Obree Daman - Bantu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Obree Daman - Bantu




Bantu
Bantu
Nitt
Ma chérie
Ak melokaanam
Je me souviens
Ci yërmande
De ce moment
La ko Yalla bindee
Que Dieu a béni
Doomu Àdama
Le jour de notre rencontre
Cëy xamoon lu ko fi indi woon
J’étais heureux de t’avoir dans ma vie
Hum du caaxaan
Dans le monde
Fii
Fii àdduna la
tu es
Ndank yen
Mon cœur
Ci àdduna
Dans ce monde
Nitt moo ñàkk xëy bis am beew
Ma chérie je t’aime et je t’admire
Nitt moo njool moo gàtt moo weex
Je veux te tenir près de moi toujours
Waaye ci yërmande
Mais dans ce moment
La ko Yalla bindee
Que Dieu a béni
Ho ho ho
Ho ho ho
Ho ho ho
Ho ho ho
Ho ho ho
Ho ho ho
Ho ho ho
Ho ho ho
Yalla moo sàkk goor ak jigeen
Dieu a donné la force et le courage
Magg ak ndaw te yemale wu len
L’amour et la joie sont présents dans nos vies
Yalla moo sàkk bëccëg guddi
Dieu nous a donné un grand amour
Bës bu xasa dem dootul deelu si
Notre amour est toujours présent
Fii
Fii àdduna la
tu es
Ndank yen
Mon cœur
Ci àdduna
Dans ce monde
Ho fii
Ho
Fii àdduna la
tu es
Ndank yen
Mon cœur
Ci àdduna
Dans ce monde
Yalla moo sàkk goor ak jigeen
Dieu a donné la force et le courage
Magg ak ndaw te yemale wu len
L’amour et la joie sont présents dans nos vies
Yalla moo sàkk bëccëg guddi
Dieu nous a donné un grand amour
Bës bu xasa dem dootul deelu si
Notre amour est toujours présent





Writer(s): Olivier Delahaye, Abdoulaye Sy, Oumar Samb


Attention! Feel free to leave feedback.