Monday Kiz - 니가 떠난 그날 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Monday Kiz - 니가 떠난 그날




몰랐었어 몰랐었어
Я не знал, что было, знал, что было.
혹시나 하는맘도 없었어
Мне это даже не понравилось.
설마 너의 마음이 변해줄 말야
Я заставлю тебя передумать.
몰랐었어 몰랐었어
Я не знал, что было, знал, что было.
이렇게 나를 두고 갈껀지
Я собираюсь оставить себя вот так.
차라리 잘해주지를 말지
Я бы предпочел не быть хорошим.
이렇게
Почему я тебе нравлюсь?
어제까지는 사랑이고
Любовь до вчерашнего дня.
오늘은 이별이 말이 되니?
Какой смысл расставаться сегодня?
지난 사랑이 모두 거짓말 인거니?
Неужели вся последняя любовь-ложь?
니가 떠난 그날 나를 버린 그날
В тот день, когда ты ушла от меня.
너와 나의 추억이 모두 사라진날
День, когда ты и мои воспоминания исчезнут.
다시는 보겠다고 눈물로서 맹세한날
В тот день, когда я поклялся, что больше никогда тебя не увижу.
뒤를 돌아 볼까 혹시 니가 올까
Оглянись назад, может быть, ты придешь.
지금이라도 너를 향해 뛰어볼까
Я наброшусь на тебя даже сейчас.
하지만 돌릴수 없는 니맘
Но ты не можешь повернуть.
나를 두고 떠나간날 니가 떠난 그날
В тот день, когда ты ушла от меня, в тот день, когда ты ушла от меня.
참아봤어 참아봤어
Я терпел это, я терпел это.
너를 잡고 싶은 나의맘
Моя мама, которая хочет обнять тебя.
니앞에서 눈물 흘리면 올까 혹시
Если я порву тебя на глазах, может быть, я кончу.
참아봤어 참아봤어
Я терпел это, я терпел это.
너에게 소리치고 싶은말
Что ты хочешь кричать
사랑이 어떻게 변하냐고 말하고 싶어
Я хочу рассказать тебе, как меняется любовь.
어제까지는 사랑이고
Любовь до вчерашнего дня.
오늘은 이별이 말이 되니?
Какой смысл расставаться сегодня?
지난 사랑이 모두 거짓말 인거니?
Неужели вся последняя любовь-ложь?
니가 떠난 그날 나를 버린 그날
В тот день, когда ты ушла от меня.
너와 나의 추억이 모두 사라진날
День, когда ты и мои воспоминания исчезнут.
다시는 보겠다고 눈물로서 맹세한날
В тот день, когда я поклялся, что больше никогда тебя не увижу.
뒤를 돌아볼까 혹시 니가 올까
Я хочу, чтобы ты оглянулся назад.
지금이라도 너를 향해 뛰어볼까
Я наброшусь на тебя даже сейчас.
하지만 돌릴수 없는 니맘
Но ты не можешь повернуть.
나를 두고 떠나간날 니가 떠난 그날
В тот день, когда ты ушла от меня, в тот день, когда ты ушла от меня.
가지말라고 떠나지 말라고
Не совсем, и не уходи.
눈물을 참고 너에게 말을
Вижу слезы, говорю с тобой.
돌아오라고 나에게 오라고
Вернись ко мне.
소리치고 울던날 니가 떠난 그날
День, когда ты ушла, день, когда ты кричала и плакала.
나를 떠난 그날 사랑이 떠난
День, когда ты покинул меня, день, когда ты покинул любовь.
마지막으로 너의 얼굴을 그날
В последний день я видел твое лицо.
없이는 살수 없다고 눈물 흘리던그날
Я не могу жить без тебя.
제발 돌아와줘 떠나지 말아줘
Пожалуйста, вернись, пожалуйста, не уходи.
지금 보다 너를 사랑할수 있어
Я могу любить тебя сильнее, чем сейчас.
누구 보다 소리쳤던
В тот день, когда я кричал больше всех.
결국 나를 두고 간날 니가 떠난 그날
В конце концов, в тот день, когда ты ушла от меня, в тот день, когда ты ушла от меня.






Attention! Feel free to leave feedback.