Lyrics and translation Ofelia - Dwa Słowa

Dwa Słowa

Skoro pojawiłeś się
Mogę mówić to, co chcę
Skoro czekać miałam tak
Sens chcę widzieć, każdy znak
(Znak)

Próbuję powiedzieć dwa słowa, lecz boję się
Wiem dobrze, że lepiej poczekać na Twoje
Dwa słowa
Dopisz, zostawiam miejsce Tobie tu
Próbuję powiedzieć dwa słowa do Ciebie

Wiele dni minęło mi
(Ooh)
Wciąż myślałam, że to Ty
Tak banalne słowa te

Ale nie wiem, jak powiedzieć, że
Jeśli jest coś, co ten świat
Dać Ci może dziś, jest fakt
Że gdy wstaję, chcę tu być
Mówić i oddychać, być, to Ty

Próbuję powiedzieć dwa słowa, lecz boję się
Wiem dobrze, że lepiej poczekać na Twoje
Dwa słowa
Dopisz, zostawiam miejsce Tobie tu
Próbuję powiedzieć dwa słowa do Ciebie
Do Ciebie

Próbuję powiedzieć dwa słowa
Próbuję powiedzieć dwa słowa

Próbuję powiedzieć dwa słowa, lecz boję się
Wiem dobrze, że lepiej poczekać na Twoje
Dwa słowa, dopisz, zostawiam miejsce Tobie tu

Два слова

Раз уж ты появился,
Могу говорить всё, что хочу.
Раз уж так долго ждала,
Хочу видеть смысл в каждом знаке.
(Знак)

Пытаюсь сказать два слова, но боюсь.
Знаю, что лучше дождаться твоих
Двух слов.
Допиши, оставляю здесь место для тебя.
Пытаюсь сказать два слова тебе.

Много дней прошло,
(О-о)
Я всё время думала, что это ты.
Такие банальные эти слова,

Но я не знаю, как сказать, что
Если есть что-то, что этот мир
Может дать тебе сегодня, это факт,
Что, когда просыпаюсь, хочу быть здесь,
Говорить и дышать, быть… это ты.

Пытаюсь сказать два слова, но боюсь.
Знаю, что лучше дождаться твоих
Двух слов.
Допиши, оставляю здесь место для тебя.
Пытаюсь сказать два слова тебе.
Тебе.

Пытаюсь сказать два слова.
Пытаюсь сказать два слова.

Пытаюсь сказать два слова, но боюсь.
Знаю, что лучше дождаться твоих
Двух слов. Допиши, оставляю место для тебя здесь.