Papierowe Skrzydła - Myslovitz translation in French

Papierowe Skrzydła

Ptak swym życiem zachwycał go
Codziennie marzył
Poczuć wiatr, na twarzy strach
Przez chwilę wolnym być
Zostawić list, odpłynąć w dół
Przez chwilę wolnym być

Świat tak mocno ranił do krwi
Już dłużej nie mógł
Odszukał dach wysoki tak
Dotykał białych chmur
Jedwabny szal owinął sny
Przez chwilę wolnym był

Nie zatrzymany łagodnie upadł

Nie zatrzymany łagodnie upadł

Ptak swym życiem zachwycał go
Codziennie marzył
Poczuł wiatr, na twarzy strach
Przez chwilę wolnym był
Zostawił list, odpłynął w dół
Przez chwilę wolnym był

Poczuł wiatr, na twarzy strach
Przez chwilę wolnym był
Zostawił list odpłynął w dół

Ailes de papier

L'oiseau l'a fasciné par sa vie
Il rêvait chaque jour
De sentir le vent, la peur sur son visage
D'être libre pendant un instant
De laisser une lettre, de s'envoler vers le bas
D'être libre pendant un instant

Le monde l'a tellement blessé, jusqu'au sang
Il ne pouvait plus
Il a trouvé un toit si haut
Il touchait les nuages blancs
Un voile de soie enveloppait ses rêves
Il a été libre pendant un instant

Il n'a pas été retenu, il est tombé doucement

Il n'a pas été retenu, il est tombé doucement

L'oiseau l'a fasciné par sa vie
Il rêvait chaque jour
Il a senti le vent, la peur sur son visage
Il a été libre pendant un instant
Il a laissé une lettre, il s'est envolé vers le bas
Il a été libre pendant un instant

Il a senti le vent, la peur sur son visage
Il a été libre pendant un instant
Il a laissé une lettre, il s'est envolé vers le bas