Lyrics and translation Miętha - To tylko rap

To tylko rap

Lubię słuchać swoich tracków, bo są dla mnie jak pamiętnik
Dobrze wiem który z etapów wylałem na nuty, melodie i wersy
I kiedy kupiłem nowe auto, kiedy zakończyłem stary związek
Kiedy się bujałem z daną panną, kiedy się dogadywałem z ojcem

Znowu ta zima, depresja mimo, że tłum na koncertach
Ciągle marzy mi się stage dive, przy tym kurwa zrobię stage dive
Pamięć zapchaną mam w tekstach, cały miesiąc się zajeżdżam
Mówi rodzina bym przestał ale ja nie mogę przestać
Męczy to chyba od dziecka, zawsze muszę być the best one
Studio, siłka, potem check bank, cały plecak w cholinexach
Co chwilę zdzieram se gardło, smutek ukrywam pod maską
Mamie i tacie wybuduje chatę, a ci co nie wierzą, wypieprzać

Spełniam marzenia od gnoja, wkoło ten rap, rap, rap
Nie chowamy twarzy w dłoniach, gdy łzy robią kap, kap, kap
Kiedy znowu przyjdą po nas, zapalę jak puff, puff, puff
Żyje dla tego i konam, chcę tylko grać, grać, grać
Spełniam marzenia od gnoja, wkoło ten rap, rap, rap
Nie chowamy twarzy w dłoniach, gdy łzy robią kap, kap, kap
Kiedy znowu przyjdą po nas, zapalę jak puff, puff, puff
Żyje dla tego i konam, chcę tylko grać, grać, grać

Wkoło ten rap, rap, rap
Łzy robią kap, kap, kap
Palę jak puff, puff, puff
Chce tylko grać, grać, grać
Wkoło ten rap, rap, rap
Łzy robią kap, kap, kap
Palę jak puff, puff, puff
Chce tylko grać...

Wena nie daje mi kimać, skarbie skumaj, że tak bywa
Czasami muszę się zamknąć ale jutro wrócę, bo dzisiaj nagrywam
Za dużo pijemy wina, mimo, że lubię ten klimat
To muszę się skupić i zadbać o bilans bo
Twarz mi się sama wykrzywia w ten grymas jak...
Kiedy życie rani wtedy zalewamy rany tanim alko
I się ocieramy znowu w barze ramieniami z tymi ludźmi
Którzy w takim tłumie tak samo czują się sami mówiąc nam to
I zapominamy choć na chwilę, że jesteśmy tacy puści

Spełniam marzenia od gnoja, wkoło ten rap, rap, rap
Nie chowamy twarzy w dłoniach, gdy łzy robią kap, kap, kap
Kiedy znowu przyjdą po nas, zapalę jak puff, puff, puff
Żyje dla tego i konam, chcę tylko grać, grać, grać
Spełniam marzenia od gnoja, wkoło ten rap, rap, rap
Nie chowamy twarzy w dłoniach, gdy łzy robią kap, kap, kap
Kiedy znowu przyjdą po nas, zapalę jak puff, puff, puff
Żyje dla tego i konam, chcę tylko grać, grać, grać

Это просто рэп

Люблю слушать свои треки, ведь они для меня как дневник.
Хорошо помню каждый этап, который я излил в ноты, мелодии и строки.
И когда я купил новую машину, когда закончил старые отношения.
Когда тусовался с одной девчонкой, когда пытался поладить с отцом.

Снова эта зима, депрессия, несмотря на толпы на концертах.
Все мечтаю о стейдж дайвинге, блин, я обязательно его сделаю.
Память забита текстами, целый месяц в разъездах.
Семья говорит, чтобы я перестал, но я не могу.
Наверное, это мучает меня с детства, я всегда должен быть лучшим.
Студия, спортзал, потом проверка счета, рюкзак полный колес.
Постоянно срываю горло, прячу грусть под маской.
Построю маме с папой дом, а те, кто не верит, пусть идут к черту.

Воплощаю мечты с детства, вокруг этот рэп, рэп, рэп.
Не прячем лиц в ладонях, когда слёзы капают, капают, капают.
Когда снова придут за нами, я пыхну, как puff, puff, puff.
Живу и умру ради этого, хочу только играть, играть, играть.
Воплощаю мечты с детства, вокруг этот рэп, рэп, рэп.
Не прячем лиц в ладонях, когда слёзы капают, капают, капают.
Когда снова придут за нами, я пыхну, как puff, puff, puff.
Живу и умру ради этого, хочу только играть, играть, играть.

Вокруг этот рэп, рэп, рэп.
Слёзы капают, капают, капают.
Пыхну, как puff, puff, puff.
Хочу только играть, играть, играть.
Вокруг этот рэп, рэп, рэп.
Слёзы капают, капают, капают.
Пыхну, как puff, puff, puff.
Хочу только играть...

Вдохновение не даёт мне спать, малышка, пойми, так бывает.
Иногда мне нужно закрыться, но завтра вернусь, ведь сегодня я записываюсь.
Мы слишком много пьём вина, хоть мне и нравится эта атмосфера.
Но мне нужно сосредоточиться и позаботиться о балансе, ведь...
... Моё лицо само по себе кривится в этой гримасе, как...
... Когда жизнь ранит, мы заливаем раны дешёвым алкоголем.
И снова трёмся плечами с этими людьми в баре,
Которые в этой толпе чувствуют себя такими же одинокими, говоря нам об этом.
И мы забываем хоть на мгновение, что мы такие пустые.

Воплощаю мечты с детства, вокруг этот рэп, рэп, рэп.
Не прячем лиц в ладонях, когда слёзы капают, капают, капают.
Когда снова придут за нами, я пыхну, как puff, puff, puff.
Живу и умру ради этого, хочу только играть, играть, играть.
Воплощаю мечты с детства, вокруг этот рэп, рэп, рэп.
Не прячем лиц в ладонях, когда слёзы капают, капают, капают.
Когда снова придут за нами, я пыхну, как puff, puff, puff.
Живу и умру ради этого, хочу только играть, играть, играть.