Lyrics and translation Om Bikram Bista - Uni Aaune

Uni Aaune

उनी आउने बिहानीको मिरमिरेमा
म खुसीको किरण पाउने गर्छु
कल्पीकल्पी उनीसँगै म हराउने गर्छु
सुनौलो सपनाहरू आँखाभरि म पाउने गर्छु

कहिले उनीलाई म गाउने गर्छु
एकान्तमा गीत बनाई
कहिले उनीलाई म गाउने गर्छु
एकान्तमा गीत बनाई

दङ्ग पर्छु म कल्पनामा
उनीकै गीत उनीलाई सुनाई
मनमनै मन साटी म रमाउने गर्छु
मिलनको आभासमा उनीसँग प्रीत लाउने गर्छु

कहिले उनीलाई म सताउने गर्छु
सम्झनामा एक्लो पाई
कहिले उनीलाई म सताउने गर्छु
सम्झनामा एक्लो पाई

उदास हुन्छु म सम्झनामा
उनीसँगै उनलाई रुवाई
कसोगरी उनलाई फेरि म हँसाउने गर्छु
सुनौलो सपनाहरू आँखाभरि म पाउने गर्छु

उनी आउने बिहानीको मिरमिरेमा
म खुसीको किरण पाउने गर्छु
कल्पीकल्पी उनीसँगै म हराउने गर्छु
सुनौलो सपनाहरू आँखाभरि म पाउने गर्छु

हे, हे, हे

Quand Tu Viens

Quand tu viens dans la lueur du matin
Je reçois un rayon de bonheur
Je me perds dans la rêverie avec toi
Je trouve des rêves dorés dans mes yeux

Parfois je te chante
En créant des chansons dans la solitude
Parfois je te chante
En créant des chansons dans la solitude

Je suis étonné dans mes rêves
Te chantant des chansons à toi
J'échange mon cœur avec le tien en secret
Dans le sentiment de l'union, je te fais des déclarations d'amour

Parfois je te tourmente
Seul dans mes souvenirs
Parfois je te tourmente
Seul dans mes souvenirs

Je suis triste dans mes souvenirs
En te pleurant avec toi
Comment vais-je te faire rire à nouveau ?
Je trouve des rêves dorés dans mes yeux

Quand tu viens dans la lueur du matin
Je reçois un rayon de bonheur
Je me perds dans la rêverie avec toi
Je trouve des rêves dorés dans mes yeux

Hé, hé, hé