Lyrics and translation PRO8L3M - Byłem tam

Byłem tam

Joł, o...

Byłem pośród rozbitych szyb i klatek zatęchłych
Małolatek walniętych, ich matek namiętnych
Atmosfer napiętych, ruchów szaleńczych
Lokali zastępczych, zrzutów pamiętnych
Klinów zbawiennych, wyrzutów wzajemnych
Ekip szlachetnych, długów zaległych
Środków nasennych, klubów tandetnych
Mord zapadniętych, strupów zakrzepłych

(Take me away, take me away)

Pośród małych piersi, marnych pensji, piękna wózków
Tanich lekcji, rannych sesji, kebab kuskus
Lepszych wersji, cwanych dup, ich ust retuszu
Wielkich źrenic, starych szlugów, w trumnie trupów
Kart srebrnych, aut, benzyn, długich delir
Bram, dzielnic, rad cennych, brudnych melin
Samar pełnych chemii, z gardła wydzielin
Kilku popelin, z których bym się chciał wybielić
Snów na jawie, płaczu, zmarnowanych szans na kacu
Sterydów w igle, zwidów, migren, hajsu w materacu
Nocnych związków, dowodów, wniosków, sądów, strachu, papug
Cugów, goudy, czubów, strat kontaktu, braku faktów, o
Pośród miłości do niej, żeby ją przestać kochać
Pośród tlenu, który chłonę, żeby go przestać wciągać
Pośród ludzi, których krzywdzę, by od nich przestać żądać
Pośród reszty, którą widzę, by ją przestać oglądać

(Take me away, take me away)

(Take me away, take me away)

Byłem pośród rozbitych szyb i klatek zatęchłych
Ostatnich zakupimy i będę znał następnych

J'étais là

Yo, oh...

J'étais parmi les vitres brisées et les cages moites
Des gamins déjantés, leurs mères passionnées
Des atmosphères tendues, des mouvements fous
Des foyers d'accueil, des dépôts mémorables
Des clous salvateurs, des reproches réciproques
Des équipes nobles, des dettes impayées
Des somnifères, des clubs minables
Des meurtres de ceux qui sont tombés, des croûtes coagulées

(Emmène-moi, emmène-moi)

Parmi les petites poitrines, les salaires maigres, la beauté des poussettes
Des leçons bon marché, des séances matinales, du couscous kebab
De meilleures versions, des fesses rusées, leurs lèvres retouchées
De grands yeux, de vieilles clopes, des cadavres dans un cercueil
Des cartes argentées, des voitures, de l'essence, de longs délires
Des portes, des quartiers, des conseils précieux, des repaires sales
Des Samaritains pleins de chimie, des sécrétions de la gorge
Quelques étoffes dont j'aimerais me blanchir
Des rêves éveillés, des pleurs, des chances gâchées par la gueule de bois
Des stéroïdes dans l'aiguille, des visions, des migraines, de l'argent dans le matelas
Des liaisons nocturnes, des preuves, des conclusions, des jugements, de la peur, des perroquets
Des trains, du gouda, des cinglés, des pertes de contact, un manque de faits, oh
Parmi l'amour pour elle, pour cesser de l'aimer
Parmi l'oxygène que j'absorbe, pour cesser de le respirer
Parmi les gens que je blesse, pour cesser de leur demander
Parmi le reste que je vois, pour cesser de le regarder

(Emmène-moi, emmène-moi)

(Emmène-moi, emmène-moi)

J'étais parmi les vitres brisées et les cages moites
Les derniers achats et je connaîtrai les suivants