Lyrics and translation Namenj - Kala Kala

Kala Kala

Idan kika bari Na Aure ki
Zaki sha mamaki
Zan dinga faranta miki
Bazana so ki yi kuka ba

Idan kika bari Na Aure ki
Zaki sha mamaki
Zan dinga faranta miki
Bazana so kiyi kuka ba

Kauna kala kala
Kulawa kala kala
Soyayya kala kala
Zan dinga Baki yanmata

Kauna kala kala
Kulawa kala kala
Soyayya kala kala
Zan dinga Baki yanmata

Ki bani Koko da Qosai
Dan san shi Nake sosai
Nasan kina da tausaai
Tuwo sai da touché

Ina sanki yau da Gobe
Kin shiga rai ko ba zabe
Komatutape
Jomapel Namenj

Idan kika bari Na Aure ki
Zaki sha mamaki
Zan dinga faranta miki
Bazana so ki yi kuka ba

Idan kika bari Na Aure ki
Zaki sha mamaki
Zan dinga faranta miki
Bazana so kiyi kuka ba

Kauna kala kala
Kulawa kala kala
Soyayya kala kala
Zan dinga Baki yanmata

Kauna kala kala
Kulawa kala kala
Soyayya kala kala
Zan dinga Baki yanmata

Baza Na so kiyi kuka ba
Yar gatan Raina
Ki shinfida mana tabarma
Muyi tadin alfarma
Ba zaki so nayi kuka ba
Yar gata Guna
Mu ba ruwanmu da yan gulma
Muyi taku Na girma

Idan kika bari Na Aure ki
Zaki sha mamaki
Zan dinga faranta miki
Bazana so ki yi kuka ba

Idan kika bari Na Aure ki
Zaki sha mamaki
Zan dinga faranta miki
Bazana so kiyi kuka ba

Kauna kala kala
Kulawa kala kala
Soyayya kala kala
Zan dinga Baki yanmata

Kauna kala kala
Kulawa kala kala
Soyayya kala kala
Zan dinga Baki yanmata

Kauna kala kala
Soyayya kala kala
Kulawa kala kala
Zan dinga Baki yanmata

Kauna kala kala
Bege kala kala
Soyayya Kala kala
Zan dinga Baki yanmata

Bazan tapa saaki kuka ba, kuka ba
Bazan tapa saaki kuka ba, kuka ba
Bazan tapa saaki kuka ba, kuka ba
Bazan tapa saaki kuka ba, kuka ba

Kala Kala

Si tu me permets de t'épouser
Tu seras surprise
Je vais te rendre heureuse
Je ne veux pas que tu pleures

Si tu me permets de t'épouser
Tu seras surprise
Je vais te rendre heureuse
Je ne veux pas que tu pleures

L'amour kala kala
Le respect kala kala
L'affection kala kala
Je vais te donner des cadeaux

L'amour kala kala
Le respect kala kala
L'affection kala kala
Je vais te donner des cadeaux

Donne-moi du koko et des qosai
Parce que je les aime beaucoup
Je sais que tu es douée
Tuwo avec un soupçon de touche

J'espère que tu seras dans mon cœur aujourd'hui et demain
Que tu sois là, ou que tu ne sois pas
En tout cas
Jomapel Namenj

Si tu me permets de t'épouser
Tu seras surprise
Je vais te rendre heureuse
Je ne veux pas que tu pleures

Si tu me permets de t'épouser
Tu seras surprise
Je vais te rendre heureuse
Je ne veux pas que tu pleures

L'amour kala kala
Le respect kala kala
L'affection kala kala
Je vais te donner des cadeaux

L'amour kala kala
Le respect kala kala
L'affection kala kala
Je vais te donner des cadeaux

Je ne veux pas que tu pleures
Ma bien-aimée
Prépare-nous un tapis
Nous mangerons ensemble
Je ne veux pas que tu pleures
Ma beauté
Nous n'avons rien à faire avec les méchants
Marchons ensemble sur le chemin de la grandeur

Si tu me permets de t'épouser
Tu seras surprise
Je vais te rendre heureuse
Je ne veux pas que tu pleures

Si tu me permets de t'épouser
Tu seras surprise
Je vais te rendre heureuse
Je ne veux pas que tu pleures

L'amour kala kala
Le respect kala kala
L'affection kala kala
Je vais te donner des cadeaux

L'amour kala kala
Le respect kala kala
L'affection kala kala
Je vais te donner des cadeaux

L'amour kala kala
L'affection kala kala
Le respect kala kala
Je vais te donner des cadeaux

L'amour kala kala
Le bonheur kala kala
L'affection kala kala
Je vais te donner des cadeaux

Je ne te laisserai pas pleurer, pleurer
Je ne te laisserai pas pleurer, pleurer
Je ne te laisserai pas pleurer, pleurer
Je ne te laisserai pas pleurer, pleurer