Lyrics and translation PRO8L3M feat. Majka Jeżowska - Piekło jest w nas

Piekło jest w nas

O, joł

Patrzę, już prawie druga
Mówię, "Chujnia" widząc czarnego SUVa
I w drugą mańkę długa
Miałem dziś tysia oddać, a w kiermanie stówa
W kichawie zielona jak siuwaks fuga
No pożyczyłem ten kwit, ale coś obliczyłem źle dni
Trudno, nie jest za późno, ogarnę się z gotówką
Piszę więc SMSa, że będę pięć przed ósmą

Witryna jak lipne lustro
A ja przed nią w t-shirt'cie z Whitney Houston
Ustawiam na szachownicy pionki
Nie mam co sprzedać, kraść? Jebać! Od czego są ziomki?
Dzwonię po ludziach, ten nie może, ten, o Boże i mi plan rozkurwia
Mordo, mówię, oddam, szybko i sprawnie
Wszystko pięknie, ładnie, tydzień pęknie po sprawie
Ale tarabanię i skręca w dół ta winda
Spuściłem łeb jak nie nabiłem Haze'a do cylindra
Typa zabiła kapusta
No idę na śmierć, bo już dochodziła ósma
Pukam, otwiera mi Czarek, jego brat
Miał wypadek, nie słyszałeś, nie żyje, kurwa mać
Dziś mi trochę wstyd
Pójdę do piekła bogatszy o ten kwit

Piekło jest w nas
Nie gdzieś o dwa kroki stąd
Piekło jest w nas
Fatalny w naturze błąd
Piekło jest w nas

Pociąg, stacja - Wschodni Berlin
Jechałem po raz pierwszy zielony jak Kermit
Pełen energii by przywieźć tony pengi
Jedne bokserki, dwa wiejskie serki
Zęby jak Eddie Murphy
W przedziale Serbki, rozjebane na fikołach jakby to był kemping
Poza tym dziwny leming i ona jadła żelki, żuła Wrigley's Spearmint
W luźnej bluzie Fendi
Ja w brudnej bluzie baggy, ujebanej candy
Zdjęła pchełki, jęknął Hendrix, albo inny Hancock Herbie

Ja nie z gołębi, ja z rodziny jastrzębi, więc bajerki
Mówi, że na uczelni uczy się fizyki czy chemii
Pracuje w Vivendi, skończyła Cambridge
Perfekcyjny englisz, mieszkanie za dzięgi
Rozbolały mnie ósemki, gdy mówiła, że jedzie do koleżanki swej Irenki
By podziwiać z nią, nieba błękit, kurwa, yyy, dzięki
Tak ględzi, mówię, że nie miałem drzemki
Ona, "Miło się gawędzi, ale spali dwa L&M'ki"
Wtedy diabeł pchnął mnie albo wirus dengi
Bo wyszedłem z jej torbą pełną pengi

Piekło jest w nas
Nie gdzieś o dwa kroki stąd
Piekło jest w nas
Fatalny w naturze błąd
Piekło jest w nas

Ад в нас

О, йоу

Смотрю, почти два часа
Бормочу: "Дерьмо", видя черный внедорожник
И в другую руку длинный
Должен был сегодня косарь отдать, а в руле сотка
В носу зеленая, как сивушная, полоса
Ну, занял этот бабос, но что-то не рассчитал дни
Ладно, еще не поздно, разберусь с наличкой
Пишу поэтому SMS, что буду без пяти восемь

Витрина как хреновое зеркало
А я перед ней в футболке с Уитни Хьюстон
Расставляю на шахматной доске пешки
Нечего продать, украсть? На хрен! Для чего друзья?
Обзваниваю людей, этот не может, этот, о Боже, и мне план рушит
Братан, говорю, отдам, быстро и четко
Все красиво, ладно, неделя пройдет после дела
Но я паникую и вниз эта лифт спускается
Повесил голову, как будто не забил Haze в цилиндр
Парня капуста убила
Ну, иду на смерть, потому что уже подходило восемь
Стучу, открывает мне Царек, его брат
Попал в аварию, не слышал, не жив, мать твою
Сегодня мне немного стыдно
Пойду в ад богаче на этот бабос

Ад в нас
Не где-то в двух шагах отсюда
Ад в нас
Фатальная ошибка в природе
Ад в нас

Поезд, станция - Восточный Берлин
Ехал в первый раз зеленый, как Кермит
Полный энергии, чтобы привезти тонны денег
Одни боксеры, два деревенских сырка
Зубы как у Эдди Мерфи
В купе сербки, развалившиеся, как будто это кемпинг
Кроме того, странный лемминг, и она ела желейки, жевала Wrigley's Spearmint
В свободной толстовке Fendi
Я в грязной багги, заляпанной конфетами
Сняла наушники, застонал Хендрикс или другой Хэнкок Херби

Я не из голубей, я из семьи ястребов, так что байки
Говорит, что в универе учится физике или химии
Работает в Vivendi, закончила Кембридж
Идеальный английский, квартира за так
Разболелись восьмерки, когда она сказала, что едет к своей подруге Иренке
Чтобы любоваться с ней, синевой неба, блин, эээ, спасибо
Так болтает, говорю, что не дремал
Она: "Приятно поболтать, но скурила две L&M"
Тогда дьявол толкнул меня или вирус денге
Потому что я вышел с ее сумкой, полной денег

Ад в нас
Не где-то в двух шагах отсюда
Ад в нас
Фатальная ошибка в природе
Ад в нас