Last Saturday - NAMOS translation in German

Last Saturday

I don't pay for studio rent so why don't I use it like I should be
We got the whole town to ourselves so why don't I take you where we could be
I'll take you upstairs cause I'm tired as fuck and addicted to pussy
Would she? leave
I feel like I'm falling off high when I just take the time off to breathe
And when I stay on it I crack under pressure and fall underneath
I'm burdened by worries ahead but I'm blinded, my past's all I see
We, see past, relax, remind, me
You still on my top 20 most played songs and that says something
Back when I only had like 8 songs, that's a day one
And now days are numbered by states lines, education
And I cannot write a damn song for my life, situations, and relations
I'm dried up as hell, finish this song and I'm wishing you well
Wishing you might take the time to read between the lines cause

Now I am stuck, and I'm stuck, and I'm stuck, and I'm stuck
And I'm stuck, and I'm stuck, and I'm stuck, and I'm stuck
Now I am stuck, and I'm stuck, and I'm stuck, and I'm stuck
And I'm stuck, and I'm stuck, and I'm stuck, and I'm stuck
Now I am stuck, and I'm stuck, and I'm stuck, and I'm stuck
And I'm stuck, and I'm stuck, and I'm stuck, and I'm stuck

I'm taking my baby out to the movies
She's feeling lonely, I'm all alone see
I'm all in my dome see
Cause I've just been tripping and thinking about old me
My eyes on the cold street
We pass up my homies, they don't even know me
I start to feel lonely
I'm taking my time bitch, no need to unwind bitch
Flew right up to Abby and right back to college
I'm counting up mileage
Cause I knew a girl who would travel for knowledge
I'm paying her homage
Cause I know I can only love from afar, shit
I did them a solid

No radio plays, no media coverage
Have I been really working all along?
To amount just to nothing
And what even is what I want to amount to?
I found myself bluffing
Cause stars always burn out and everything fades
Is this really worth something?
And I can remember how all of this started
I was broken hearted
Then I found a girl who I met two years prior
She was what I wanted
She gave me the courage to make all this music
And love me regardless
Of anything that could come right in between us
She's the heart of the artist
Then I started working to save up some money
For dreams and for honey
But without the milk I was starting to choke
Time fled away from me
Obsessive behavior, I would never sleep
My youth would just leave me
I promised to her that I would never cheat
It happened too easy
And what is a promise if not to yourself?
You lack the control
And I know of pills that could possibly help
An end to a soul
I'm stuck in the past cause I fucked up my future
So I might just take them
But it will not let me finish these songs
Till I admit all my wrongs

I'm taking my baby out to the movies
She's feeling lonely, my fault alone see
I'm all in my dome see
Cause I've just been tripping and thinking about old me
My eyes on the cold street
We pass up my homies, they don't even know me
I start to feel lonely
I'm taking my time bitch, no need to unwind bitch
Flew right to Shibuya and right back to college
I'm counting up mileage
Cause I knew a girl who would travel for knowledge
I'm paying her homage
Cause I know I can only love from afar, shit
I did them a solid

12th grade I was trapping on the low, low
Making, baking, and shaking it in a polo
Lady crazy, I tease her by going slow mo
R&B singer, fucking like a pro, pro
Nowadays I don't really care about myself
I don't care what people say, I'm only about myself
Late nights, all alone, only way I'm working by myself
I'm so sick that I'm throwing up gang signs
What's the deal man, I know where my gang lies
If you talk better look in my damn eyes
You remember, we'd call us the five guys
Bitch I'm not simp, I'm not simping
Lil' mama in the kitchen
Popping a tab and I'm tripping
Pull up to fuck and dipping
Hearts till I die, I'm not sipping
Pussy to face and I'm licking
You make it obvious, you spazzing out man
It looks like you're trying to sink

Letzten Samstag

Ich zahle keine Studiomiete, warum nutze ich es nicht, wie ich sollte?
Wir haben die ganze Stadt für uns, warum bringe ich dich nicht dorthin, wo wir sein könnten?
Ich bringe dich nach oben, denn ich bin verdammt müde und süchtig nach Muschi.
Würde sie? gehen
Ich fühle mich, als würde ich vom Hochgefühl fallen, wenn ich mir nur eine Auszeit zum Atmen nehme.
Und wenn ich dran bleibe, breche ich unter Druck zusammen und falle darunter.
Ich bin belastet von Sorgen, die vor mir liegen, aber ich bin geblendet, meine Vergangenheit ist alles, was ich sehe.
Wir, sehen vorbei, entspannen, erinnern, mich.
Du bist immer noch in meinen Top 20 der meistgespielten Songs, und das sagt einiges.
Damals, als ich nur etwa 8 Songs hatte, das war ein Tag eins.
Und heutzutage sind die Tage gezählt durch Staatsgrenzen, Bildung.
Und ich kann verdammt nochmal keinen Song für mein Leben schreiben, Situationen und Beziehungen.
Ich bin total ausgetrocknet, beende diesen Song und wünsche dir alles Gute.
Ich wünschte, du würdest dir die Zeit nehmen, zwischen den Zeilen zu lesen, denn

Jetzt bin ich festgefahren, und ich bin festgefahren, und ich bin festgefahren, und ich bin festgefahren.
Und ich bin festgefahren, und ich bin festgefahren, und ich bin festgefahren, und ich bin festgefahren.
Jetzt bin ich festgefahren, und ich bin festgefahren, und ich bin festgefahren, und ich bin festgefahren.
Und ich bin festgefahren, und ich bin festgefahren, und ich bin festgefahren, und ich bin festgefahren.
Jetzt bin ich festgefahren, und ich bin festgefahren, und ich bin festgefahren, und ich bin festgefahren.
Und ich bin festgefahren, und ich bin festgefahren, und ich bin festgefahren, und ich bin festgefahren.

