Lyrics and translation Ofelia - Paczuli

Paczuli

W tym miejscu mróz zostawił ślad
Na skórze mojej zimowy kwiat
Gdy dotkniesz opuszkiem, nie sparzysz się
Zostawię paczuli na skórze Twej

Znajdziesz
Znajdziesz

W Tym miejscu, gdzie wzrok Twój pożera mnie
Choć sama częstować Ciebie chcę
Jest ślad, co siny ma kolor, już wiesz
Spokojnie, paczuli nakarmię Cię

Chociaż wiem, nie zgubisz mnie
Zapamiętaj
Zapach ten, co zburzył krew
W nas

Żywicy sen, Twój smak, mój lęk
Nie uciekam
Znajdziesz mnie, po ciemku też
Zawsze, gdy będziesz tego chciał

Znajdziesz

Choć wcześniej niewiele stało się
Mam szyję strusia, ale oczy lwie
Nie strach, nie złość prowadzą mnie
Jak lis poluję na serce Twe

Choć wcześniej błagałam "Uratuj mnie"
Od siebie oczy zakryj, niech nie trują mnie
Za późno, niebieską teraz mam krew
Co pachnie paczuli, nie wyprę się

Chociaż wiem, nie zgubisz mnie
Zapamiętaj
Zapach ten, co zburzył krew
W nas

Żywicy sen, Twój smak, mój lęk
Nie uciekam
Znajdziesz mnie, po ciemku też
Zawsze, gdy będziesz tego chciał

Znajdziesz
Znajdziesz, gdy będziesz chciał
Znajdziesz

W tym miejscu mróz zostawił ślad
Na skórze mojej zimowy kwiat
Gdy dotkniesz opuszkiem, nie sparzysz się
Spokojnie, paczuli nakarmię Cię

Paczuli

À cet endroit, le gel a laissé une trace
Sur ma peau, une fleur d'hiver
Si tu la touches du bout des doigts, tu ne te brûleras pas
Je laisserai du patchouli sur ta peau

Tu trouveras
Tu trouveras

À cet endroit, où ton regard me dévore
Bien que je veuille te régaler moi-même
Il y a une trace, qui a une couleur bleue, tu sais
Ne t'inquiète pas, je te nourrirai de patchouli

Bien que je sache que tu ne me perdras pas
Rappelle-toi
Ce parfum qui a bouleversé le sang
En nous

Le rêve de la résine, ton goût, ma peur
Je ne fuis pas
Tu me trouveras, même dans l'obscurité
Toujours, quand tu le voudras

Tu trouveras

Bien qu'il ne se soit pas passé grand-chose auparavant
J'ai le cou d'un autruche, mais les yeux d'un lion
Ce n'est pas la peur, ni la colère qui me guident
Comme un renard, je chasse ton cœur

Bien que j'aie supplié auparavant "Sauve-moi"
Cache tes yeux de moi, qu'ils ne me empoisonnent pas
Il est trop tard, j'ai maintenant du sang bleu
Qui sent le patchouli, je ne peux pas le nier

Bien que je sache que tu ne me perdras pas
Rappelle-toi
Ce parfum qui a bouleversé le sang
En nous

Le rêve de la résine, ton goût, ma peur
Je ne fuis pas
Tu me trouveras, même dans l'obscurité
Toujours, quand tu le voudras

Tu trouveras
Tu trouveras, quand tu le voudras
Tu trouveras

À cet endroit, le gel a laissé une trace
Sur ma peau, une fleur d'hiver
Si tu la touches du bout des doigts, tu ne te brûleras pas
Ne t'inquiète pas, je te nourrirai de patchouli