Lyrics and translation Ofelia - Ofelia

Ofelia

Nie znasz mnie, jedziesz daleko, chodź podwiozę cię
Nie będę dziś mówić o sobie, twój głos porusza mnie
Z twoich książek chce dziś czytać, ucz mnie czego chcesz
Twoją sumą doświadczenia jestem i za to kochaj mnie

Choć jestem też z daleka dziś nie
Chce dłużej gnać, szukałam ciebie miły
I wzrok twój rozmarzony, odcień czekoladowy, tak dojrzały smak
Myślałam, "Jestem w niebie lecz zabrakło mi ciebie, imię moje znaj"
Element brakujący, jesteś czarujący, zbudziłeś mnie

Ja, Ofelia zmartwychwstała, wracam chłonąć nieba blask
W twoich oczach dziś spotkałam utracony życia żar

Chciałabym przyciągać twe melodie, by noc stawała się
Twój zapach nosiła bym pod skórą, dotyk dłońmi cały czas
Już nigdy żaden obcy pan nie straszyłby, mój rycerz stoi tam, ya
Ja nowonarodzona, czymś innym dziś natchniona, czekam na twój głos

Ja, Ofelia zmartwychwstała, wracam chłonąć nieba blask
W twoich oczach dziś spotkałam utracony życia żar
Ja, Ofelia zmartwychwstała, wracam chłonąć nieba blask
W twoich oczach dziś spotkałam upragniony życia żar

O-o-o
O-o-o
O-o-o

Офелия

Ты не знаешь меня, едешь далеко, давай подвезу тебя
Не буду сегодня говорить о себе, твой голос меня волнует
Хочу читать твои книги, учи меня чему хочешь
Я – сумма твоего опыта, и за это люби меня

Хотя я тоже издалека, сегодня не
Хочу больше гнать, искала тебя, милый
И твой мечтательный взгляд, шоколадный оттенок, такой зрелый вкус
Думала: "Я на небесах, но мне не хватало тебя, узнай мое имя"
Недостающий элемент, ты очарователен, ты разбудил меня

Я, Офелия, воскресшая, возвращаюсь, чтобы впитывать небесное сияние
В твоих глазах сегодня я обрела утраченный жар жизни

Хотела бы притягивать твои мелодии, чтобы ночь становилась
Твой запах носила бы под кожей, прикосновение твоих рук постоянно
Больше никогда ни один чужой господин не пугал бы, мой рыцарь стоит там, да
Я новорожденная, чем-то другим сегодня вдохновленная, жду твоего голоса

Я, Офелия, воскресшая, возвращаюсь, чтобы впитывать небесное сияние
В твоих глазах сегодня я обрела утраченный жар жизни
Я, Офелия, воскресшая, возвращаюсь, чтобы впитывать небесное сияние
В твоих глазах сегодня я обрела желанный жар жизни

О-о-о
О-о-о
О-о-о