alko
I się ocieramy znowu w barze ramieniami z tymi ludźmi
Którzy w takim tłumie tak samo czują się sami mówiąc nam to
I zapominamy choć na chwilę, że jesteśmy tacy puści

Spełniam marzenia od gnoja, wkoło ten rap, rap, rap
Nie chowamy twarzy w dłoniach, gdy łzy robią kap, kap, kap
Kiedy znowu przyjdą po nas, zapalę jak puff, puff, puff
Żyje dla tego i konam, chcę tylko grać, grać, grać
Spełniam marzenia od gnoja, wkoło ten rap, rap, rap
Nie chowamy twarzy w dłoniach, gdy łzy robią kap, kap, kap
Kiedy znowu przyjdą po nas, zapalę jak puff, puff, puff
Żyje dla tego i konam, chcę tylko grać, grać, grać

Das ist nur Rap

Ich höre gern meine Tracks, denn sie sind für mich wie ein Tagebuch
Ich weiß genau, welche Phase ich in Noten, Melodien und Versen ausgegossen habe
Und wann ich ein neues Auto gekauft habe, wann ich eine alte Beziehung beendet habe
Wann ich mit einer bestimmten Frau rumgemacht habe, wann ich mich mit meinem Vater verstanden habe

Wieder dieser Winter, Depression, obwohl die Menge bei den Konzerten ist
Ich träume immer noch vom Stagedive, dabei werde ich einen Stagedive machen
Mein Gedächtnis ist voll mit Texten, den ganzen Monat über arbeite ich mich ab
Meine Familie sagt, ich soll aufhören, aber ich kann nicht aufhören
Das quält mich wohl seit meiner Kindheit, ich muss immer der Beste sein
Studio, Fitnessstudio, dann Kontostand checken, der ganze Rucksack voller Cholinex
Ständig reibe ich mir die Kehle wund, verstecke die Trauer unter einer Maske
Ich werde Mama und Papa ein Haus bauen, und die, die nicht daran glauben, sollen sich verpissen

Ich erfülle mir Träume seit ich ein kleiner Junge war, überall dieser Rap, Rap, Rap
Wir verstecken unsere Gesichter nicht in den Händen, wenn die Tränen tropfen, tropfen, tropfen
Wenn sie wieder nach uns kommen, zünde ich einen an wie Puff, Puff, Puff
Ich lebe dafür und sterbe dafür, ich will nur spielen, spielen, spielen
Ich erfülle mir Träume seit ich ein kleiner Junge war, überall dieser Rap, Rap, Rap
Wir verstecken unsere Gesichter nicht in den Händen, wenn die Tränen tropfen, tropfen, tropfen
Wenn sie wieder nach uns kommen, zünde ich einen an wie Puff, Puff, Puff
Ich lebe dafür und sterbe dafür, ich will nur spielen, spielen, spielen

Überall dieser Rap, Rap, Rap
Tränen tropfen, tropfen, tropfen
Ich rauche wie Puff, Puff, Puff
Ich will nur spielen, spielen, spielen
Überall dieser Rap, Rap, Rap
Tränen tropfen, tropfen, tropfen
Ich rauche wie Puff, Puff, Puff
Ich will nur spielen...

Die Inspiration lässt mich nicht schlafen, Schatz, versteh, dass das so ist
Manchmal muss ich mich einschließen, aber morgen komme ich zurück, denn heute nehme ich auf
Wir trinken zu viel Wein, obwohl ich diese Atmosphäre mag
Muss ich mich konzentrieren und auf die Bilanz achten, denn
Mein Gesicht verzieht sich von selbst zu dieser Grimasse, wie...
Wenn das Leben schmerzt, dann übergießen wir die Wunden mit billigem Alkohol
Und wir reiben uns wieder in der Bar mit den Schultern an diesen Leuten
Die sich in so einer Menschenmenge genauso einsam fühlen und uns das sagen
Und wir vergessen für einen Moment, dass wir so leer sind

Ich erfülle mir Träume seit ich ein kleiner Junge war, überall dieser Rap, Rap, Rap
Wir verstecken unsere Gesichter nicht in den Händen, wenn die Tränen tropfen, tropfen, tropfen
Wenn sie wieder nach uns kommen, zünde ich einen an wie Puff, Puff, Puff
Ich lebe dafür und sterbe dafür, ich will nur spielen, spielen, spielen
Ich erfülle mir Träume seit ich ein kleiner Junge war, überall dieser Rap, Rap, Rap
Wir verstecken unsere Gesichter nicht in den Händen, wenn die Tränen tropfen, tropfen, tropfen
Wenn sie wieder nach uns kommen, zünde ich einen an wie Puff, Puff, Puff
Ich lebe dafür und sterbe dafür, ich will nur spielen, spielen, spielen