P-Tah - Back Then - translation of the lyrics into Russian

Back Then - P-Tahtranslation in Russian




Back Then
Тогда
Eee ushaicheki vile uligrow up
Эээ, ты только посмотри, как ты выросла,
Yaani unakumbuka amkua na kakitu
Ты же помнишь, у тебя было всё то же самое.
But uli have fun
Но тебе было весело.
Kila kitu ilikua ina bamba, haikuwa lazima ganji
У всего был свой кайф, не обязательно дурь.
Mabeste ulikua nao then uko nao sahii
Твои лучшие друзья были тогда, и они всё ещё с тобой.
Dem Days mpango ya sunday ilikua one fifty
В те дни план на воскресенье был 150,
Jam session f2 mlangoni seventy
Джем-сейшн у входа в F2 за 70.
To and fro tao, VAKO na kukunja sura
Туда-сюда, понты и кривляния,
Tapi repping furu still
Но всё ещё крутые.
Shot ya moody kwa mama pima twenty
Шот муди для мамочки - 20,
Litre ya Jik, one ten
Литр джина - 110.
Hii ni before pulas, hii ni before naps
Это было до денег, до перерывов,
Steam ya nyuki ilikua down, stiiiiill
Пар от самовара всё шёл, всё ещё.
Showtime ilikua ka half time
Время шоу было как перерыв,
Kutaonisha mafala kwa line na ku recharge Steaaaaam
Чтобы показать этим дуракам, кто есть кто, и зарядиться энергией.
On stage,one 2 moja, mlangoni, bouncer bubu
На сцене - раз, два, у входа - здоровый вышибала,
Redsan kwa mic, Njeri ame simama kwa meza
Редсан у микрофона, Нджери стоит у стойки.
Crossline kutoka kwa bubu utadhani WWF
Кросслайн от громилы, будто WWF.
Jackie anatega akidingisha digida ka kioo
Джеки строит глазки, сверкая бижутерией, как стеклом,
Aleki maji-imemzindia unga, ma mwaura kwa choo
Алек пьёт воду - она разбавила ему водку, крысы в туалете.
Daaaaaaamn, ma stains kwa MA thirteen juu kwa juu
Чёёёёрт, пятна на моих 13-х штанах,
Itabidi toothbrush mtaani jioni
Придётся чистить зубной щёткой вечером.
Back left kwa straight jeans ya black
Сзади слева в прямых чёрных джинсах,
Maiirungi rangi ya maini, na njugu za aparrr
Жвачка цвета хаки и арахис,
Kwa socks kidunkulu kikimarinate for later
В носке косяк маринуется на потом.
Ting badi Malo kwa hizi ten thousand watts
Включи Мало на этих 10 000 ватт,
Mikono juu ni ka stick up, PUT YOUR HANDS UP
Руки вверх, как при ограблении, РУКИ ВВЕРХ!
Vidole kadhaa walking, pori kadhaa missing
Несколько пальцев шевелятся, нескольких не хватает,
Maboys wa jamu wako charged up kwa drama
Парни из Джамы заряжены на движ,
Wameclock ule conda alipeka wheels kamu last week
Они просекли, что ты та самая, которой он подарил тачку на прошлой неделе.
Niliskia kevo alichapwa manyagwenda na kamjesh
Слышал, Кево избили дубинками, и он попал в больницу,
Leo ni leo, msema kesho ni ngwata Francis
Сегодня - это сегодня, завтрашний день увидит только Франсис,
Ma randevous na Osa na Ombosh blessed maizaaa
Мои свидания с Осой и Омбошем, благослови их детей.
Yea back then
Да, тогда.
Nakumbuka back then (Back in the days)
Я помню те времена те дни),
Kuishi maisha pande zote mbili mdosi au maskini
Жить полной жизнью, будучи и богатым, и бедным,
Pata potea pokeah na kusherekea bila care
Находить, терять, подниматься и праздновать, не заботясь ни о чём,
Mausanga za gwoko madika tembo na warembo
Дешёвое пиво, мадика, танцы и красотки.
Nakumbuka back then, eee back in the days
Я помню те времена, эээ, в те дни,
Kutoka eastlando to east London hatujawai kosa mipango
Из Истленда в Восточный Лондон, мы никогда не пропускали вечеринки,
Halfs mpaka ma puffs through our ups and downs
От косяков до затяжек, через взлёты и падения,
Kila wikendi ni chrisi ya kupunguza dhiki na dhambi
Каждые выходные - это праздник, чтобы избавиться от стресса и грехов.
Ten years later msanii amedandia dush
Десять лет спустя артист принял душ,
Amevuka border,na new weather
Он пересёк границу, новая погода,
Heart bado ya kimauru
Но сердце всё ещё тоскует по дому.
Mm East Lando Repping North London stiiiiiiill
Я, парень из Истленда, всё ещё представляю Северный Лондон,
Bado maisha pesa pombe na anasa
Всё та же жизнь: деньги, выпивка и удовольствия.
Canning town club afriqueue
Каннинг Таун, клуб "Африка",
Hii ni before thatched House
Это было до "Соломенного Дома",
Enzi za Simpsons na Mailbu
Во времена "Симпсонов" и "Малибу",
Just right after Lincolns na Meantime
Сразу после "Линкольнс" и "Минтайм",
Entry 10 Bob, Levi kwa decks
Вход - 10 боб, Леви за вертушками,
Chupa za JD mbili na choma moja
Две бутылки JD и один шашлык,
Actually ngoja make it mbili
Хотя нет, давай два,
Permy amawasili na mtu mbili
Перми приехал с двумя девушками,
Mdreddy ametext amaanika ya tumbili kwa bendy bus bila oyster
Мдредди написал, что едет на изгибе на автобусе без устрицы,
Inspector wako area, later link up na Saimo na Kitale Club 19
Контролёры в районе, позже встречаемся с Саймо в клубе "19" в Кистале.
Ubrisk kwa rotation, all night long kama kawa
Убриск на повторе, всю ночь напролёт, как обычно,
Kwa nango's Otis yuko charr, wamekacha taxi
В Нанго Отис на взводе, они отказались от такси,
Mablunder zakila siku, taxi ilikua kindeeee
Обычные косяки, такси было роскошью.
Amasere ticko za game ya arsenal kwa mkoba
Восемь билетов на игру "Арсенала" в кошельке,
Itabidi tumalizie club Malibu tuchapiane na oga
Придётся закончить в клубе "Малибу" и пойти спать,
Ama tuenda desire kucheki K-Diplo na Nannoma
Или пойти в "Дезайр", посмотреть на К-Дипло и Нанному,
Unajua collo kwa decks itakua noma
Ты же знаешь, Колло за вертушками - это будет бомба.
Ama partner in crime Shasha the one na Dubwise kumalizia na reggae
Или с напарницей Шашей послушать дабвайз и закончить регги,
Big up Cymo na sparks tunawacheki
Привет Саймо и Спарксу, мы наблюдаем за вами.
M1 kwa tuk tuk ya Kawa, Markus kwa wheels
М1 на тук-туке Кавы, Маркус за рулём,
Davie ame bleki ka spill beer kwa back seat
Дэйви пьян, пролил пиво на заднее сиденье,
Tutafika aje mtaani jo, vutia Vosti na Roba
Как мы доберёмся домой? Привлечём Вости и Робу,
Olipo ashakacha, kaa rada na bang'a wako area
Олипо уже ушёл, будь начеку, копы где-то рядом.





Writer(s): Perminus Kamau


Attention! Feel free to leave feedback.