Lyrics and translation Nicholis Louw - Hoe Ver Sal Jy Gaan

Hoe Ver Sal Jy Gaan

Na na na na na - hoe ver sal jy gaan

Jy staan in die deur met jou tas in jou hand
My baby jy's altyd reg
Jy klim in my kar slaan die deur half af
En ek kyk hoe jaag jy weg

Bokse staan die kamer vol
Jou pappie kom dit haal
Jou ma't my gebel en my uitgeskel
En ek het ja gesê dis al

Ek hou van hoe jy aantrek
Maar ek's mal oor hoe jy uittrek
Baby laat jy gaan
Hoe ver sal jy gaan

Na na na na na - hoe ver sal jy gaan

Ek hoor jou sleutels in die deur
Lyk my ek was reg
Jy gooi jou tas in die kamer neer
Jy's hier om my te terg

Lippies rooi jy lyk so mooi
Jy weet jy maak my mal
Trek jy terug in ons kamer in
Sy't ja gesê dis al

As jy my siel so uittrek
Voel ek hoe jy my aantrek
My baby dis so reg hoe jy met my hart werk

Как далеко ты зайдёшь

На-на-на-на-на - как далеко ты зайдёшь

Ты стоишь в дверях с сумкой в руках,
Детка, ты всегда готова ко всему.
Садишься в мою машину, хлопаешь дверью,
А я смотрю, как ты уезжаешь.

Комната полна коробок,
Твой отец приехал за ними.
Твоя мама звонила, отчитывала меня,
А я сказал: "Да, всё кончено".

Мне нравится, как ты одеваешься,
Но я схожу с ума, когда ты раздеваешься.
Детка, я отпускаю тебя.
Как далеко ты зайдёшь?

На-на-на-на-на - как далеко ты зайдёшь

Слышу твои ключи в замке.
Кажется, я был прав.
Ты бросаешь сумку в комнате.
Ты здесь, чтобы подразнить меня.

Красная помада, ты выглядишь так красиво.
Ты знаешь, что сводишь меня с ума.
Возвращаешься в нашу комнату.
Она сказала: "Да, всё кончено".

Когда ты так обнажаешь мою душу,
Я чувствую, как ты притягиваешь меня.
Детка, как же правильно ты играешь с моим сердцем.