Nucksal feat. CADEJO - Sincerely Yours - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nucksal feat. CADEJO - Sincerely Yours




Sincerely Yours
Искренне Ваш
잃어버리면서 동시에 찾지
Теряя, одновременно нахожу,
굴러 떨어지면서 동시에 착지
Падая вниз, одновременно приземляюсь.
개인 하나, 인생은 착시
Вроде двое, но одно, жизнь это иллюзия,
눈물만 보이네 허나 미소도 있지
Вижу только слёзы, но ведь есть и улыбка.
젊은 날의 위치 길을 잃은 길치
Молодость моя, где ты, я потерял путь,
목이 마른 기침
Сухой кашель мучает пересохшее горло.
거울속에 비친 가난한 리릭시스트
В зеркале отражается нищий лирик,
말해줘 빨리 버려 버리게
Скажи же, бросить всё к чертям,
그냥 돈이나 벌어 버리게
Просто деньги зарабатывать и всё?
쉬운 하나 없네 때도 눈치 보네
Нет ничего простого, даже отдыхать спокойно не могу,
어설픈 내가 살기엔 다들 박사에 전문가야
Мне неумехе не место среди профессоров и специалистов.
이력서엔 고졸
В резюме лишь одна строчка среднее образование,
손바닥엔 희망
В ладонях лишь горсть надежды.
이야기의 끝은 너도 알듯이 해피엔딩이야
Конец этой истории, ты и сама знаешь, счастливый.
아무 두려움 없이 (걸어 갈래)
Я без всякого страха (пойду вперёд),
아무 상관도 없이 (날아 갈래)
Мне всё равно, я (взлечу).
음악은 고달파 그러다 배고파
Музыка это тяжело, и голодно бывает,
나는 인상파 그림은 전혀 몰라
Я в импрессионистах не разбираюсь совсем.
우리는 문학가 시처럼 태어나
Мы литераторы, рождённые как стихи,
꿈들이 피어나 봄이 오나
Наши мечты расцветают, будто весна пришла.
사랑이 옆구리 초승달처럼
Любовь, как полумесяц сбоку,
베어가도 세월은 가네
Оставляет свой след, но время всё лечит.
포기 마음에 남지 않아도
Пусть в душе не останется и травинки,
그늘진 나무 자라네
Но в тени деревьев вырастут новые.
어떡해 어떡해 온세상이 당신께
Что же мне делать, что же мне делать, весь мир для тебя,
아무 말도 없이 문을 잠그고
Молча захлопнула дверь,
차가운 돌릴
И повернулась холодной спиной.
아무 두려움 없이 (걸어 갈래)
Я без всякого страха (пойду вперёд),
아무 상관도 없이 (날아 갈래)
Мне всё равно, я (взлечу).
당신께 세상은 쇼미더머니
Для тебя мир это "Покажи свои деньги",
당신께 세상은 소유와 명예
Для тебя мир это собственность и слава,
당신께 세상은
Для тебя мир это деньги,
당신께 세상은 속된
Для тебя мир это низменный яд.
당신께 세상은 엄마
Для тебя мир это мама,
당신께 세상은 아들
Для тебя мир это сын,
당신께 세상은 닿지 않는 하늘
Для тебя мир это недосягаемое небо,
작은 구멍 바늘
Маленькое ушко иголки.
신께선 주지 않네 삶을
Бог не даёт тебе жизнь,
당신께 세상은 쇼미더머니
Для тебя мир это "Покажи свои деньги",
당신께 세상은 소유와 명예
Для тебя мир это собственность и слава,
당신께 세상은
Для тебя мир это деньги,
당신께 세상은 속된
Для тебя мир это низменный яд.
당신께 세상은 엄마
Для тебя мир это мама,
당신께 세상은 아들
Для тебя мир это сын,
당신께 세상은 닿지 않는 하늘
Для тебя мир это недосягаемое небо,
구멍 바늘
Ушко иголки.
하지만 오늘은 세상 위를
Но сегодня я над этим миром,
아무 두려움 없이 (걸어 갈래)
Я без всякого страха (пойду вперёд),
아무 상관도 없이 (날아 갈래)
Мне всё равно, я (взлечу).
아무 두려움 없이 (걸어 갈래)
Я без всякого страха (пойду вперёд),
아무 상관도 없이 (날아 갈래)
Мне всё равно, я (взлечу).
당신께 (날아 갈래)
Для тебя (взлечу).





Writer(s): Kim Dabin, Kim Jaeho, Lee Taehun, Nucksal


Attention! Feel free to leave feedback.