Lyrics and translation NAMOS - Play This When I'm Gone

Play This When I'm Gone

It's always most ripe before its rotten
Or have you forgotten how quickly things can switch up
Don't slip up, don't let them see that hole in your sock
An era of creative minds that feeds their pride off of rot
I don't got pills, I won't use them
I pray to God I won't lose it
My music's never been finer, I'm sipping fine wine in a leather recliner
I'd rather be wrong than to not be hopeful
It's like I fell asleep, and then had a dream, and then never woke up

It won't always
Be this easy
So when I'm gone
Please believe me

Now I'm gon' start in September, my girl leaves early as August
I'll miss her more than I promised
Cause I'll be missing her constant
And I'm in love with my demons cause they keep giving me content
I don't know what's genuine or what is filling my pockets
Metaphorically filling to be exact
Because I haven't even found a niche that's giving me that
Working in the summer for a minimum wage
Now I can barely see my friends and I'm so scared of my age
I am dirt of the earth, my daddy made out of clay
My mama told me if I wanted, I'd go diamond someday
I got my plans into play, and I don't play with no rubbers
I know that I can't make it good by keeping dirt under cover
I kept a secret, my lovers, they don't know shit bout each other
That's why I never double dip in towns one next to another
I got so lucky with what I've been gifted with
But I might leave it behind cause my mind is killing it

It won't always
Be this easy
So when I'm gone
Please believe me

It won't always
Be this easy
So when I'm gone
Please believe me

Always
Easy
I'm gone
Leave Me

Jouer ça quand je serai parti

C'est toujours le plus mûr avant de pourrir
Ou as-tu oublié à quelle vitesse les choses peuvent changer ?
Ne te trompe pas, ne les laisse pas voir ce trou dans ta chaussette
Une époque d'esprits créatifs qui nourrissent leur orgueil de la pourriture
Je n'ai pas de pilules, je ne les utiliserai pas
Je prie Dieu que je ne le perde pas
Ma musique n'a jamais été aussi belle, je sirote du vin fin dans un fauteuil en cuir
Je préférerais avoir tort que de ne pas être optimiste
C'est comme si je m'étais endormi, puis j'avais fait un rêve, puis je ne m'étais jamais réveillé

Ce ne sera pas toujours
Si facile
Alors quand je serai parti
S'il te plaît, crois-moi

Maintenant, je vais commencer en septembre, ma fille part tôt en août
Elle me manquera plus que je ne l'ai promis
Parce que sa présence me manquera
Et je suis amoureux de mes démons parce qu'ils continuent à me donner du contenu
Je ne sais pas ce qui est authentique ou ce qui me remplit les poches
Métaphoriquement parlant, pour être exact
Parce que je n'ai même pas trouvé de créneau qui me donne ça
Travailler en été pour un salaire minimum
Maintenant, je vois à peine mes amis et j'ai tellement peur de mon âge
Je suis la poussière de la terre, mon père est fait d'argile
Ma mère m'a dit que si je voulais, je deviendrais un diamant un jour
J'ai mis mes plans en jeu, et je ne joue pas avec des préservatifs
Je sais que je ne peux pas bien faire les choses en cachant la poussière
J'ai gardé un secret, mes amours, elles ne savent rien l'une de l'autre
C'est pourquoi je ne fais jamais trempette deux fois dans des villes l'une à côté de l'autre
J'ai eu tellement de chance avec ce qui m'a été offert
Mais je pourrais laisser tout ça derrière moi parce que mon esprit me tue

Ce ne sera pas toujours
Si facile
Alors quand je serai parti
S'il te plaît, crois-moi

Ce ne sera pas toujours
Si facile
Alors quand je serai parti
S'il te plaît, crois-moi

Toujours
Facile
Je suis parti
Laisse-moi