Lyrics and translation Nucksal feat. CADEJO - Birthday

Birthday

축하할 일 너무 많아
겨울을 이겨냈고 맞이했어 생의 나날
그저 하루를 넘긴 게 대견한 걸, 내겐
결국 이겨냈다고 포기를 건 내기에
블로 형 said, 내일이 기대되는 한가지 이유
만으로도 침대와 친한 불면증을 치유
음악에서 생을 건졌다가 이젠 반대
내일은 더 다가가길, 내 삶의 가운데
내일은 더 다가가길, 내 삶의 안개
힘든 일이지 나를 알아가는 단계
난 나의 관객, 박수와 침묵
연민과 혐오는 줄다리기를 자주해
맑게 갠 하늘 난 괜히 구름을 찾고
좋은 기분을 망칠 생각을 찾고
이렇게나 기쁜 날인데 욕을 찾고
이런 엿 같은 기분을 참고

정말 축하해 friends
멋진 극이 끝난 듯 떠나갈 듯한 갈채
정말 축하해 friends
시들지 않는 꽃들, 준비했어 곁에

터지는 소리, 축제가 시작되었나봐
해변에 가득 쌓인 검은 가루와 빛의 나방
우리를 가득 채웠어, 즐거운 매일이
여행을 온 듯 내 옷은 가볍지
이유 없이 거닐어, 자유로운 보폭
자국 남길새도 없이 파도는 바쁘지
발가락 사이 해변의 거품
실없이 웃다 무표정이 떠, 떠난 뒤에도 묶여 있어
경험은 판단을 더 힘들게 해
관성의 법칙 살다 보니 살아가네
끝을 내지 못한 겁쟁이가 아닌
꿈을 몇개 이루고 욕심을 더 많이
몇 년 전인가 연락도 잘 안되던 친구의 선물
몇 번이나 유효기간을 넘긴
서른 언저리에도 아직 받지 못한 채
전화를 걸었지만 말문이 막힌 채

정말 축하해 friends
멋진 극이 끝난 듯 떠나갈 듯한 갈채
정말 축하해 friends
시들지 않는 꽃들, 준비했어 곁에

День рождения

Так много причин для поздравлений,
Ты пережила зиму и встретила новые дни жизни.
Просто пережить еще один день - уже подвиг, для меня.
В конце концов, я выиграл в споре с самим собой, поставив на то, что не сдамся.
Бло хён сказал: «Одна причина с нетерпением ждать завтрашнего дня»
Сама по себе исцеляет бессонницу, дружащую с моей постелью.
Я обрел жизнь в музыке, а теперь наоборот,
Пусть завтра будет ближе, в центре моей жизни.
Пусть завтра будет ближе, сквозь туман моей жизни.
Это непросто, но это этап моего познания.
Я свой собственный зритель, аплодисменты и молчание.
Сострадание и отвращение часто играют в перетягивание каната.
Под ясным небом я зачем-то ищу тучи.
Ищу повод испортить себе хорошее настроение.
В такой радостный день я ищу, к чему бы придраться.
Терплю это чертовски паршивое настроение.

Поздравляю тебя, friends,
Словно грандиозный спектакль подошел к концу, и раздаются оглушительные аплодисменты.
Поздравляю тебя, friends,
Неувядающие цветы всегда рядом, я позаботился.

Раздаются взрывы, кажется, начался праздник.
Пляж заполнен черным порохом и светящимися мотыльками.
Нас переполняет радость, каждый день как праздник.
Как будто я в путешествии, и моя одежда легка.
Брожу без цели, свободной походкой.
Волны не успевают оставить следов, настолько они быстры.
Между пальцами пена морская.
Улыбка сходит с лица, и я остаюсь бесстрастным, даже после того, как все закончилось.
Опыт затрудняет принятие решений.
По инерции живу, сам не знаю зачем.
Я не трус, который не может поставить точку,
Я осуществил несколько своих мечтаний и стал еще жаднее.
Несколько лет назад друг, с которым я почти не общался, сделал мне подарок.
Срок его действия истек уже несколько раз,
Но я так и не получил его, хотя мне уже почти тридцать.
Я пытался ему позвонить, но не смог вымолвить ни слова.

Поздравляю тебя, friends,
Словно грандиозный спектакль подошел к концу, и раздаются оглушительные аплодисменты.
Поздравляю тебя, friends,
Неувядающие цветы всегда рядом, я позаботился.