Lyrics and translation Monday Kiz feat. 라이머 - 가슴으로 외쳐

가슴으로 외쳐

니가 그리워 나를 버린 니가 너무나 미워
내 아픔 슬픔에 비해 쓰디쓴 술 한잔은 부드러워
이제는 짙은 어둠만이 나를 드리워
니가 그리워 나를 버린 니가 미워
내 아픔 슬픔에 흐르는 눈물이 안쓰러워
이제는 짙은 어둠만이 나를 드리워
사랑도 이별도 아린 상처까지도
모두 다 안겨준 고마운 사람
날 보던 미소도 아름다운 기억도
내게서 다 가져간 그대란 사람
Too far away 멀어진 사랑아
날 떠난 사랑아 왜 내게 아픔들만
Don't go away 오늘도 그대만 찾아 찾아
날 떠나지 말아 제발
눈물에 미움에 그댈 원망 해봐도
여전히 그대만 사랑할 사람
추억에 향기에 미칠것만 같아도
한숨에 다 보내고 죽어갈 사람
못 잊을 사람
Too far away 멀어진 사랑아
날 떠난 사랑아 왜 내게 아픔들만
Don't go away 오늘도 그대만 찾아 찾아
날 떠나지 말아 제발
여전히 너는 나의 darling 허나 이제는 갈린
그런 사이 내 모든 것들을 가지고 떠나가
Too far away 슬픔은 Day by Day
흐르는 눈물은 절대로 멈출수가 없어 Can't stop
가슴은 널 원해 아직까지도
그러나 두 눈은 널 보내 정말 바보같이도
눈물로 덧칠해 미소는 겉치레
슬픔이 걷히게 오늘도 미쳐 소리쳐
(가슴으로 외쳐) (아직도) 바래 원해
잊으려고 애를 써도 난 이제 안돼
버리지 못해 널
Too far away 멀어진 사랑아
나를 떠난 사랑아 왜 내게 아픔들만
Don't go away 오늘도 그대만 찾아 찾아
날 떠나지 말아 제발
Too far away 이러지 말아줘
날 놓지 말아줘 이대론 살수없어
Good bye away 그 말만 말아줘 안돼 안돼
날 버리지 말아 제발
니가 그리워
나를 버린 니가 미워

Je crie de mon cœur

Je t'aime tellement, et je te déteste pour m'avoir quitté
Un verre d'alcool amer est doux comparé à ma douleur et à ma tristesse
Maintenant, l'obscurité profonde me couvre
Je t'aime tellement, et je te déteste pour m'avoir quitté
Mes larmes qui coulent pour ma douleur et ma tristesse me font pitié
Maintenant, l'obscurité profonde me couvre
L'amour, la séparation, même les blessures profondes
Tout ce que tu m'as donné, je te remercie
Ton sourire que tu me lançais, les beaux souvenirs
Tu as tout emporté avec toi, toi qui étais mon amour
Trop loin, mon amour que j'ai perdu
Mon amour qui m'a quitté, pourquoi ne me donnes-tu que de la douleur
Ne pars pas, je te cherche encore et encore aujourd'hui
S'il te plaît, ne me quitte pas
Même si je te maudis dans mes larmes et dans ma haine
Je suis toujours celui qui t'aime
Même si je suis fou de ton parfum, de ton souvenir
Je suis celui qui va mourir après avoir tout abandonné avec un soupir
Je ne pourrai pas t'oublier
Trop loin, mon amour que j'ai perdu
Mon amour qui m'a quitté, pourquoi ne me donnes-tu que de la douleur
Ne pars pas, je te cherche encore et encore aujourd'hui
S'il te plaît, ne me quitte pas
Tu es toujours ma chérie, mais maintenant, nous sommes séparés
Tu pars en emportant tout ce que j'ai
Trop loin, la tristesse grandit de jour en jour
Mes larmes qui coulent, je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas m'arrêter
Mon cœur te veut encore
Mais mes yeux te regardent partir, comme un idiot
Je peins mes larmes sur mon sourire, c'est juste un masque
Pour chasser la tristesse, je crie de toutes mes forces aujourd'hui
(Je crie de mon cœur) (Toujours)
Même si j'essaie de t'oublier, je ne peux plus
Je ne peux pas te laisser tomber
Trop loin, mon amour que j'ai perdu
Mon amour qui m'a quitté, pourquoi ne me donnes-tu que de la douleur
Ne pars pas, je te cherche encore et encore aujourd'hui
S'il te plaît, ne me quitte pas
Trop loin, ne fais pas ça
Ne me laisse pas, je ne peux pas vivre comme ça
Au revoir, pars, ne dis pas ça, non, non
S'il te plaît, ne me laisse pas tomber
Je t'aime tellement
Je te déteste pour m'avoir quitté