Lyrics and German translation Myslovitz feat. ATLVNTA - Latawce

Latawce

Jak latawce, które na wiatr
Ot tak nagle rzucił ktoś
Wolni szybujemy przez świat
A na sznurku wciąż

Mówisz dzisiaj wszystko zmieniamy
A ja nie wiem co będzie, gdy
Upadają tylko anioły
Tylko one, przecież nie my

(I każdy dzień zaczyna się tak samo
Za późno wstaję, tabletki popijam kawą
Żaden mój plan nie poszedł zgodnie z planem
A dzieciaki myślą, że szaleństwo wymyślono dla nich)

Jak latawce, które na wiatr
Ot tak nagle rzucił ktoś
Wolni szybujemy przez świat
A na sznurku wciąż

Ptaki siedzą nam na ramionach
Są gotowe, żeby się wznieść
Trzymaj mocno, kiedy zawołam
Nie patrz w dół, nie oglądaj się

(Skaczemy po tematach, żeby było łatwiej
Nie chcemy biec pod wiatr, tylko zawsze z wiatrem
Tak, jakby życie miało zdarzyć nam się samo
Nikt nie chce kochać, ale każdy chce być kochany
Wiadomo, rzeka musi mieć brzeg
Na ulicach ciągle pali się
Dobrze, że Bóg kobietą jest, poskłada to)

(Poskładaj mnie!)

Jak latawce, które na wiatr
Ot tak nagle rzucił ktoś
Wolni szybujemy przez świat
Wciąż na sznurku

Drachen

Wie Drachen, die in den Wind
Einfach so plötzlich jemand warf
Frei schweben wir durch die Welt
Und immer noch an der Schnur

Du sagst, heute ändern wir alles
Und ich weiß nicht, was sein wird, wenn
Nur Engel fallen
Nur sie, doch nicht wir

(Und jeder Tag beginnt gleich
Ich stehe zu spät auf, nehme Tabletten mit Kaffee
Keiner meiner Pläne lief nach Plan
Und die Kinder denken, der Wahnsinn wäre für sie erfunden)

Wie Drachen, die in den Wind
Einfach so plötzlich jemand warf
Frei schweben wir durch die Welt
Und immer noch an der Schnur

Vögel sitzen auf unseren Schultern
Sind bereit, sich zu erheben
Halt dich fest, wenn ich rufe
Schau nicht nach unten, schau nicht zurück

(Wir springen von Thema zu Thema, um es einfacher zu machen
Wir wollen nicht gegen den Wind laufen, sondern immer mit dem Wind
Als ob das Leben uns einfach so passieren würde
Niemand will lieben, aber jeder will geliebt werden
Klar, ein Fluss muss ein Ufer haben
Auf den Straßen brennt es immer noch
Gut, dass Gott eine Frau ist, sie wird das richten)

(Bring mich wieder in Ordnung!)

Wie Drachen, die in den Wind
Einfach so plötzlich jemand warf
Frei schweben wir durch die Welt
Immer noch an der Schnur