PRO8L3M - Adios - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PRO8L3M - Adios




Adios
Adios
Nie zakochaj w syfie się, dobrze radzę
Ne t'amourache pas de la saleté, je te le conseille
Bo życie posypie się, sobie radzę
Parce que la vie va s'effondrer, je me le conseille
Zdradliwe jest zaufanie, wysiłek i upadek
La confiance est traîtresse, l'effort et la chute
To się nie śniło mi
Je n'ai pas rêvé de ça
To nie miłość i nie De Niro, i nie V.O.D
Ce n'est pas l'amour, ni De Niro, ni V.O.D
To jak wyrok i nie jest przykro mi
C'est comme un jugement et je ne suis pas désolé
Szli na ilość i zmieliło ich
Ils visaient la quantité et ils ont été broyés
Adios, tu to utnę
Adios, je coupe court ici
Życie ma czerwoną barwę jak stos ciał
La vie a la couleur rouge comme une pile de corps
Z kosą skaczemy do gardeł mając plan
Avec la faucheuse, nous sautons à la gorge, ayant un plan
Walki krwawe, efekty żadne, mało mam
Les combats sont sanglants, les effets sont nuls, j'en ai peu
Nieważne co ważne, ważne co ukradne krwawiąc z ran
Peu importe ce qui est important, l'important est ce que je vole en saignant des blessures
Życie bywa okrutnym specjałem
La vie peut être un plat cruel
Przeżyjesz je i nie mrugniesz nawet
Tu la vivras et tu ne cligneras même pas des yeux
Będzie tylko trudniеj, przewidziałem
Ce ne sera que plus difficile, je l'ai prédit
Ale to późniеj
Mais ce sera plus tard
Nie zakochaj w syfie się, dobrze radzę (dobrze radzę)
Ne t'amourache pas de la saleté, je te le conseille (je te le conseille)
Bo życie posypie się, sobie radzę (sobie radzę)
Parce que la vie va s'effondrer, je me le conseille (je me le conseille)
Zdradliwe jest zaufanie (zaudanie), wysiłek i upadek (i upadek)
La confiance est traîtresse (traîtresse), l'effort et la chute (et la chute)
To się nie śniło mi
Je n'ai pas rêvé de ça
To nie miłość i nie De Niro, i nie V.O.D
Ce n'est pas l'amour, ni De Niro, ni V.O.D
To jak wyrok i nie jest przykro mi
C'est comme un jugement et je ne suis pas désolé
Szli na ilość i zmieliło ich
Ils visaient la quantité et ils ont été broyés
Adios
Adios
Nie rozstrzygniesz
Tu ne peux pas trancher
Wyszedł, zrobili mu bliznę
Il est sorti, ils lui ont fait une cicatrice
Nie od dziś tak jest
Ce n'est pas d'aujourd'hui
Chciał być dobry człowiek, ale to jest biznes
Il voulait être un bon homme, mais c'est des affaires
Nie rozstrzygniesz
Tu ne peux pas trancher
Wyszła, zrobili jej krzywdę
Elle est sortie, ils lui ont fait du mal
Nie od dziś tak jest
Ce n'est pas d'aujourd'hui
Nie chcę myśleć o tym
Je ne veux pas penser à ça
się, kurwa, wzdrygnę
Jusqu'à ce que, putain, je me rétracte
Idę w łatwiznę, więc myślil obślizgłe
Je prends la facilité, donc des pensées glissantes
Pomocne dłonie już dawno odgryzłem
J'ai déjà rongé les mains secourables
Rzygać mi się chce, bo szanse mam zbyt mdłe
J'ai envie de vomir parce que mes chances sont trop faibles
Morda, umarły nago instynkty intymne
Ferme-la, les instincts intimes sont morts nus
Odbiór, otarłem się o dół, otarłem się o triumf
Réception, je me suis frotté au fond, je me suis frotté au triomphe
Rozwieję wiatry, ciało zmienione już w popiół
Je dissiperai les vents, le corps transformé en cendres
Mój wewnętrzny hamulec to już nie potwór
Mon frein intérieur n'est plus un monstre
Skoczył z mostu, a dla bezpieczeństwa wcześniej się otruł
Il a sauté du pont, et pour sa sécurité, il s'est empoisonné auparavant
Hazardu bratem jest rozczarowanie
La déception est le frère du hasard
Zawsze inaczej jest jak jest posmarowane
C'est toujours différent quand c'est beurré
Nie ma tu mankamentów
Il n'y a pas de défauts ici
Kurwa, jest jeden mankament
Putain, il y a un défaut
Zmieliło ich, mogą podleczyć się oksazepamem
Ils ont été broyés, ils peuvent se soigner avec de l'oxazépam





Writer(s): Piotr Szulc


Attention! Feel free to leave feedback.