Lyrics and translation P-Tah - Don't Wanna Die

Don't Wanna Die

Jamii inalia...
Watoto wanalia
Vijana wanalia I dont wanna die
Please have mercy

Covid -19 world crisis, wondering where Christ is
The epi-crisis ina demand we come together as one
Ba ka lysis corruption ina dictate how our nations run
Uta kula aje ya donations bana, yes bana
All Kenyan lives matter, usha pata
Hii pesa uta wacha hapa hapa, no lie
Cheki Ugoro ya Tutankhamun pale pale
Mbona Kisum haiwezi raise ka Axum... na iko next na nile
Hizi line si sum
Just trying to elevate minds
Our land Our People ni wa excellent
But our excellences mna tuangusha
Eee Muesh
Long time no see, miaka ka tano hivi
Last time tuli onana, ili kua ndizi au machungwa
Na machungu na look back but na jua
Hai kua ku penda kwako ku promote ukabila
Na ku danganya vijana
Najua ili ku cost a lot

Jamii inalia
Watoto wanalia
Vijana wanalia I dont wanna die
Please have mercy

Pole jo wa lisema hauwezi enda hosi majuu
Itakua aje, PPE na dawa zote zi shauzwa
Siwezi imagine watoi hawa taenda ku further studies overseas
Wife hataki kuenda shopping westi, what the cheese
Ati ame zoea ku buy za Dubai? Kweli chips ni viazi
Jo, najua life yako ni hard
Niki ona uki lala works, na understand
Wana sema uko overpaid hawa oni uko na bills to pay
Open checkbook mbona usijilipe vile unataka
Carpark lazima ijae magari, hii si mug'unda
Hawa wezi understand lazima champagne ku help digestion
Bro mfalme alisema wajinga sisi, I agree you agree
Juu ya hızı degree tunarecycle the same
Ku expect different results ni pure madness
Umaskini inakupeleka rat-race yeah
Tapi toka furu

Jamii inalia
Watoto wanalia
Vijana wanalia I dont wanna die
I just wanna live

Jamii inalia
Watoto wanalia
Vijana wanalia I dont wanna die
Please have mercy

Je ne veux pas mourir

La communauté pleure...
Les enfants pleurent
Les jeunes pleurent, je ne veux pas mourir
S'il te plaît, fais preuve de pitié

Le monde est en crise avec le Covid-19, on se demande où est Christ
L'épi-crise exige que nous nous unissions comme un seul homme
La corruption paralyse et dicte la façon dont nos nations fonctionnent
Comment vas-tu manger les dons, mon pote, oui mon pote ?
Toutes les vies kényanes comptent, tu l'as compris
Cet argent, tu le laisseras ici, pas de mensonge
Regarde Ugoro de Toutankhamon là-bas
Pourquoi Kisumu ne peut-il pas lever des fonds comme Axum... et elle est juste à côté de moi
Ces lignes ne sont pas du poison
J'essaie juste d'élever les esprits
Notre terre, notre peuple sont excellents
Mais nos excellences, vous nous faites tomber
Eee Muesh
Longtemps que l'on ne s'est pas vu, environ cinq ans
La dernière fois qu'on s'est vus, c'était pour des bananes ou des oranges
Et la douleur me fait regarder en arrière, mais je sais
Ce n'est pas ton amour qui encourage le tribalisme
Et tromper les jeunes
Je sais que cela coûte cher

La communauté pleure
Les enfants pleurent
Les jeunes pleurent, je ne veux pas mourir
S'il te plaît, fais preuve de pitié

Désolé mon pote, on a dit que tu ne pouvais pas aller à l'hôpital là-haut
Comment cela va-t-il se passer, les EPI et tous les médicaments ont été volés
Je n'imagine pas ces enfants partir pour poursuivre leurs études à l'étranger
Ma femme ne veut pas aller faire du shopping à l'ouest, c'est du fromage
Elle est habituée à acheter à Dubaï? Les frites sont des pommes de terre
Mon pote, je sais que ta vie est dure
Quand je te vois dormir au travail, je comprends
Ils disent que tu es surpayé, ils ne voient pas que tu as des factures à payer
Ouvre ton carnet de chèques, pourquoi ne te paies-tu pas ce que tu veux ?
Le parking doit être rempli de voitures, ce n'est pas une ferme
Ces voleurs comprennent que le champagne est nécessaire pour aider la digestion
Mon frère, le roi a dit que nous sommes des imbéciles, je suis d'accord, tu es d'accord
Avec ce diplôme, on recycle la même chose
S'attendre à des résultats différents, c'est de la pure folie
La pauvreté te pousse dans une course effrénée, oui
Mais sort de là

La communauté pleure
Les enfants pleurent
Les jeunes pleurent, je ne veux pas mourir
Je veux juste vivre

La communauté pleure
Les enfants pleurent
Les jeunes pleurent, je ne veux pas mourir
S'il te plaît, fais preuve de pitié