Lyrics and translation Ofelia - Intro

Intro

Tu czekałam na miejsce od lat
Byś w spokoju wysłuchać ją miał
Choć nie groźna, nie smutna, nie zła
Mówi wam, że idzie czas
Choć z pozoru znajoma to twarz
Ty niepewny masz wzrok widzę, wiem
Proszę nie bój, nie pytaj się jej
Sama mówi, słuchać chciej

Idzie czas słyszę, jak znajomy głos w głowie brzmi
Po co szukać tam, gdzie ci tracą umysły, gubią dni

Może brakuje chęci i łzy, która rozedrzeć serce ci ma
Kiedy widzisz, jak pięknie ten kwiat spada z drzew na włosy jej

Intro

J'ai attendu ce moment pendant des années
Pour que tu puisses l'écouter tranquillement
Bien qu'elle ne soit pas menaçante, triste ou méchante
Elle vous dit que le temps passe
Même si son visage te semble familier
Je vois que ton regard est incertain, je le sais
S'il te plaît, n'aie pas peur, ne lui pose pas de questions
Elle parle d'elle-même, écoute-la

Le temps passe, j'entends sa voix familière résonner dans ma tête
Pourquoi chercher là où les gens perdent la tête et gaspillent leurs jours

Peut-être que tu manques d'envie et de larmes qui déchireraient ton cœur
Quand tu vois à quel point cette fleur tombe magnifiquement des arbres sur ses cheveux