Lyrics and translation Om Bikram Bista - Awaz Deu

Awaz Deu

आवाज देऊ
आवाज देऊ
मलाई आवाज देऊ
मलाई आवाज देऊ, hm-hm-hmm

मेरो जिन्दगीबाट तिमी कहाँ हरायौ?
मलाई एक्लै छोडी तिमी कहाँ बिलायौ? Hm-hm-hmm
मेरो जिन्दगीबाट तिमी कहाँ हरायौ?
मलाई एक्लै छोडी तिमी कहाँ बिलायौ? Hm-hm-hmm

हे-हे-हे, हे-हे-हे-हे, हे-हे

आवाज देऊ
आवाज देऊ
मलाई आवाज देऊ
मलाई आवाज देऊ, hm-hm-hmm

मैले चोट तिमीलाई दिएँ कि?
या तिमीले मलाई भुल्यौ कि?
या नशाले मात्तिएर मैले भूल पो गरेँ कि? Hm-hm-hmm
मैले चोट तिमीलाई दिएँ कि?
या तिमीले मलाई भुल्यौ कि?
या नशाले मात्तिएर मैले भूल पो गरेँ कि? Hm-hm-hmm

हे-हे-हे, हे-हे-हे-हे, हे-हे

आवाज देऊ
आवाज देऊ
मलाई आवाज देऊ
मलाई आवाज देऊ, hm-hm-hmm

कतै मेरो माया तिमीले स्वार्थ पो देख्यौ कि?
या मलाई बिर्सिएर नयाँ साथी पो रोज्यौ कि? Hm-hm-hmm
कतै मेरो माया तिमीले स्वार्थ पो देख्यौ कि?
या मलाई बिर्सिएर नयाँ साथी पो रोज्यौ कि? Hm-hm-hmm

हे-हे-हे, हे-हे-हे-हे, हे-हे

आवाज देऊ
आवाज देऊ
मलाई आवाज देऊ
मलाई आवाज देऊ, hm-hm-hmm

Awaz Deu

Fais-moi signe
Fais-moi signe
Fais-moi signe
Fais-moi signe, hm-hm-hmm

Où as-tu disparu de ma vie ?
Tu m'as laissé seule, où es-tu parti ? Hm-hm-hmm
Où as-tu disparu de ma vie ?
Tu m'as laissé seule, où es-tu parti ? Hm-hm-hmm

Hé-hé-hé, hé-hé-hé-hé, hé-hé

Fais-moi signe
Fais-moi signe
Fais-moi signe
Fais-moi signe, hm-hm-hmm

T'ai-je fait du mal ?
As-tu oublié qui je suis ?
J'ai peut-être fait une bêtise sous l'effet de l'alcool ? Hm-hm-hmm
T'ai-je fait du mal ?
As-tu oublié qui je suis ?
J'ai peut-être fait une bêtise sous l'effet de l'alcool ? Hm-hm-hmm

Hé-hé-hé, hé-hé-hé-hé, hé-hé

Fais-moi signe
Fais-moi signe
Fais-moi signe
Fais-moi signe, hm-hm-hmm

As-tu vu de l'intérêt dans mon amour pour toi ?
As-tu oublié qui je suis et trouvé une nouvelle amie ?
As-tu vu de l'intérêt dans mon amour pour toi ?
As-tu oublié qui je suis et trouvé une nouvelle amie ? Hm-hm-hmm

Hé-hé-hé, hé-hé-hé-hé, hé-hé

Fais-moi signe
Fais-moi signe
Fais-moi signe
Fais-moi signe, hm-hm-hmm