Lyrics and translation PRO8L3M - Golden

Golden

Pokój tonie w brudach
Za szybą jest lód
Na lustrze fant
Nie wiem kto zbladł
Bo nie ma tu w sumie lamp

Nie ufam nam
Nie ufam nawet sobie sam
Nabijam i jaram
A jak żar nie działa
Drugi ogień mam

Pokój tonie w brudach
Za szybą jest lód
Na lustrze fant
Nie wiem kto zbladł
Bo nie ma tu w sumie lamp

Nie ufam nam
Nie ufam nawet sobie sam
Nabijam i jaram
A jak żar nie działa
Drugi ogień mam

Golden, golden, golden
Golden, golden, golden
Golden, golden, golden
Golden, gol...

Okno się odsuwa
Ja odczuwam
Że ściany stają się jak milion okrągłe
Skupiam wzrok ciągle
A parkiet składa się w blond Giocondę

Ona gnie się ja promile morde
Wyciąga sztylet, by wbić mi się w żołądek
Siadam na fotel
A dopiero potem myślę ze na chwile usiądę

O, sufit jest niebem!
Sztos! Diamenty śniegiem
Co? Puścić się biegiem?
Ej, dajcie mi jeden

I płaczę, i się śmieje
I bawię się z cieniem
Ucisk, mdleje od wódy
Nie wiem i nagle ten pokój, ten brud
A na oknie topnieje lód
Jakbym powrócił z piekieł

Pokój tonie w brudach
Za szybą jest lód
Na lustrze fant
Nie wiem kto zbladł
Bo nie ma tu w sumie lamp

Nie kocham nas
Nie kocham nawet siebie sam
Nabijam i jaram
A jak żar nie działa
Drugi jeszcze mam

Pokój tonie w brudach
Za szybą jest lód
Na lustrze fant
Nie wiem kto zbladł
Bo nie ma tu w sumie lamp

Nie kocham nas
Nie kocham nawet siebie sam
Nabijam i jaram
A jak żar nie działa
Drugi jeszcze mam

Golden, golden, golden
Golden, golden, golden
Golden, golden, golden
Golden, gol...

Pokój się rozjeżdża
Czuję rąk ciężar
Padam jak brzoza
Ściany szamie pożar
Kłuje alert jak sonar
W lustrze jej twarz
Choć ja poznałem wczoraj

Kiedy do niej coś wołam
Zwierciadło wciąga me dłonie jak smoła
Jej twarz z lustra myją fale z morza
A moja głowę muska aureola

Gdzie się kręcą butle
I pełzną pliki
A ja kręcąc lustrem
Rozkręcam pokój jak typy strucle na trybiki

I kręci się świat, męczą krzyki
Coś jęczy? To ja, przed tym lustrem zbitym
I nagle ten pokój wraca
Obskurne ściany, a na grzybie żółte graffiti

Pokój tonie w brudach
Za szybą jest lód
Na lustrze fant
Nie wiem kto zbladł
Bo nie ma tu w sumie lamp

Nie szanuje nas
Nie szanuje nawet siebie sam
Nabijam i jaram
A jak żar nie działa
Drugi przecież mam

Pokój tonie w brudach
Za szybą jest lód
Na lustrze fant
Nie wiem kto zbladł
Bo nie ma tu w sumie lamp

Nie szanuje nas
Nie szanuje nawet siebie sam
Nabijam i jaram
A jak żar nie działa
Drugi przecież mam

Golden, golden, golden
Golden, golden, golden
Golden, golden, golden
Golden, gol...

