Lyrics and translation Ofelia - Dwa Słowa

Dwa Słowa

Skoro pojawiłeś się
Mogę mówić to, co chcę
Skoro czekać miałam tak
Sens chcę widzieć, każdy znak
(Znak)

Próbuję powiedzieć dwa słowa, lecz boję się
Wiem dobrze, że lepiej poczekać na Twoje
Dwa słowa
Dopisz, zostawiam miejsce Tobie tu
Próbuję powiedzieć dwa słowa do Ciebie

Wiele dni minęło mi
(Ooh)
Wciąż myślałam, że to Ty
Tak banalne słowa te

Ale nie wiem, jak powiedzieć, że
Jeśli jest coś, co ten świat
Dać Ci może dziś, jest fakt
Że gdy wstaję, chcę tu być
Mówić i oddychać, być, to Ty

Próbuję powiedzieć dwa słowa, lecz boję się
Wiem dobrze, że lepiej poczekać na Twoje
Dwa słowa
Dopisz, zostawiam miejsce Tobie tu
Próbuję powiedzieć dwa słowa do Ciebie
Do Ciebie

Próbuję powiedzieć dwa słowa
Próbuję powiedzieć dwa słowa

Próbuję powiedzieć dwa słowa, lecz boję się
Wiem dobrze, że lepiej poczekać na Twoje
Dwa słowa, dopisz, zostawiam miejsce Tobie tu

Deux Mots

Depuis que tu es apparu
Je peux dire ce que je veux
Si j'ai dû attendre aussi longtemps
Je veux voir le sens, chaque signe
(Signe)

J'essaie de dire deux mots, mais j'ai peur
Je sais bien qu'il vaut mieux attendre les tiens
Deux mots
Ajoute, je te laisse de la place ici
J'essaie de te dire deux mots

Beaucoup de jours se sont écoulés pour moi
(Ooh)
J'ai toujours pensé que c'était toi
Ces mots si banals

Mais je ne sais pas comment dire que
S'il y a quelque chose que ce monde
Peut te donner aujourd'hui, c'est un fait
Que lorsque je me lève, je veux être ici
Parler et respirer, être, c'est toi

J'essaie de dire deux mots, mais j'ai peur
Je sais bien qu'il vaut mieux attendre les tiens
Deux mots
Ajoute, je te laisse de la place ici
J'essaie de te dire deux mots
À toi

J'essaie de dire deux mots
J'essaie de dire deux mots

J'essaie de dire deux mots, mais j'ai peur
Je sais bien qu'il vaut mieux attendre les tiens
Deux mots, ajoute, je te laisse de la place ici