Lyrics and translation Myslovitz - Krótka Piosenka O Miłości (Live)

Krótka Piosenka O Miłości (Live)

Jak nic znudzona światem
Wyrzucasz do kosza wczorajsze sny
Szaro-nieśmiały dzień
Zagładą spóźniony przez zamknięte drzwi
W nieprzemakalny płaszcz
Ubierasz swe myśli nie mówiąc nic
Przechodzisz obok znudzona
Robiąc dobrą minę do pustej gry

Ostatni raz
Jak wolni kochankowie
Ostatni raz
Wtuleni w szarość gwiazd

Ktos zabiera cię kolejny raz
Gdy już czuje, że mogę cię mieć
Strumień słów przerywa mi dzień
Ferment myśli i ciała we mgle

Ostatni raz
Jak wolni kochankowie
Ostatni raz
Wtuleni w szarość gwiazd

Ostatni raz
Jak wolni kochankowie
Ostatni raz
Wtuleni w szarość gwiazd

Une courte chanson d'amour (Live)

Comme si tu étais ennuyée du monde
Tu jettes les rêves d'hier à la poubelle
Jour gris et timide
Détruit en retard par les portes closes
Dans un manteau imperméable
Tu habilles tes pensées sans rien dire
Tu passes à côté, ennuyée
Faisant bonne figure à un jeu vide

Une dernière fois
Comme des amants libres
Une dernière fois
Enlacés dans la grisaille des étoiles

Quelqu'un te prend une fois de plus
Quand il sent qu'il peut te posséder
Un flot de mots interrompt ma journée
Fermentation des pensées et du corps dans la brume

Une dernière fois
Comme des amants libres
Une dernière fois
Enlacés dans la grisaille des étoiles

Une dernière fois
Comme des amants libres
Une dernière fois
Enlacés dans la grisaille des étoiles