Ściana odpływa
Ja odkrywam, że nie ma ściany, zostały plamy
Plamy w kształcie ludzkich twarzy
Przeze mnie oszukanych

Na glebie dywany, toccatę D minor grają nam organy
Moje oblicze to odbicie w ich gałkach ze szkła odlanych
Ich śmiech broczy, ja w strachu, oczy odbijają się jak kauczuk
To skraj dachu, ja, jak na kacu
Skoczyć? Pokazać światu?
I biegnę w miejscu, koniec, do piachu

Groby, kwiaty, pętla czasu
I gdy już mam dość kazamatu
Wracają brudne ściany
I zerwany brzeg plakatu

Золотой

Комната тонет в грязи
За окном лёд
На зеркале фант
Не знаю, кто побледнел
Ведь здесь, по сути, нет ламп

Я нам не доверяю
Даже себе не доверяю
Набиваю и курю
А если косяк не горит
Есть второй огонь

Комната тонет в грязи
За окном лёд
На зеркале фант
Не знаю, кто побледнел
Ведь здесь, по сути, нет ламп

Я нам не доверяю
Даже себе не доверяю
Набиваю и курю
А если косяк не горит
Есть второй огонь

Золотой, золотой, золотой
Золотой, золотой, золотой
Золотой, золотой, золотой
Золото́й, зол...

Окно отъезжает
Я чувствую
Что стены становятся как миллион круглые
Сосредотачиваю взгляд постоянно
А паркет складывается в блондинистую Джоконду

Она извивается, я — промилле мордой
Вытаскивает стилет, чтобы вонзить мне в живот
Сажусь на кресло
А только потом думаю, что на chwilę присяду

О, потолок — это небо!
Шикарно! Бриллианты снегом
Что? Пуститься бегом?
Эй, дайте мне один

И плачу, и смеюсь
И играю с тенью
Давление, теряю сознание от водки
Не понимаю, и вдруг эта комната, эта грязь
А на окне тает лёд
Как будто вернулся из ада

Комната тонет в грязи
За окном лёд
На зеркале фант
Не знаю, кто побледнел
Ведь здесь, по сути, нет ламп

Я нас не люблю
Даже себя не люблю
Набиваю и курю
А если косяк не горит
Есть ещё один

Комната тонет в грязи
За окном лёд
На зеркале фант
Не знаю, кто побледнел
Ведь здесь, по сути, нет ламп

Я нас не люблю
Даже себя не люблю
Набиваю и курю
А если косяк не горит
Есть ещё один

Золотой, золотой, золотой
Золотой, золотой, золотой
Золотой, золотой, золотой
Золото́й, зол...

Комната расплывается
Чувствую тяжесть рук
Падаю как берёза
Стены пожирает пожар
Колет тревога как сонар
В зеркале её лицо
Хотя я познакомился с ней вчера

Когда я к ней что-то кричу
Зеркало затягивает мои руки как смола
Её лицо с зеркала смывают волны моря
А мою голову касается ореол

Где крутятся бутылки
И ползут файлы
А я, вращая зеркало
Разбираю комнату, как ребята разбирают штрудель на шестерёнки

И кружится мир, мучают крики
Что-то стонет? Это я, перед этим разбитым зеркалом
И вдруг эта комната возвращается
Обшарпанные стены, а на грибе жёлтое граффити

Комната тонет в грязи
За окном лёд
На зеркале фант
Не знаю, кто побледнел
Ведь здесь, по сути, нет ламп

Я нас не уважаю
Даже себя не уважаю
Набиваю и курю
А если косяк не горит
Ведь есть ещё один

Комната тонет в грязи
За окном лёд
На зеркале фант
Не знаю, кто побледнел
Ведь здесь, по сути, нет ламп

Я нас не уважаю
Даже себя не уважаю
Набиваю и курю
А если косяк не горит
Ведь есть ещё один

Золотой, золотой, золотой
Золотой, золотой, золотой
Золотой, золотой, золотой
Золото́й, зол...

Стена уплывает
Я обнаруживаю, что нет стены, остались пятна
Пятна в форме человеческих лиц
Обманутых мной

На полу ковры, токкату ре минор играют нам органы
Моё лицо — это отражение в их стеклянных глазных яблоках
Их смех сочится, я в страхе, глаза отражаются как каучук
Это край крыши, я, как с похмелья
Прыгнуть? Показать миру?
И бегу на месте, конец, в прах

Могилы, цветы, петля времени
И когда мне уже надоедает эта тюрьма
Возвращаются грязные стены
И оторванный край плаката