Lyrics and translation Nucksal feat. CADEJO & Jay Park - Leave Me Alone (with Jay Park)

Leave Me Alone (with Jay Park)

몇 개의 시로 나는 이제 부르주아
몇 개의 시로 어디든 날 불러줘
멱살잡이 돈에서 날 풀어줘
서른여섯 살 옥상에서 get back, get back
몇 개의 시로 나는 이제 부르주아
몇 개의 시로 어디든 날 불러줘
멱살잡이 돈에서 날 풀어줘
서른여섯 살 옥상에서 get back, 냅둬

얼룩만 보고 더럽다 말하지마
재우던 아기가 흘린 이유식일지도 몰라
애들이 몰려다닌다고 다 mob은 아냐
그들이 커서 우리가 됐단 말야
남자가 어쩌고 여자가 어쩌고 하지마
내 별명은 언니 할머니 다 우릴 키운 사람
강아지 보고 우는 사람 감수성을 논하기 전에
무지개 다리 건너 보낸 적이 있는지 보란 말야
겉모습만 그럴싸한 것들 보나 봐라
안 된다고 하는 산을 넘어 보나파르트
안 될거라 해줘 그건 너무 뻔한 상상, 뻔할 뻔자
안 될거야 넌, 은밀하게 숨겨둔 내 무기
걔네들 떠들 때면 더 불타오르지
알지도 못하면서 내가 누군지
알고 싶지도 않겠지 내가 누군지

TV에서 몇 번 봤다고
난 네 친구가 아니야
기본적인 예의 좀 갖춰줘
나도 똑같은 사람이야
너도 기분 나쁘듯이
나도 똑같이 기분 나쁠 수 있잖아
허락 없이 상품 다루듯이
막 사진 찍어댔잖아
난 기도해 매일 밤 oh lord
오지랖쟁이들 피하게 해주세요 no more
No more, only MORE VISION
More soju, more sipping
More 공주s, more chicken
More wishing, more visions
선입견들 부수는 거 즐기지만
나도 인간이라 조금 지치네
성공하면 깎아내리던가
자기 이득 위해 부탁해, 귀찮게

몇 개의 시로 나는 이제 부르주아
몇 개의 시로 어디든 날 불러줘
멱살잡이 돈에서 날 풀어줘
서른여섯 살 옥상에서 get back, get back
몇 개의 시로 나는 이제 부르주아
몇 개의 시로 어디든 날 불러줘
멱살잡이 돈에서 날 풀어줘
서른여섯 살 옥상에서 get back, 냅둬

Оставь меня в покое (при участии Jay Park)

Несколькими стихами я стал буржуа
Несколькими стихами позови меня куда угодно
Освободи меня от денег, что душат меня
В тридцать шесть лет на крыше get back, get back
Несколькими стихами я стал буржуа
Несколькими стихами позови меня куда угодно
Освободи меня от денег, что душат меня
В тридцать шесть лет на крыше get back, оставь меня

Не говори, что это грязно, видя лишь пятна
Возможно, это детское питание, которое пролил уснувший ребенок
Не все, кто собирается вместе, являются бандой
Они выросли и стали нами
Не говори, что мужик такой, а женщина сякая
Меня зовут 누나, меня зовут 할머니, это люди, которые воспитали нас всех
Прежде чем говорить о чувствительности людей, плачущих, глядя на собак,
Посмотри, отправляли ли они кого-нибудь по радужному мосту
Посмотрите на тех, кто хорошо выглядит только снаружи
Бонапарт, преодолевший гору, которую, как говорили, невозможно преодолеть
Скажи мне, что у меня не получится, это слишком очевидное предположение, очевидное, очевиднее некуда
У тебя не получится, это моё секретное оружие
Я загораюсь ещё больше, когда они болтают
Ты не знаешь, кто я такой
И ты не хочешь знать, кто я такой

Ты видел меня пару раз по телевизору
Я не твой друг
Соблюдай элементарную вежливость
Я такой же человек, как и ты
Как у тебя плохое настроение
Разве у меня не может быть такого же настроения?
Как будто со мной можно обращаться, как с товаром без разрешения
Ты же фотографировал меня без остановки
Я молюсь каждую ночь, о Боже
Помоги мне избежать назойливых людей, больше нет
No more, only MORE VISION
More soju, more sipping
More девчонки, more chicken
More wishing, more visions
Мне нравится разрушать предрассудки
Но я тоже человек, поэтому немного устал
Ты будешь принижать меня, когда я добьюсь успеха?
Пожалуйста, ради собственной выгоды, не надо

Несколькими стихами я стал буржуа
Несколькими стихами позови меня куда угодно
Освободи меня от денег, что душат меня
В тридцать шесть лет на крыше get back, get back
Несколькими стихами я стал буржуа
Несколькими стихами позови меня куда угодно
Освободи меня от денег, что душат меня
В тридцать шесть лет на крыше get back, оставь меня