Lyrics and translation Nucksal feat. CADEJO - Good Morning Seoul

Good Morning Seoul

Hmm

Okay, 석탄 혹은 diamond
선택하라면, 난 불이 붙는 검은 돌
차가움보다 뜨거움을 목에 걸고 싶어 (ha)
대형 마트 보다 할머니가 하는 동네 슈퍼
래퍼의 길은 혹독해, Rolls Royce 유령 위에 올라
곡이 팔릴 때쯤 실체 없는 유명세에 놀라
난 그저 목동에 사고치는 목동 이었을 뿐인데
역시, 삶은 살기 전엔 몰라
숨을 들이켜 내 폐 속엔 도시의 먼지 (oh)
그건 살기 위해 땅을 박찬 당신의 열기
자신이 먹기 위해 아님 누군가를 먹이기 위해
뿜어내는 매연은 그저 해로운가 no comment

코흘리개 국민학생 인천에서 서울로
재호 형만 빼곤 여기 출신 없는 까데호
별이 없으면, 참 다행인 여기
너도 먹고 살만 하다면, lucky, yeah
Good morning, Seoul

회색 빌딩 숲 그 사이를 거닐어 (와)
종로 이태원 우린 마주쳤을 지도 몰라 (good morning, Seoul)
회색 빌딩 숲 그 사이를 거닐어 (야)
홍대, 앞구정, 어쩌면 (yo)

야경 속에 십자가가 많은 도시
간절한 기도가 범람해서 넘치지
Korean dream, 모로 가도 여기로
남산 타워 올라가서 관광 온 듯 cheese
높은 빌딩 두 개 노포 옆에 신축
낭만과 현실 국경없이 섞이는 중
난 이름없는 이민자, 이곳에서 음악을 시작했지
그때 내 나이는 민짜 거리의 시인들
삥 뜯기는 거리의 초짜
복잡한 고가 속에도 꿈을 좇아
서울의 혈관들이 나를 심장으로 데려갈지
궁금했던 꼬마는 대충 신도시엔 도착

내 코가 석자 그래도 안 베이고 달려있네
80년대 아버지는 애가 넷이나 딸려있네
꿈이 다시 꿈으로 지킬 것 많은 여기
저 굴뚝은 서울의 담배 연기 (good morning, Seoul)

회색 빌딩 숲 그 사이를 거닐어 (와)
종로 이태원 우린 마주쳤을 지도 몰라 (good morning, Seoul)
회색 빌딩 숲 그 사이를 거닐어 (와)
홍대, 앞구정, 어쩌면

Ooh, la-la-la
Ooh, la-la-la, yeah

Доброе утро, Сеул

Хм

Хорошо, уголь или бриллиант
Если выбирать, то я выберу горячий черный камень
Я лучше надену на шею жар, чем холод (ха)
Вместо гипермаркета, бабушкин магазинчик за углом
Путь рэпера суров, взбираюсь на призрачный Rolls Royce
Когда песня станет популярной, удивляюсь призрачной славе
Я был всего лишь пастухом, хулиганистым пастухом
Как говорится, пока не проживешь, не узнаешь
Вдыхаю, и в легких городская пыль (о)
Это жар твой, жар того, кто вбивал сваи, чтобы выжить
Чтобы прокормить себя, или кого-то еще
Выбрасываемый дым – просто вреден? Без комментариев

Сопливый школьник, из Инчхона в Сеул
Кроме брата Чжэ Хо, здесь нет никого, кто родился бы в Сеуле, как Кадехо
Хорошо, что здесь нет звезд
Если ты можешь позволить себе поесть, тебе повезло, да
Доброе утро, Сеул

Брожу среди серых бетонных джунглей (вау)
Чонно, Итхэвон, возможно, мы уже встречались (доброе утро, Сеул)
Брожу среди серых бетонных джунглей (эй)
Хондэ, Апкучжон, возможно (йоу)

Город с множеством крестов в ночи
Здесь так много отчаянных молитв, что они переполняют его
Корейская мечта, любыми путями сюда
Поднимаюсь на башню Намсан, как турист, и делаю чииз
Два высоких здания, рядом с антикварной лавкой новостройка
Романтика и реальность смешиваются без границ
Я безымянный иммигрант, здесь начал заниматься музыкой
Тогда я был несовершеннолетним, уличные поэты
Ограбленный на улице новичок
Даже в лабиринте эстакад гнался за мечтой
Интересно, приведут ли меня артерии Сеула к сердцу города
Маленький мальчик, полный любопытства, добрался до нового города

У меня своих проблем хватает, но мой нос все еще на месте, не сломан
В 80-х у моего отца было четверо детей
Мечты снова становятся мечтами, здесь так много нужно защитить
Та труба - это сигаретный дым Сеула (доброе утро, Сеул)

Брожу среди серых бетонных джунглей (вау)
Чонно, Итхэвон, возможно, мы уже встречались (доброе утро, Сеул)
Брожу среди серых бетонных джунглей (вау)
Хондэ, Апкучжон, возможно

О-о, ла-ла-ла
О-о, ла-ла-ла, да