Ich bringe meine Süße ins Kino.
Sie fühlt sich einsam, ich bin ganz allein, siehst du.
Ich bin ganz in meinem Kopf, siehst du.
Weil ich nur getrippt bin und über mein altes Ich nachgedacht habe.
Meine Augen auf der kalten Straße.
Wir fahren an meinen Kumpels vorbei, sie kennen mich nicht einmal.
Ich fange an, mich einsam zu fühlen.
Ich lasse mir Zeit, Schlampe, kein Grund zum Entspannen, Schlampe.
Bin direkt nach Abby geflogen und direkt zurück zum College.
Ich zähle die Kilometer.
Weil ich ein Mädchen kannte, das für Wissen reisen würde.
Ich erweise ihr meine Ehre.
Weil ich weiß, dass ich nur aus der Ferne lieben kann, Scheiße.
Ich habe ihnen einen Gefallen getan.

Keine Radiosendungen, keine Medienberichterstattung.
Habe ich die ganze Zeit wirklich gearbeitet?
Um am Ende nichts zu sein?
Und was ist überhaupt das, was ich sein will?
Ich habe mich beim Bluffen erwischt.
Denn Sterne brennen immer aus und alles verblasst.
Ist das wirklich etwas wert?
Und ich kann mich erinnern, wie das alles angefangen hat.
Ich war untröstlich.
Dann fand ich ein Mädchen, das ich zwei Jahre zuvor getroffen hatte.
Sie war das, was ich wollte.
Sie gab mir den Mut, all diese Musik zu machen.
Und mich bedingungslos zu lieben.
Unabhängig von allem, was zwischen uns kommen könnte.
Sie ist das Herz des Künstlers.
Dann fing ich an zu arbeiten, um etwas Geld zu sparen.
Für Träume und für Honig.
Aber ohne die Milch fing ich an zu ersticken.
Die Zeit floh vor mir davon.
Zwanghaftes Verhalten, ich konnte nie schlafen.
Meine Jugend würde mich einfach verlassen.
Ich versprach ihr, dass ich sie niemals betrügen würde.
Es passierte zu einfach.
Und was ist ein Versprechen, wenn nicht an dich selbst?
Du hast keine Kontrolle.
Und ich kenne Pillen, die möglicherweise helfen könnten.
Ein Ende für eine Seele.
Ich stecke in der Vergangenheit fest, weil ich meine Zukunft versaut habe.
Also könnte ich sie einfach nehmen.
Aber es wird mich diese Songs nicht beenden lassen.
Bis ich all meine Fehler zugebe.

Ich bringe mein Baby ins Kino.
Sie fühlt sich einsam, meine Schuld allein, siehst du.
Ich bin ganz in meinem Kopf, siehst du.
Weil ich nur getrippt bin und über mein altes Ich nachgedacht habe.
Meine Augen auf der kalten Straße.
Wir fahren an meinen Kumpels vorbei, sie kennen mich nicht einmal.
Ich fange an, mich einsam zu fühlen.
Ich lasse mir Zeit, Schlampe, kein Grund zum Entspannen, Schlampe.
Bin direkt nach Shibuya geflogen und direkt zurück zum College.
Ich zähle die Kilometer.
Weil ich ein Mädchen kannte, das für Wissen reisen würde.
Ich erweise ihr meine Ehre.
Weil ich weiß, dass ich nur aus der Ferne lieben kann, Scheiße.
Ich habe ihnen einen Gefallen getan.

In der 12. Klasse war ich heimlich am Trappen.
Machte, backte und schüttelte es in einem Polo.
Lady verrückt, ich ärgere sie, indem ich Zeitlupe mache.
R&B-Sänger, ficke wie ein Profi, Profi.
Heutzutage kümmere ich mich nicht wirklich um mich selbst.
Es ist mir egal, was die Leute sagen, ich kümmere mich nur um mich selbst.
Späte Nächte, ganz allein, nur so arbeite ich für mich selbst.
Ich bin so krank, dass ich Gang-Zeichen hochwerfe.
Was ist los, Mann, ich weiß, wo meine Gang liegt.
Wenn du redest, schau besser in meine verdammten Augen.
Du erinnerst dich, wir nannten uns die fünf Jungs.
Schlampe, ich bin kein Simp, ich bin kein Simp.
Kleine Mama in der Küche.
Ich nehme eine Pille und bin am Trippen.
Fahre ran zum Ficken und haue ab.
Herzen bis ich sterbe, ich nippe nicht.
Muschi ins Gesicht und ich lecke.
Du machst es offensichtlich, du rastest aus, Mann.
Es sieht so aus, als würdest du versuchen, unterzugehen.