Lyrics and translation Nocny Kochanek - Koń na Białym Rycerzu

Koń na Białym Rycerzu

Samotna w wieży zamknięta
Z głodu przestała już jeść
Między udami, gdzie kiedyś wiatr hulał
Rozciąga się pajęcza sieć

Minęło dokładnie lat pięćdziesiąt parę
A może nawet i mniej
I choć się niewielu starało
To żaden nie uwolnił jej

Wierzy głęboko, że zobaczy w wieży
Tego, o którym wciąż śni
Wie, że się rzuci na niego jak zwierzę
Gdy ten przerwie pajęczą nić

Dziwne stękanie się nagle rozlega
Czyżby to ktoś wspinał się?
Przez okno księżniczka dostrzega
Konia co rży, czy tam rżnie

To był koń na białym rycerzu
Na białym rycerzu był koń
To był koń na białym rycerzu
Na białym rycerzu był koń

To był koń na białym rycerzu
Na białym rycerzu był koń
To był koń na białym rycerzu
Na białym rycerzu był koń

To był koń na białym rycerzu
Na białym rycerzu był koń
To był koń na białym rycerzu
Na białym rycerzu był koń

To był koń na białym rycerzu
Na białym rycerzu był koń
To był koń na białym rycerzu
Na białym rycerzu był koń

To był koń na białym rycerzu
Na białym rycerzu był koń
To był koń na białym rycerzu
Na białym rycerzu był koń

To był koń na białym rycerzu
Na białym rycerzu był koń
To był koń na białym rycerzu
Na białym rycerzu był koń

Le Cheval du Chevalier Blanc

Seule, enfermée dans la tour
Tu as cessé de manger de faim
Entre tes cuisses, où le vent soufflait autrefois
Une toile d'araignée s'étend

Cinquante ans se sont écoulés exactement
Ou peut-être même moins
Et même si peu de gens se sont efforcés
Aucun ne t'a libérée

Tu crois fermement que tu verras dans la tour
Celui dont tu rêves encore
Tu sais que tu te jetteras sur lui comme un animal
Quand il rompra le fil d'araignée

Un étrange gémissement retentit soudainement
Est-ce quelqu'un qui grimpe ?
Par la fenêtre, la princesse aperçoit
Un cheval qui hennit, ou qui…

C'était un cheval sur un chevalier blanc
Sur un chevalier blanc, il y avait un cheval
C'était un cheval sur un chevalier blanc
Sur un chevalier blanc, il y avait un cheval

C'était un cheval sur un chevalier blanc
Sur un chevalier blanc, il y avait un cheval
C'était un cheval sur un chevalier blanc
Sur un chevalier blanc, il y avait un cheval

C'était un cheval sur un chevalier blanc
Sur un chevalier blanc, il y avait un cheval
C'était un cheval sur un chevalier blanc
Sur un chevalier blanc, il y avait un cheval

C'était un cheval sur un chevalier blanc
Sur un chevalier blanc, il y avait un cheval
C'était un cheval sur un chevalier blanc
Sur un chevalier blanc, il y avait un cheval

C'était un cheval sur un chevalier blanc
Sur un chevalier blanc, il y avait un cheval
C'était un cheval sur un chevalier blanc
Sur un chevalier blanc, il y avait un cheval

C'était un cheval sur un chevalier blanc
Sur un chevalier blanc, il y avait un cheval
C'était un cheval sur un chevalier blanc
Sur un chevalier blanc, il y avait un cheval