Omen - Summertime Lovin' (Time) [Lovin' in the Summer] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Omen - Summertime Lovin' (Time) [Lovin' in the Summer]




Summertime Lovin' (Time) [Lovin' in the Summer]
Amour d'été (Temps) [Amour en été]
Took a drive to the county line
J'ai fait un tour jusqu'à la frontière du comté
With a pitcher of tea and some red, red wine
Avec un pichet de thé et du vin rouge, du vrai rouge
Sit and strum the guitar as we wait for the stars
Je m'assois et je gratte ma guitare en attendant les étoiles
Nothin' but each other on our minds
Rien que toi et moi dans nos pensées
And those ripped blue jeans
Et ce jean déchiré
They bring out the greens in your eyes
Il fait ressortir le vert dans tes yeux
And it's hard to resist you
Et c'est difficile de résister à toi
You're driving me wild
Tu me rends fou
Oh, oh oh, oh
Oh, oh oh, oh
It's getting late on a summer night
Il se fait tard dans une nuit d'été
Oh, oh oh, oh
Oh, oh oh, oh
Drinking tea with the lemon-lime
Je bois du thé au citron vert
We're together and we're feeling fine
On est ensemble et on se sent bien
Getting laid in the summertime
On se fait plaisir en été
We can get real high or we can lay low
On peut planer haut ou rester bas
We can go real fast or we can take it real slow
On peut aller vite ou prendre notre temps
With our heads in the clouds, far away from the crowd
Avec la tête dans les nuages, loin de la foule
The sun ain't the only thing that's 'bout to go down
Le soleil n'est pas le seul à être sur le point de se coucher
With our feet in the grass
Nos pieds dans l'herbe
And my dick in your ass
Et ma bite dans ton cul
And yours in mine
Et la tienne dans la mienne
Oh, oh oh, oh
Oh, oh oh, oh
Me and my homie doing 69, yeah
Moi et mon pote, on fait du 69, ouais
Oh, oh oh, oh
Oh, oh oh, oh
I'll cum on your face when you cum on mine
Je vais te mettre du sperme sur le visage quand tu m'en mettras sur le mien
Watchin' the tears streaming from your eyes
Je regarde les larmes couler de tes yeux
Gettin' gay in the summertime
On devient gay en été
Summertime lovin', lovin' in the summertime
Amour d'été, amour en été
I want to fuck you with my fat cock in your asshole
Je veux te baiser avec ma grosse bite dans ton trou du cul
Oh
Oh
We're gettin' gay in the summertime, yeah
On devient gay en été, ouais
Oh, oh oh, oh
Oh, oh oh, oh
Sodomy rules, yeah it's really fine
La sodomie, c'est cool, c'est vraiment bien
He's barely legal, born in '99
Il est presque majeur, en '99
Boy's gettin' AIDS in the summertime
Le mec chope le SIDA en été
Summertime lovin', lovin' in the summertime
Amour d'été, amour en été
Boys gettin' gay
Les mecs deviennent gays
Guys bein' dudes, dudes bein' guys
Les mecs sont des mecs, les mecs sont des mecs
Boys boyin' dudes, dudes doin' boys
Les mecs baisent les mecs, les mecs font les mecs
Dudes, boys, yeah
Mecs, mecs, ouais
Fuckin' dudes
Baisser les mecs
(AIDS!)
(SIDA!)
Suck on my toes
Suce mes orteils





Writer(s): Ronald Gay Benis


Attention! Feel free to leave feedback.