Lyrics and translation NAMOS - White Noise

White Noise

White noise
Never really had the time
And white boys
Says what's yours is mine

Are you really happy here?
In this little world we live in
Are you who you want to be, darling?
Is it really time to give in?

White noise, my heart is filled with
Lies from the darkness in me
And I can't begin to think of
The terrors that I face in my own dreams
I can't seem to catch you and
I'm no good without you so I might take the long way
To drop you off just to get another day

White noise
Never really had the time
And white boys
Says what's yours is mine

Are you really happy here?
In this little world we live in
Are you who you want to be, darling?
Is it really time to give in?

You can't stop your red automotive, you
Holy roller, it's
Almost over, and
You can't keep breaking my heart
I can't keep faking my part
You can't keep breaking my heart again
Like a noise machine

White noise, my heart is sinking
Like rocks in my dirty fish tank
And I should stay in to clean it
But I can't pass up one dinner at your house
We both feel asleep to
Season 23 of our favorite show and woke up
At 4am to five missed calls from my mom

White noise
Never really had the time
And white boys
Says what's yours is mine

Are you really happy here?
In this little world we live in
Are you who you want to be, darling?
Is it really time to give in?

You can't stop your red automotive, you
Holy roller, it's
Almost over, and
You can't keep breaking my heart
I can't keep faking my part
You can't keep breaking my heart again
Like a noise machine

White noise
Never really had the time
And white boys
Says what's yours is mine

Bruit blanc

Bruit blanc
Je n'ai jamais vraiment eu le temps
Et les blancs
Disent que ce qui est à toi est à moi

Es-tu vraiment heureux ici ?
Dans ce petit monde où nous vivons
Es-tu ce que tu veux être, mon amour ?
Est-il vraiment temps de céder ?

Bruit blanc, mon cœur est rempli de
Mensonges de l'obscurité en moi
Et je ne peux pas commencer à penser à
Les terreurs que je rencontre dans mes propres rêves
Je ne parviens pas à te rattraper et
Je ne suis pas bon sans toi alors je vais peut-être prendre le long chemin
Pour te déposer juste pour avoir une autre journée

Bruit blanc
Je n'ai jamais vraiment eu le temps
Et les blancs
Disent que ce qui est à toi est à moi

Es-tu vraiment heureux ici ?
Dans ce petit monde où nous vivons
Es-tu ce que tu veux être, mon amour ?
Est-il vraiment temps de céder ?

Tu ne peux pas arrêter ta voiture rouge, tu
Roule de prière, c'est
Presque fini, et
Tu ne peux pas continuer à me briser le cœur
Je ne peux pas continuer à faire semblant de mon rôle
Tu ne peux pas continuer à me briser le cœur encore une fois
Comme une machine à bruit

Bruit blanc, mon cœur coule
Comme des pierres dans mon aquarium sale
Et je devrais rester pour le nettoyer
Mais je ne peux pas passer à côté d'un dîner chez toi
Nous nous sommes endormis tous les deux sur
La saison 23 de notre émission préférée et nous nous sommes réveillés
À 4h du matin avec cinq appels manqués de ma mère

Bruit blanc
Je n'ai jamais vraiment eu le temps
Et les blancs
Disent que ce qui est à toi est à moi

Es-tu vraiment heureux ici ?
Dans ce petit monde où nous vivons
Es-tu ce que tu veux être, mon amour ?
Est-il vraiment temps de céder ?

Tu ne peux pas arrêter ta voiture rouge, tu
Roule de prière, c'est
Presque fini, et
Tu ne peux pas continuer à me briser le cœur
Je ne peux pas continuer à faire semblant de mon rôle
Tu ne peux pas continuer à me briser le cœur encore une fois
Comme une machine à bruit

Bruit blanc
Je n'ai jamais vraiment eu le temps
Et les blancs
Disent que ce qui est à toi est à moi