Omen - Turn Towards the Future - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Omen - Turn Towards the Future




Turn Towards the Future
Se tourner vers le futur
Do you ever stop to think about the scale of the modern world?
Est-ce que tu arrêtes jamais de penser à l'échelle du monde moderne ?
How quickly we are now able to progress?
À la vitesse à laquelle nous sommes capables de progresser maintenant ?
I tend to think longingly about the past
J'ai tendance à penser avec nostalgie au passé
About the slow morphine drip that is time
À la lente perfusion de morphine qu'est le temps
And how we are gradually becoming an addicted society
Et comment nous devenons progressivement une société dépendante
We demand that this slow, arduous process of rehabilitation
Nous exigeons que ce processus lent et laborieux de réhabilitation
Become faster, more efficient, and painless
Devienne plus rapide, plus efficace et indolore
But with this turn towards the future
Mais avec ce tournant vers le futur
Comes the problems of the present
Vient les problèmes du présent
We no longer appreciate the advents of the past
Nous n'apprécions plus les avancées du passé
Anything and everything we would have ever wanted
Tout ce que nous aurions jamais voulu
Now lay at the tips of our fingers
Se trouve maintenant au bout de nos doigts
We no longer longer value experiences
Nous ne valorisons plus les expériences
Only digital validation by way of social media
Seule la validation numérique via les médias sociaux
We no longer form connections face to face
Nous ne formons plus de liens en face à face
But rather connect to a network
Mais plutôt connectons-nous à un réseau
Where others growth and success
la croissance et le succès des autres
Is force fed like bovine in a factory
Sont nourris de force comme les bovins dans une usine
We demand speed
Nous exigeons de la vitesse
We demand efficiency
Nous exigeons de l'efficacité
We demand that we be able to watch
Nous exigeons de pouvoir regarder
"Japanese Schoolgirl Has Sex With Her Pet Dolphin" at 480p or higher
"Une écolière japonaise fait l'amour avec son dauphin de compagnie" en 480p ou plus
We can create an idyllic world
Nous pouvons créer un monde idyllique
We are OMEN
Nous sommes OMEN
Aah
Aah





Writer(s): Ronald J Benis


Attention! Feel free to leave feedback.