Lyrics and translation Omen - Boy Howdy

Boy Howdy

On that day, he descended upon that small town
He knew what he had to do
And what he was gonna do to get it...

Am I a hero or a villain bitch
I can't tell, like I'm William, bitch
We boutta break this dry spell
Throw you in a ditch, this is your hell, fella
Now tell us who took our milly 'fore we throw you in a cell

Rugged cowboy, for what its worth
The price on my head ain't why they say I'm the worst
Everyones just lookin to die, I'm tryna find a way
To stay alive when all i do is drink and barfight

Hold on and lemme obey the law
And I'll let you draw your colt before I shoot your panties off
Outline your corpse in chalk before they throw it to the wolves
And they gnaw your small-ass penis off

God willin', time to do some righteous killin'
And I'm manifest destined to win
Killin' every silly sap with my Remington
Bullets to spend on this gang from flat rock's unlawful end

Wild fuckin' West, bullet through my chest
Riders in the storm, stay strapped or you get left
Bitch, I rode in here on Monday
Hangin' with the honeys
Then I left on Monday
My horse's name was Monday!

The ugly, the good, and the bad
I got that shit you don't have
Got bad bitches, got good looks
Got the diamondback boots with the cowboy hat
I got bread in my toaster
Got a .45 in my holster
Imma cock it on your ass
Cuz if you ain't first...

Uh, what is it?
("You're Last...")
Oh! "You're Last!"

Step in the saloon, shoot a man through the head,
Then sit down with the boys to play poker
They tryna burn me alive for my crimes
But they know I ain't much of a smoker
I'm known all around as the Bold and the Brave
I hand you a shovel and you dig your grave
Because I'm a fighter, cuz I never cower
Got seventeen buds and they're all in the showers

And on that day, he joined their ranks
And became the eighteenth naked cowboy
Ram Ranch would grow to take over the Western United States
They robbed banks from Texarkana to Fresno,
Those naked bastards
And May God help those poor souls
Who dared to stand against them
The strong. The mighty. The naked cowboys

Yee-Haw!
Ride me, Cowboy!

Boy Howdy

Ce jour-là, il descendit dans cette petite ville
Il savait ce qu'il avait à faire
Et ce qu'il allait faire pour l'obtenir...

Suis-je un héros ou un méchant, ma chérie ?
Je ne sais pas, comme si j'étais William, ma chérie
On va briser cette sécheresse
Je vais te jeter dans un fossé, c'est ton enfer, mon pote
Maintenant, dis-nous qui a pris notre million avant qu'on te mette en prison

Cowboy rugueux, pour ce que ça vaut
Le prix sur ma tête n'est pas la raison pour laquelle ils disent que je suis le pire
Tout le monde cherche juste à mourir, j'essaie de trouver un moyen
De rester en vie quand tout ce que je fais c'est boire et me battre dans les bars

Attends, laisse-moi obéir à la loi
Et je te laisserai tirer ton colt avant que je ne te tire tes culottes
J'entourerai ton corps de craie avant qu'ils ne le jettent aux loups
Et qu'ils ne te rongent ton petit pénis

Dieu voulant, il est temps de faire un peu de carnage juste
Et je suis manifestement destiné à gagner
Tuer chaque imbécile avec mon Remington
Des balles à dépenser sur ce gang de Flat Rock qui n'a pas de loi

Le Far West sauvage, une balle dans ma poitrine
Des cavaliers dans la tempête, reste armé ou tu seras laissé pour compte
Ma chérie, j'ai débarqué ici lundi
Je trainais avec les jolies femmes
Puis je suis parti lundi
Mon cheval s'appelait Lundi !

Le laid, le bien et le mal
J'ai ce que tu n'as pas
J'ai des femmes superbes, j'ai de la gueule
J'ai des bottes en peau de serpent avec un chapeau de cowboy
J'ai du pain dans mon grille-pain
J'ai un .45 dans mon holster
Je vais te le brancher sur le cul
Parce que si tu n'es pas le premier...

Euh, qu'est-ce que c'est ?
("Tu es le dernier...")
Oh ! "Tu es le dernier !"

Je rentre dans le saloon, je tire sur un homme à travers la tête,
Puis je m'assois avec les garçons pour jouer au poker
Ils essaient de me brûler vif pour mes crimes
Mais ils savent que je ne suis pas un grand fumeur
Je suis connu de tous comme le Brave et le Courageux
Je te donne une pelle et tu creuses ta tombe
Parce que je suis un combattant, parce que je ne me cache jamais
J'ai dix-sept copains et ils sont tous sous la douche

Et ce jour-là, il rejoignit leurs rangs
Et devint le dix-huitième cowboy nu
Ram Ranch allait s'étendre pour prendre le contrôle des États-Unis occidentaux
Ils ont braqué des banques de Texarkana à Fresno,
Ces salauds nus
Et que Dieu aide ces pauvres âmes
Qui osèrent s'opposer à eux
Les forts. Les puissants. Les cowboys nus

Yee-Haw !
Monte sur moi, Cowboy !