Lyrics and translation Nocny Kochanek - Tirowiec

Tirowiec

Brzuch podtrzymuje kierownicę
Radyjko CB cicho gra
Z imieniem "Andrzej" mam tablice
Choć nie wiem jak na imię mam

Mówił mi szef, że diesel drogi
Więc do podłogi dociskam gaz, o-o-o!

Guma mi pękła pod Radomiem
Musiałem oddać cały hajs
Dziewczynom z pomocy drogowej
Co poświeciły mi swój czas

Mówił mi szef, że diesel drogi
Więc do podłogi dociskam gaz, o-o-o!

Kilometrów co dzień kilkaset
Piję po robocie, kiedy słońce zgaśnie
Głośny ryk silnika i najwyższy bieg
W głowie niech zaszumi wódka
Zanim zasnę

Dziś przeleciałem płatną drogą
Za darmo nie udało się
Nawet przy moich wdziękach
Wciąż była obojętna
Za nic nie chciała wpuścić mnie

Mówił mi szef, że diesel drogi
Więc do podłogi dociskam gaz, o-o-o!

Kilometrów co dzień kilkaset
Pije po robocie, kiedy słońce zgaśnie
Głośny ryk silnika i najwyższy bieg
W głowie niech zaszumi wódka
Zanim zasnę

Kilometrów co dzień kilkaset
Pije po robocie, kiedy słońce zgaśnie
Głośny ryk silnika i najwyższy bieg
W głowie niech zaszumi wódka
Zanim zasnę

Tirowiec

Mon ventre soutient le volant
La radio CB joue doucement
J'ai des plaques d'immatriculation avec le nom "Andrzej"
Même si je ne sais pas comment je m'appelle

Mon patron m'a dit que le diesel était cher
Alors j'enfonce l'accélérateur jusqu'au sol, o-o-o!

Mon pneu a éclaté près de Radom
J'ai dû donner tout mon argent
Aux filles de l'assistance routière
Qui m'ont consacré leur temps

Mon patron m'a dit que le diesel était cher
Alors j'enfonce l'accélérateur jusqu'au sol, o-o-o!

Des centaines de kilomètres chaque jour
Je bois après le travail, quand le soleil se couche
Le rugissement du moteur et le rapport le plus élevé
Que la vodka me fasse tourner la tête
Avant que je ne m'endorme

Aujourd'hui, j'ai traversé une route à péage
Je n'ai pas réussi à le faire gratuitement
Même avec mes charmes
Elle restait indifférente
Elle ne voulait pas me laisser passer

Mon patron m'a dit que le diesel était cher
Alors j'enfonce l'accélérateur jusqu'au sol, o-o-o!

Des centaines de kilomètres chaque jour
Je bois après le travail, quand le soleil se couche
Le rugissement du moteur et le rapport le plus élevé
Que la vodka me fasse tourner la tête
Avant que je ne m'endorme

Des centaines de kilomètres chaque jour
Je bois après le travail, quand le soleil se couche
Le rugissement du moteur et le rapport le plus élevé
Que la vodka me fasse tourner la tête
Avant que je ne m'endorme