Lyrics and translation PRO8L3M - Gry losowe

Gry losowe

Też błądzę w ciemności, ale koniec końców
Urodziłem się po to, żeby chodzić w słońcu

Dzień był słoneczny, odwiedziłem bar mleczny
Zjadłem kotlet jajeczny i przyjebałem w śmietnik na wstecznym
Błąd niebolesny, bo lakier był i tak konieczny
Minąłem parę przecznic myśląc kto jest, a kto nie jest wart obietnic

To nie opłatek, a to nie taca jak się opłaca
To jest praca, jak jest sprawa, to jest rasa
Życie stres skraca
Wczoraj nafta, więc miałem dziś kaca
Ta pogięta blacha, nie będę płakać, bo ten automat wypłaca

Nic? Dryń, dzwoni ktoś robi zakupy
Byś lał w mordę goudy, jadł włoskie kluchy
No i na ciuchy, na skróty w bramie dwa buchy
Miałem zjeść racuchy, obrzydził mi je bej zapluty
Który akurat tam sępił na ruchy

Ja głuchy na prośby, a on czarny jak Bill Cosby
Obok monopolowy, mordy dla hobby brali litr goudy
Wszedłem, jeden uśpiony obaj nie mieli zbyt formy
Lecz w sumie żaden z nich nie zdążył przekroczyć dziś normy

Też błądzę w ciemności, ale koniec końców
Jeśli chodzi o hajs, jestem jebaną maszynką
Też błądzę w ciemności, ale koniec końców...

Też błądzę w ciemności, ale koniec końców
Jeśli chodzi o hajs, jestem jebaną maszynką
Też błądzę w ciemności, ale koniec końców
Urodziłem się po to, żeby chodzić w słońcu

Jeux de hasard

Moi aussi, je suis perdu dans l'obscurité, mais en fin de compte,
Je suis né pour marcher au soleil.

Le jour était ensoleillé, j'ai visité un bar à lait,
J'ai mangé une côtelette aux œufs et j'ai fait marche arrière en fonçant dans une poubelle.
Une erreur sans douleur, car la peinture était de toute façon nécessaire.
J'ai dépassé quelques pâtés de maisons en me demandant qui est digne de promesses et qui ne l'est pas.

Ce n'est pas une hostie, ce n'est pas un plateau comme c'est rentable,
C'est du travail, comme c'est l'affaire, c'est la race.
La vie raccourcit le stress.
Hier du pétrole, donc j'avais la gueule de bois aujourd'hui.
Cette tôle tordue, je ne pleurerai pas, car cet automate paie.

Rien ? Bip, quelqu'un appelle, fait ses courses.
Tu aurais bu du gouda, mangé des gnocchis italiens.
Et pour les vêtements, en raccourci, dans la cour, deux bouffées.
J'allais manger des crêpes, un ivrogne m'a dégoûté.
Qui était là à épier les mouvements.

Je suis sourd aux supplications, et lui est noir comme Bill Cosby.
A côté, un monopole, des visages pour le passe-temps prenaient un litre de gouda.
Je suis entré, l'un était endormi, tous les deux n'étaient pas en très bonne forme.
Mais en fin de compte, aucun d'eux n'a eu le temps de dépasser les normes aujourd'hui.

Moi aussi, je suis perdu dans l'obscurité, mais en fin de compte,
Quand il s'agit de l'argent, je suis une putain de machine.
Moi aussi, je suis perdu dans l'obscurité, mais en fin de compte...

Moi aussi, je suis perdu dans l'obscurité, mais en fin de compte,
Quand il s'agit de l'argent, je suis une putain de machine.
Moi aussi, je suis perdu dans l'obscurité, mais en fin de compte,
Je suis né pour marcher au soleil.